平井聪45年的旅程——从意大利开始
| 展览期 Schedule |
2018年1月6日星期六 - 2018年1月12日星期五 January 6 - January 12, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即12日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
平井说：“当你生活在国外时，你不可避免地会更加关注日本。” 反过来说，这可能意味着他“比意大利人自己更了解意大利”。
平井说：“我喜欢马约利卡陶土柔软温暖的质感。” 平井创作的色彩丰富的彩陶，充满了地中海阳光和清新空气的气息。 这些作品大多以红棕色为底，涂上白色粘土，在上面刻出图案，然后涂上鲜艳的颜料，如红色、蓝色、黄色和绿色。 红色，尤其是硒红，非常醒目。 只有通过马约利卡陶器的黏土和颜料才能表达这种情感。
平井所描绘的许多图案都源自古老的彩陶，但此次展出的小盘子上的波浪纹、心形纹和花卉纹样，是平井对现代审美的重新诠释，也正是在这一点上，我们可以看到平井彩陶的独特之处。 此外，它将素烧后保持原状的未上釉部分与涂有白粘土的部分结合在一起。<白シリーズ><彩シリーズ>这可以被视为平井独有的雕塑作品。
森隆（艺术评论家，日本陶瓷学会常务理事） |
| 传 Biography | 1947年出生于兵库县尼崎市。 1972年，他成为尼诺·卡鲁索工作室的助手，学习建筑陶瓷。 1974年，他在法恩扎国立陶瓷艺术学院进修。 1979年：获得意大利法恩扎国际陶瓷展览会金奖，国际陶瓷学会会员 1980年，他在法恩扎开始了创作活动。 1982年：在意大利法恩扎国际当代陶瓷展览会上获得银奖 1983年阿斯蒂国际双年展银奖（意大利） 1986年：在意大利皮耶特拉·斯特拉尼纳国际陶瓷展览会上获得一等奖 从 1987 年到 1991 年，我参与了多摩新城的环境设计和建造。 1991 Abitare con Arte，米兰银奖（意大利） 1999年：《对话》展览：尼诺·卡鲁索与两位艺术家（罗马，日本文化中心） 2010年法恩扎国际当代陶瓷展：日本获奖艺术家作品展（东京意大利文化中心） 2016年日本制造展览（意大利法恩扎国际陶瓷博物馆） |
| 展出作品 Exhibited Works | 迷你碟子、盘子、摆件、陶瓷牌匾、迷你陶瓷牌匾、陶瓷小雕像、茶碗等。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■ 画廊座谈会“平井智美 x 森浩一”及招待会邀请函 展览首日晚间，平井聪和森浩一将举办一场画廊讲座。 我们将举办一场小型温馨的聚会。希望您能享用来自柿田酒造的清爽冰镇起泡酒和精致小食，度过一段愉快的时光。 请加入我们。 ・日期和时间：1月6日（星期六）17:30~19:00 • 地点：Kakiden画廊 无需申请。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作品名称 | 陶瓷砖“梦”[已售] |
| 价格 | 27万日元 |
| 尺寸 | W 38.0 × D 25.0 × H 3.0 (㎝) |
No.2
| 作品名称 | 彩绘系列 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | W 9.5 × D 9.5 × H 31.0 (㎝) |
No.3
| 作品名称 | 彩绘系列 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 16.5 (㎝) |
No.4
| 作品名称 | 彩绘系列 |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 18.5 (㎝) |
No.5
| 作品名称 | 装饰盘 |
| 价格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | W 19.0 × D 12.5 × H 4.0 (㎝) |
No.6
| 作品名称 | 托斯卡纳 |
| 价格 | 486,000日元 |
| 尺寸 | W 22.5 × D 12.0 × H 35.5 (㎝) |
No.7
| 作品名称 | 托斯卡纳 |
| 价格 | 75,600日元 |
| 尺寸 | W 15.5 × D 7.5 × H 12.8 (㎝) |
No.8
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 1,080,000日元 |
| 尺寸 | W 47.5 × D 24.0 × H 48.5 (㎝) |
No.9
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | W 23.5 × D 12.0 × H 29.5 (㎝) |
No.10
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 378,000日元 |
| 尺寸 | W 24.0 × D 13.6 × H 31.5 (㎝) |
No.11
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 378,000日元 |
| 尺寸 | W 29.0 × D 13.5 × H 48.5 (㎝) |
No.12
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 540,000日元 |
| 尺寸 | W 47.0 × D 11.0 × H 50.5 (㎝) |
No.13
| 作品名称 | 瓷砖 |
| 价格 | 540,000日元 |
| 尺寸 | W 30.5 × D 4.0 × H 24.5 (㎝) |
No.14
| 作品名称 | 杯子 |
| 价格 | 183,600日元 |
| 尺寸 | Φ 12.6 × H 8.8 (㎝) |
No.15
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 432,000日元 |
| 尺寸 | W 24.0 × D 11.2 × H 30.0 (㎝) |
No.16
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 30.0 × H 11.0 (㎝) |
No.17
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | W 11.5 × D 11.5 × H 23.0 (㎝) |
No.18
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 75,600日元 |
| 尺寸 | Φ 17.4 × H 16.0 (㎝) |
No.19
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 378,000日元 |
| 尺寸 | W 14.6 × D 13.0 × H 30.0 (㎝) |
No.20
| 作品名称 | 清爽系列 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | W 17.5 × D 4.0 × H 41.0 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
