平井聪45年的旅程——从意大利开始
| 展览期 Schedule |
平成30年1月6日(土)～1月12日(金) January 6 - January 12, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即12日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
平井は「海外で暮らしていると、どうしても日本を意識させられる」という。 それは逆に言えば、彼が「イタリア人よりもイタリアを意識している」ということかも知れない。
平井は「マジョリカの土の柔らかく温かな質感が好きだ」という。 平井が生み出す彩色豊かなマジョリカ陶は、地中海に降り注ぐ陽の光と透明な空気に包まれている。 その多くは赤茶色の素地に白土を化粧掛けし、その上に模様を線彫りして、赤、青、黄、緑などの鮮やかな顔料で絵付する。 とくにセレン赤と呼ばれる赤色は、とても印象的だ。 それはマジョリカの土と彩色でなければ表現できないものである。
平井が描くモチーフの多くは、古いマジョリカ陶から学んだものであるが、今回出品の小皿に見られるような波やハート、草花の模様は、平井の感性を通して現代に再構築したものであり、そこに平井のマジョリカ陶の独自性が見られる。 また素焼をそのまま残した無釉の部分と白土の化粧掛けした部分を組み合わせた<白シリーズ><彩シリーズ>も、平井ならではの造型的作品と言えよう。
森隆（艺术评论家，日本陶瓷学会常务理事） |
| 传 Biography | 昭和22年 兵庫県尼崎市に生まれる 昭和47年 ニーノ・カルーソ氏のアトリエ助手、 建築陶芸を学ぶ 昭和49年 国立ファエンツァ陶芸美術学校専攻科 にて学ぶ 昭和54年 ファエンツァ国際陶芸展 金賞 (イタリア)、国際陶芸アカデミー会員 昭和55年 ファエンツァ市にて制作活動に入る 昭和57年 ファエンツァ国際現代陶芸展 コンペ銀賞(イタリア) 昭和58年 アスティ国際ビエンナーレ展 銀賞 (イタリア) 昭和61年 ピエトラストラニーナ国際陶芸展 1 位 (イタリア) 昭和62年~平成3年 多摩ニュータウンの環境造型演出を行 う 平成3年 Abitare con Arte,Milano銀賞 (イタリア) 平成11年 Dialegus展 ニーノ・カルーソと二人 展(ローマ、日本文化会館) 平成22年 ファエンツァ国際現代陶芸展日本人受 賞作家展(東京イタリア文化会館) 平成28年 Made in Japan展 (ファエンツァ国際陶芸美術館／イタリア) |
| 展出作品 Exhibited Works | MINI皿、皿、オブジェ、陶板、MINI陶板、陶人形、茶碗など |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■ ギャラリートーク「平井智×森孝一」&レセプションのご案内 会期初日の夕、平井智氏と森 孝一氏によるギャラリートークと、 ささやかな小宴を開催します。キリっと冷えたスパークリングワインと柿傳のおつまみで、楽しい一時になればと願っております。 请加入我们。 ・日 時 1月6日(土) 17:30~19:00 • 地点：Kakiden画廊 无需申请。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作品名称 | 陶板「夢」 【ご売約済み】 |
| 价格 | 27万日元 |
| 尺寸 | W 38.0 × D 25.0 × H 3.0 (㎝) |
No.2
| 作品名称 | 彩シリーズ |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | W 9.5 × D 9.5 × H 31.0 (㎝) |
No.3
| 作品名称 | 彩シリーズ |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 16.5 (㎝) |
No.4
| 作品名称 | 彩シリーズ |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 18.5 (㎝) |
No.5
| 作品名称 | 絵皿 |
| 价格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | W 19.0 × D 12.5 × H 4.0 (㎝) |
No.6
| 作品名称 | 托斯卡纳 |
| 价格 | 486,000 円 |
| 尺寸 | W 22.5 × D 12.0 × H 35.5 (㎝) |
No.7
| 作品名称 | 托斯卡纳 |
| 价格 | 75,600日元 |
| 尺寸 | W 15.5 × D 7.5 × H 12.8 (㎝) |
No.8
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 1,080,000日元 |
| 尺寸 | W 47.5 × D 24.0 × H 48.5 (㎝) |
No.9
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | W 23.5 × D 12.0 × H 29.5 (㎝) |
No.10
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 378,000日元 |
| 尺寸 | W 24.0 × D 13.6 × H 31.5 (㎝) |
No.11
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 378,000日元 |
| 尺寸 | W 29.0 × D 13.5 × H 48.5 (㎝) |
No.12
| 作品名称 | 三维 |
| 价格 | 540,000日元 |
| 尺寸 | W 47.0 × D 11.0 × H 50.5 (㎝) |
No.13
| 作品名称 | 瓷砖 |
| 价格 | 540,000日元 |
| 尺寸 | W 30.5 × D 4.0 × H 24.5 (㎝) |
No.14
| 作品名称 | 茶わん |
| 价格 | 183,600日元 |
| 尺寸 | Φ 12.6 × H 8.8 (㎝) |
No.15
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 432,000日元 |
| 尺寸 | W 24.0 × D 11.2 × H 30.0 (㎝) |
No.16
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 30.0 × H 11.0 (㎝) |
No.17
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | W 11.5 × D 11.5 × H 23.0 (㎝) |
No.18
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 75,600日元 |
| 尺寸 | Φ 17.4 × H 16.0 (㎝) |
No.19
| 作品名称 | 白色系列 |
| 价格 | 378,000日元 |
| 尺寸 | W 14.6 × D 13.0 × H 30.0 (㎝) |
No.20
| 作品名称 | 清爽系列 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | W 17.5 × D 4.0 × H 41.0 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
