青六窑 中村惠美子/精吾展
| 展览期 Schedule |
2017年10月4日（星期三）至10月10日（星期二） October 4 - October 10, 2017 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即10日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
中村清六在有田被尊为陶艺大师。 这次，我们想向大家介绍来自青六窑的一对母女的联合展览，她们继承了父亲青六的技艺。 他的女儿 Emiko 因使用和纸染色技术在白色瓷器上绘制美丽的靛蓝色几何图案而广受欢迎，而他的孙子 Seigo 是一位前途无量的年轻陶瓷艺术家，他独特而鲜明的造型为他赢得了众多奖项，并在最近的公共展览中入选。
事实上，我们原本计划在 2011 年 3 月在我们的画廊举办中村清吾的个人展览，但不久前发生了悲惨的东日本大地震，我们别无选择，只能推迟展览。 以下是林屋晴藏教授当时惠赠给我的介绍性文字。我想借此机会再次介绍一下。
清吾的祖父清六住在有田，毕生致力于白瓷的制作。他是一位真正的陶艺家。 他的孙子继承了祖父的衣钵，是一位年轻有为、思维活跃的陶艺家，他正在认真探索属于自己的艺术表达方式。近年来，他创作的圆形器皿线条流畅，弧度清晰，并取得了成功。 林屋征三
对于我们画廊而言，此次由清六窑主理的母子联展是一场期待已久的盛事，我们为此筹备了六年之久。如果您能前来参观，我们将不胜荣幸。 店主安田 尚史 |
| 传 Biography | □惠美子 1947年出生于佐贺县有田町，是已故中村清六的长女。 1968年，加入有田物产株式会社，师从前田康明、齐藤勉学习染色。 2006年：首次入选日本传统工艺品展览会。 2008年：举办第三代青六窑-中村青六、惠美子、青吾展（日本桥三越总店） 2011年，我被认证为日本工艺协会正式会员。 2014 年：在茨城县立陶瓷博物馆举办的“当代陶瓷现象”展览中展出并被收藏。 □Seigo 1975年出生于佐贺县有田町，是中村惠美的儿子。 1998年从九州大学毕业后，我在青六窑接受培训。 2005年，他被认证为日本工艺协会正式会员。 2013年：九州山口陶瓷展——文部科学大臣奖；日本传统工艺展——“白瓷碗”——东京都知事奖 2017年：田边美术馆“茶道艺术展”鼓励奖。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，两位艺术家每天都会在画廊现场。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 中村惠美子 |
| 作品名称 | 和纸染色的锅 |
| 价格 | 432,000日元 |
| 尺寸 | Φ 41.5 × H 15.0 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 中村惠美子 |
| 作品名称 | 和纸染色的锅 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | W 35.0 × D 35.0 × H 13.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 中村惠美子 |
| 作品名称 | 日本纸染色锅 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 19.5 × H 17.0 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 中村惠美子 |
| 作品名称 | 和纸染色葫芦形花瓶 |
| 价格 | 27万日元 |
| 尺寸 | Φ 19.0 × H 35.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 中村惠美子 |
| 作品名称 | [从左至右] 和纸染色茶杯 和纸染色杯 [已售] 青花瓷杯 [已售] |
| 价格 | 每份16,200日元 |
| 尺寸 | [从左至右] Φ 8.5 × H 8.0 (㎝) Φ 7.7 × H 7.2 (㎝) Φ 8.5 × H 7.2 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 中村惠美子 |
| 作品名称 | 日本纸染花瓶 |
| 价格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 24.0 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 中村惠美子 |
| 作品名称 | 和纸染色的锅 |
| 价格 | 864,000日元 |
| 尺寸 | W 52.0 × D 48.5 × H 17.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 中村惠美子 |
| 作品名称 | 和纸染色香炉[已售] |
| 价格 | 75,600日元 |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 10.8 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷花瓶 [已售] |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | Φ 8.5 × H 28.5 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷碗 |
| 价格 | 864,000日元 |
| 尺寸 | Φ 51.0 × H 23.0 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷花瓶 [已售] |
| 价格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 11.4 × H 25.6 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷碗 [已售] |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | Φ 26.8 × H 8.2 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷花瓶 |
| 价格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 19.0 × H 18.2 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷花瓶 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | W 10.4 × D 7.0 × H 21.7 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷质香炉 [已售] |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 12.5 × D 7.5 × H 8.8 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷质香炉 |
| 价格 | 86,400日元 [已售出] |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 10.2 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷盘 [已售] |
| 价格 | 每份16,200日元 |
| 尺寸 | Φ 21.5 × H 2.5 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 蓝色葫芦花瓶 |
| 价格 | 48,600日元 |
| 尺寸 | Φ 8.8 × H 18.0 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 蓝色瓷花瓶 |
| 价格 | 48,600日元 |
| 尺寸 | Φ 9.5 × H 16.5 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 中村诚吾 |
| 作品名称 | 白色瓷茶碗 |
| 价格 | 每份10,800日元 |
| 尺寸 | Φ 8.0 × H 4.5 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
