留冈慎司礼二展
[从左至右] 银圆柱体（Φ5.2 × H6.4 cm）/ 市冈真司制作，36,000日元。
锈红色花瓶“Hikobae”（直径10.2厘米×高27.2厘米）[已售] / Rei Rusu 制作 120,000日元（价格不含税）
| 展览期 Schedule |
2017年4月15日（星期六） - 2017年4月21日（星期五） April 15 - April 21, 2017 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即21日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
今年一月，留须玲获得了第27届高岛屋艺术奖。 一种独特的焊接和切割方法，利用铁易生锈的特性。<さび>这是因为他的审美情趣备受推崇。 然而，远离家乡的真正价值并不仅仅取决于这一点。 我们的目标是通过新的发现不断创造激情和灵感，而不受先入为主观念的束缚。 这就是为什么人们会从艺术家不在时创作的作品中获得灵感。 无论是艺术品、熔融花瓶还是带盖容器，这个道理都适用。
此外，她的丈夫，金属工匠市冈真司，通过锤击加热的金属来制作水壶、勺子、茶具、清酒具和花瓶。 这项工作需要极其细致的重复练习和先进的技术。 勺子和水壶等日常用品展现了通过金属加工技术实现的精细平衡，而更具雕塑感的作品则展现了堪比寺庙装饰和盔甲的精湛技艺。
森浩一（艺术评论家，日本陶瓷学会常务理事） |
| 传 Biography | ■Rei Rusu 1976年出生于宫城县仙台市。 2003年：第11届日本当代艺术鼓励奖，日本文化艺术基金会。 2007：从材料×技术到形式——织物与金属——（茨城县筑波美术馆） 工艺的力量：21世纪的视角（东京国立近代美术馆工艺馆） 2009 PIANISSIMO 田中美纪和/留须玲展览 -来自冬日海滩-（茅崎市美术馆） 2012年：留须礼的茶室：鲭的风景（山口县立萩美术馆/浦上纪念馆） 2016：生命的礼赞（大分县立美术馆） 第二届菊池宽美奖：工艺的现状（菊池宽美纪念美术馆）菊池宽美奖 2017年：第27届高岛屋艺术奖 ■市冈真司 1976年出生于广岛县。 我在神奈川县小田原市从事金属制品制作。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 留宿丽：4月15日（周六）～19日（周三）、21日（周五） 市冈慎司：4月15日（周六）～17日（周一）、20日（周四）、21日（周五） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 留宿丽 |
| 作品名称 | 涉及方：[已售] |
| 尺寸 | W 18.4 × D 20.8 × H 54.5 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 市冈真司 |
| 作品名称 | 壶 |
| 尺寸 | W 21.2 × D 15.8 × H 24.2 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 留宿丽 |
| 作品名称 | Sai [已售] |
| 尺寸 | W 8.4 × D 4.5 × H 61.0 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 市冈真司 |
| 作品名称 | 铫子 |
| 尺寸 | W 16.0 × D 11.8 × H 16.4 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 留宿丽 |
| 作品名称 | 留出思考的空间 |
| 尺寸 | W 24.4 × D 14.0 × H 10.5 (㎝) |
No.6
| 作品名称 | [左边] 市冈真司 / 葫芦 Rei Abuse/铜铺路板 [正确的] 市冈真司 / 倒角方形 Rusu Rei / 锈红色长盘 |
| 尺寸 | [左边] Φ 5.8 × H 8.4 (㎝) Φ 23.0 (㎝) [正确的] W 5.4 × D 5.4 × H 6.7 (㎝) W 30.0 × D 16.0 × H 0.8 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 留宿丽 |
| 作品名称 | 容量 |
| 尺寸 | W 17.0 × D 3.5 × H 4.2 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 市冈真司 |
| 作品名称 | 椭圆形圆柱体 [已售] |
| 尺寸 | W 10.8 × D 5.6 × H 10.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 留宿丽 |
| 作品名称 | Saya [已售] |
| 尺寸 | W 18.0 × D 9.5 × H 7.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 市冈真司 |
| 作品名称 | [从左到右] 银质微型圆筒 [已售] 银色小管 银质微型圆筒 [已售] |
| 尺寸 | [从左到右] Φ 4.5 × H 5.5 (㎝) Φ 5.2 × H 6.5 (㎝) Φ 5.2 × H 4.3 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 留宿丽 |
| 作品名称 | 寂静指南 [已售] |
| 尺寸 | W 9.4 × D 2.8 × H 40.3 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 市冈真司 |
| 作品名称 | 好的 [已售出] |
| 尺寸 | [从左到右] Φ 12.8 × H 7.6 (㎝) Φ 13.0 × H 9.5 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 留宿丽 |
| 作品名称 | 模压图案/手工涂覆（氧化膜） |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 57.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 市冈真司 |
| 作品名称 | 勺子 |
| 尺寸 | [最左侧] 宽 4.5 × 深 20.5 (厘米) |
No.15
| 作者姓名 | 留宿丽 |
| 作品名称 | 模压图案/手工涂覆（氧化膜） |
| 尺寸 | W 14.6 × D 11.2 × H 26.8 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
