库拉万凯餐具展复兴——纪念库拉万凯地方菜餐厅开业40周年——
标题书法：安田真一，仓川地方料理餐厅社长
| 展览期 Schedule |
2016年10月14日（星期五）至10月20日（星期四） October 14 - October 20, 2016 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 参展艺术家 Artist | 安治木宏、安藤正彦、石黑佳弘、伊势崎光一郎、岩濑健一、加藤亮太郎、铃木彻、田中佐次郎、土田健、中里大树、中村航平、福岛善三、Kokobo （按字母顺序） |
| 介绍 Introduction |
乐、萩、唐津、丹波、备前、益子、伊万里、织部、信乐、濑户…… 这些陶瓷作品的名称是“Kurawanka”餐厅的房间名称，这是一家由我们画廊的姐妹公司经营的当地美食餐厅。 藏川酒家于1976年10月18日在此地开业，至今已有40年历史。这里是清酒爱好者和陶艺爱好者品尝美味当地清酒和来自日本各地特色美食的理想场所。我们衷心感谢各位的惠顾，正是你们的支持，才使得藏川酒家得以持续经营至今。 （库拉万卡的网站是这里请看一下。 为纪念库拉万卡成立 40 周年，我们将举办名为“库拉万卡餐具复兴展”的群展。 “藏湾会”指的是过去在老柿田画廊（与藏湾家位于同一栋楼内）举办的餐具联展。包括一些如今的“人间国宝”在内的知名艺术家们会聚集于此，将自己的作品带到藏湾家，营造出热闹非凡的氛围。 这次，我们将重现平成时代的“藏湾会”活动，并展出我荣幸合作过的知名艺术家们的一系列精美餐具。 此外，为感谢您四十年来对我们的支持，我们将于上述Kurawanka和Kakiden画廊推出特别优惠活动。我们诚挚期待您的光临。 店主安田 尚史 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 安藤正彦……星期五，14日 |
| 注意 Notice | ■ 为纪念当地美食餐厅 Kurawanka 开业 40 周年，特推出折扣优惠信息。 □致Kakiden Gallery的顾客 10月6日（周五）至30日（周日），凡在柿田画廊购物的顾客，均可获赠Kurawanka餐厅晚餐九折优惠券一张。（有效期为10月6日（周五）至31日（周一），午餐时段除外。） □致库拉万卡顾客 10月6日（周五）至20日（周四），凡使用Kurawanka服务的顾客，均可获得Kakiden Gallery本次展览的九折优惠券。（仅限10月14日（周五）至20日（周四）展览期间有效） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿色釉面盘 |
| 价格 | [已售]21,600日元 |
| 尺寸 | W 19.8 × D 18.6 × H 4.2 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 伊势崎光一郎 |
| 作品名称 | 内踏餐盘（5位顾客） |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 22.0 × D 11.0 × H 3.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 中村航平 |
| 作品名称 | [右]小引清酒杯 [左] 井户清酒杯 |
| 价格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | [右] Φ 7.0 × H 5.6 (厘米) [左] Φ 8.0 × H 5.8 (厘米) |
No.4
| 作者姓名 | 加藤亮太郎 |
| 作品名称 | 铁漆矩形板“云” |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 39.0 × D 27.8 × H 8.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | Nekka高杯 |
| 价格 | 48,600日元 |
| 尺寸 | Φ 22.0 × H 7.5 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 安地宏 |
| 作品名称 | 备前烧个人餐盘（6件套） |
| 价格 | 43,200日元 |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.5 × H 1.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 岩濑健一 |
| 作品名称 | 信乐葫芦形碗 |
| 价格 | 8,640日元（每杯） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.4 × H 5.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 中里大树 |
| 作品名称 | [右]唐津南蛮风格碗 [左] 三岛碗 |
| 价格 | [右]27,000日元 [左] 23,760日元 |
| 尺寸 | [右] Φ 18.2 × H 7.5 (厘米) [左] Φ 17.4 × H 8.3 (厘米) |
No.9
| 作者姓名 | 斿工房 |
| 作品名称 | 附属于伊部守场 |
| 价格 | 3,456日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 13.4 × H 5.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 豆向附 |
| 价格 | [已售]3,240日元（1杯） |
| 尺寸 | [右] Φ 9.0 × H 2.5 (厘米) [中右] 宽 9.5 × 深 7.5 × 高 3.0 (厘米) [左中] Φ 9.3 × H 3.2 (厘米) [左] 宽 7.2 × 深 8.2 × 高 3.2 (厘米) |
No.11
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 木纹圆盘 |
| 价格 | [已售]5,616日元 |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 2.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 斿工房 |
| 作品名称 | 唐津彩绘板 |
| 价格 | 4,104日元 |
| 尺寸 | Φ 19.5 × H 5.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 加藤亮太郎 |
| 作品名称 | 八七田织部切碗 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | W 24.4 × D 19.6 × H 6.5 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 岩濑健一 |
| 作品名称 | 柿子线纹板 |
| 价格 | 3,888日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 3.3 (㎝) |
No.15
| 作品名称 | [右] Jun Ajiki / 青金石盐釉切割玻璃清酒杯 [中右]岩濑健一/信乐清酒瓶 [中左]伊势崎晃一郎/黑崎 [左]伊势崎光一郎 / 白门取酒店 |
| 价格 | [右][已售]12,960日元 [中间偏右] 54,000日元 [左中] [已售] 21,600日元 [左] 23,760日元 |
| 尺寸 | [右] Φ 6.0 × H 5.7 (厘米) [右中] Φ 9.2 × H 11.4 (厘米) [左中] Φ 7.0 × H 6.5 (厘米) [左] Φ 7.3 × H 5.8 (厘米) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
