復活 くらわん会 食器展ー郷土料理くらわんか開業40周年記念ー
題字:郷土料理くらわんか 社長 安田眞一
| 展览期 Schedule |
平成28年10月14日(金)～10月20日(木) October 14 - October 20, 2016 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 参展艺术家 Artist | 安食ひろ・潤、安洞雅彦、石黒義弘、伊勢﨑晃一朗、岩瀬健一、加藤亮太郎、鈴木 徹、田中佐次郎、土田 健、中里太亀、中村康平、福島善三、斿工房 （按字母顺序） |
| 介绍 Introduction |
楽、萩、唐津、丹波、備前、益子、伊万里、織部、信楽、瀬戸・・・。 これらの焼き物の名前は、弊廊の兄弟会社が経営する「郷土料理くらわんか」に付けられた部屋の名前です。 くらわんかは、左党で愛陶家の皆さんが、美味しい地酒と、津々浦々の郷土料理を楽しむ場所として、40年前の昭和51年10月18日に此の地で開業しました。今日までの40年間、くらわんかが商いを続けて来られたのも、偏に皆様方のご愛顧の賜物と心より厚くお礼申し上げます。 (くらわんかのHPは这里ですので、どうぞご覧下さい。) さて、この度、くらわんかの開業40周年を記念し「復活 くらわん会 食器展」と名付けたグループ展を開催します。 「くらわん会」とは、昔の柿傳ギャラリー(くらわんかと同じビルにありました)で開催していた食のうつわのグループ展の事で、今や人間国宝となられた方など人気作家が集まり、くらわんかで自身の器を持ち込んで、気炎を上げていたそうです。 今回は、この「くらわん会」を平成の今に復活させて、日頃、私がお世話になっている人気作家の皆さんの選りすぐりの食器を展観致します。 また、40年間の感謝を込めまして、くらわんかと柿傳ギャラリーのそれぞれの特別割引を上記の通り実施致します。どうぞ皆様のご来廊・ご来店を心よりお待ちしております。 店主安田 尚史 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 安洞雅彦・・・14日（金） |
| 注意 Notice | ■郷土料理くらわんか開業40周年記念 特別割引のご案内 □柿傳ギャラリーのお客様へ 10／6（金）〜30（日）の間、柿傳ギャラリーでお買い上げを頂いた方全員に、くらわんかのディナータイムの飲食代金１０％OFFチケットを差し上げます。（有効期間は10／6（金）〜31（月）までで、ランチタイムを除きます） □くらわんかのお客様へ 10／6（金）〜20（木）の間、くらわんかをご利用頂いた方全員に、柿傳ギャラリーでの本展覧会での購入代金１０％OFFチケットを差し上げます。（有効期間は10／14（金）〜20（木）の本展会期中のみです） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 緑釉皿 |
| 价格 | 【ご売約済み】21,600 円 |
| 尺寸 | W 19.8 × D 18.6 × H 4.2 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 伊勢崎晃一朗 |
| 作品名称 | 打文組皿（５客） |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 22.0 × D 11.0 × H 3.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 中村航平 |
| 作品名称 | 〔右〕粉引ぐい呑 〔左〕井戸ぐい呑 |
| 价格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | 〔右〕Φ 7.0 × H 5.6 (㎝) 〔左〕Φ 8.0 × H 5.8 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 加藤亮太郎 |
| 作品名称 | 鉄絵長方皿「雲」 |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 39.0 × D 27.8 × H 8.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 捻花高杯 |
| 价格 | 48,600日元 |
| 尺寸 | Φ 22.0 × H 7.5 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 安地宏 |
| 作品名称 | 備前金彩銘々皿（６客） |
| 价格 | 43,200日元 |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.5 × H 1.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 岩濑健一 |
| 作品名称 | 信楽ひさご鉢 |
| 价格 | 8,640 円（１客） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.4 × H 5.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 中里大树 |
| 作品名称 | 〔右〕唐津南蛮輪花鉢 〔左〕三島鉢 |
| 价格 | 〔右〕 27,000 円 〔左〕 23,760 円 |
| 尺寸 | 〔右〕Φ 18.2 × H 7.5 (㎝) 〔左〕Φ 17.4 × H 8.3 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 斿工房 |
| 作品名称 | 伊部擂鉢向附 |
| 价格 | 3,456 円（１客） |
| 尺寸 | Φ 13.4 × H 5.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 豆向附 |
| 价格 | 【ご売約済み】3,240 円（１客） |
| 尺寸 | 〔右〕Φ 9.0 × H 2.5 (㎝) 〔中央右〕W 9.5 × D 7.5 × H 3.0 (㎝) 〔中央左〕Φ 9.3 × H 3.2 (㎝) 〔左〕W 7.2 × D 8.2 × H 3.2 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 板目丸皿 |
| 价格 | 【ご売約済み】5,616 円 |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 2.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 斿工房 |
| 作品名称 | 絵唐津皿 |
| 价格 | 4,104 円 |
| 尺寸 | Φ 19.5 × H 5.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 加藤亮太郎 |
| 作品名称 | 弥七田織部切落鉢 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | W 24.4 × D 19.6 × H 6.5 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 岩濑健一 |
| 作品名称 | 柿磁線文皿 |
| 价格 | 3,888 円（１客） |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 3.3 (㎝) |
No.15
| 作品名称 | 〔右〕安食 潤／瑠璃塩釉切子盃 〔中央右〕岩瀬健一／信楽徳利 〔中央左〕伊勢崎晃一朗／黒酒呑 〔左〕伊勢崎晃一朗／白面取酒呑 |
| 价格 | 〔右〕【ご売約済み】 12,960 円 〔中央右〕 54,000 円 〔中央左〕【ご売約済み】 21,600 円 〔左〕 23,760 円 |
| 尺寸 | 〔右〕Φ 6.0 × H 5.7 (㎝) 〔中央右〕Φ 9.2 × H 11.4 (㎝) 〔中央左〕Φ 7.0 × H 6.5 (㎝) 〔左〕Φ 7.3 × H 5.8 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
