辻文雄×吉谷稻澄双人展——皱纹、幼崽与火焰的色彩——
| 展览期 Schedule |
2016年10月1日（星期六）至10月7日（星期五） October 1 - October 7, 2016 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
“享受生活”是一种平静的状态，因此对于世界和社会来说是一种非常重要的情感。 智慧在于避免将压力产生的攻击性情绪指向他人甚至自己。通过色彩和皱纹中蕴藏的意外发现（偶然发现意想不到的事物的能力），享受平衡的情绪。 我喜欢在公园、乡村和城市等各种地方与人和生物互动，所以我的艺术作品往往会不自觉地流露出积极向上的情绪。 我至今仍记得小时候辻陶艺工作室的爬窑点火时我内心的激动，以及窑炉冷却后我逐渐平静下来的情景。当父亲手中的信乐清酒杯再次呈现出半透明的蓝绿色天然釉——“碧露”时，我被深深吸引，激动不已。如今，我将这些童年记忆融入到我的色彩创作中，为未来的作品注入活力。 辻文雄
我们将举办联合展览，展出以柔和抽象画描绘内心风景的艺术家辻文雄和创作装饰精美的陶器的女陶瓷艺术家吉谷稻澄的作品。 我非常期待看到辻女士温暖而短暂的绘画作品与稻澄女士可爱而充满异域风情的陶器在我们的画廊中相互映衬，产生怎样的共鸣。 这是我们画廊首次举办绘画和陶瓷联合展览。我们诚挚邀请您前来参观。 店主安田 尚史 *银化 = 变银
鲑鱼、鳟鱼和其他鱼类在从河流洄游到海洋时，会变成银色以适应水压。这也能降低它们的攻击性。
罗马玻璃和其他材料埋入地下后会变成银色。埋藏时间越长，银色层数越多，从而形成更复杂、更美丽的反射光线效果。
|
| 传 Biography | □ 辻文雄 1965年出生于东京，是辻清明和辻京的第二个儿子。 1985年，他在长野县安昙野市的辻陶艺工作室接受培训。 1992年毕业于石川县九谷织技研修院。 从 1996 年到 1998 年，在轻井泽、银座小松店、青山等地举办了多次联展。 自 1998 年以来，我一直致力于绘画创作。 2014 “无意识的色彩（梦）”展览（箱根奈奈花） □ 稻泉义谷 1995年毕业于石川县九谷织造技术培训学校。 1999年：入选金泽99世界工艺大赛。 2002年个展“非即非”（金泽INAX画廊） 入选浅尾艺术森林大奖展览 2003年个展“欣赏时光”（金泽银之波白座） 2005年特别展览“金泽新年”和“日本的形态”（银座松屋） 杜鹃之丘画廊于 2012 年开业。 还有许多其他计划中的展览和联展。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 辻……计划在展览期间每天都到画廊出席。 稻穗……星期六（1号）、星期日（2号）、星期一（3号） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名称 | 幼鲑 |
| 尺寸 | W 50.5 × H 35.5 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名称 | 红鲑 |
| 尺寸 | W 40.0 × H 30.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名称 | 对公园的朦胧怀旧之情 |
| 尺寸 | W 40.0 × H 30.5 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名称 | 渴望四兽的云朵 |
| 尺寸 | W 53.0 × H 41.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名称 | 拼贴画 |
| 尺寸 | W 56.5 × H 44.5 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名称 | 爱情诗 |
| 尺寸 | W 32.0 × H 26.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名称 | 一个毫无新意的公园 |
| 尺寸 | W 32.0 × H 26.5 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 辻文雄 |
| 作品名称 | 绿色熔岩 |
| 尺寸 | W 32.0 × H 26.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 稻住义谷 |
| 作品名称 | [右] [中] 风路马克杯 [左] 传说中的怪物马克杯 |
| 价格 | [右] [中] 6,480 [左] 9,720日元 |
| 尺寸 | [右] [中] 宽 12.2 × 深 9.0 × 高 8.5 (厘米) [左] 宽 12.2 × 深 9.3 × 高 8.5 (厘米) |
No.10
| 作者姓名 | 稻住义谷 |
| 作品名称 | 罐 |
| 价格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 30.0 × H 21.4 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 稻住义谷 |
| 作品名称 | [右]传说中的怪物茶壶 [左] 他那天的蓝色香氛茶壶 |
| 价格 | [右] 41,040日元 [左] 28,080日元 |
| 尺寸 | [右图] 宽 20.8 × 深 12.0 × 高 13.0 (厘米) [左] 宽 20.8 × 深 12.0 × 高 13.5 (厘米) |
No.12
| 作者姓名 | 稻住义谷 |
| 作品名称 | [右] 风径碗 [中心] 风径碗 / 绿松石色 [左] 传说中的巨型碗 |
| 价格 | [右][中]6,480日元 [左] 8,640日元 |
| 尺寸 | [右] [中] Φ 10.2 × H 6.9 (厘米) [左] Φ 10.2 × H 7.0 (厘米) |
No.13
| 作者姓名 | 稻住义谷 |
| 作品名称 | [右] 盖子“宫廷圣宴”/绿松石色 [左] 带盖容器“宫廷盛宴”/ 白色 |
| 价格 | [右][已售]¥29,160 [左] 32,400日元 |
| 尺寸 | [右] Φ 10.2 × H 9.5 (厘米) [左] Φ 10.8 × H 10.0 (厘米) |
No.14
| 作者姓名 | 稻住义谷 |
| 作品名称 | 舍赫拉扎德的香炉 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.6 × H 16.0 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 稻住义谷 |
| 作品名称 | 传说怪物板 |
| 价格 | 19,440日元 |
| 尺寸 | Φ 26.8 × H 4.2 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
