小川真一郎 x Mayumi 展 - 祭拜熊山 -

おがわしんいちろう おがわまゆみ

展览期
Schedule
2016年5月26日(星期四)至6月1日(星期三)
May 26 - June 1, 2016
画廊开放时间
Opening Hours
开放时间为上午11:00至下午7:00(6月1日最后一天延长至下午5:00)。展览期间每日开放。
介绍
Introduction

从小川先生和夫人居住的牛户的工作室,可以很好地欣赏到雄伟的熊山山,熊山山是山阳地区的最高峰。

小川夫妇每天早上工作前都会去熊山参拜。我相信,他们工作中散发出的神秘力量一定与这个日常习惯有着密切的联系。

 

我曾攀登过海拔 507 米的熊山,当时是由备前烧艺术家原田四六带领的。

熊山是一座神圣的山,神道教和佛教在这里融合,熊山神社和灵山寺都坐落于此。

在山顶附近坐落着熊山考古遗址,这是一座三层矩形石砌建筑,形似金字塔。遗址的坑穴中出土了陶瓷圆柱形容器和奈良风格的小型三斋陶罐。

此外,据说来自奥地区的陶工群体,他们生产须江烧和波地烧,曾寻求灵山寺的庇护,并在山顶附近修建窑炉,生产杯子、碗、盘子、碟子、扁瓶、长颈瓶和瓦片等餐具。这表明熊山与陶工自古以来就有着深厚的联系。

 

小川真一郎于 1958 年出生于大分县筑美市,他的家族是柑橘种植户。

他22岁时决定成为一名陶瓷艺术家,但他从高中起就热爱陶艺,并且是一位陶艺爱好者,甚至还和一位懂陶艺的老师一起创建了一个陶艺俱乐部。

之后,他师从备前陶艺家原田四六,认真学习陶艺。

原田先生是一位陶瓷艺术家,他曾师从研究古代备前烧的桂又三郎先生学习陶艺,桂又三郎先生也是我的古代备前烧老师。

我对当年一起参观备前窑遗址,并被展示各种类型的粘土的情景记忆犹新。

原田先生是一位难得的陶瓷艺术家,他挑战自我,致力于创作真正符合备前烧风格的备前烧,而不是迎合城市居民审美趣味的备前烧。

他的陶艺创作方式丝毫没有迎合大众的意味。很可能正是这种态度,让真一郎对原田的作品产生了浓厚的兴趣。

展览指南上写道:“请欣赏我在研究古代备前烧制方法时开发的火焰色窑变技法的最佳范例,以及淡玉绿色的‘黎明蓝’。”

新一郎也是一个毫不妥协、一心一意的人。

 

新一郎最大的支持者是他的妻子真由美。

真由美是地道的博多人,她是博多一家历史悠久的灯笼店的长女。

真由美最初师从珠宝设计师藤野弘子,但受身为中国陶瓷研究员的父亲的影响,她对陶艺产生了兴趣,并在有田陶瓷学院成为一名实习生,学习釉下蓝瓷。

之后,他在冈山县备前烧陶艺中心学习备前烧,毕业后,又拜师于桃面堂陶艺流派第十七代传人木村健二门下。

1993 年,她嫁给了真一郎;四年后,1997 年,他们在牛窗市建造了一座名为“松阳窑”的共同窑场。

 

乍看之下,真一郎的作品可能显得有些粗糙,但它们却蕴含着强烈的意志和坚定不移的雕塑力量。

如前所述,它拥有神秘的力量。

另一方面,真由美的作品自然流畅,与能量的流动和谐一致,散发着温柔的母性温暖。

他们是一对非常亲密、恩爱的夫妻。

她最近在“大和圆祥寺山村流派插花展”上展出了自己的花瓶,这些花瓶风格含蓄,却又极具存在感,与花朵的生命力相呼应,这与历代住持“花朵应该像在野外一样”的理念相符。

我非常期待看到这次展览会展出哪些花卉。

 

森浩一(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事)

传
Biography
□小川真一郎陶瓷艺术家简介
1958年出生于大分县筑美市,出身于柑橘种植户家庭。
高中时,我和一位懂陶瓷的老师共同创办了一个陶艺俱乐部。
1980年,我在福冈开始了我的陶艺生涯。
1982年,他拜备前烧艺术家原田四六为师学习陶艺。1989年,他在名古屋世界设计博览会上获得亚军(合作作品)。

□ 小川真由美 - 陶瓷艺术家简介
1955年出生于福冈县福冈市。他的家族经营着成立于1905年(明治38年)的门田灯笼店。
1975年:成为珠宝设计师藤野弘子的修辞顾问(直至1985年)
1990年加入冈山县备前陶艺中心。
1998年,他师从桃道第17任掌门人木村健二。

□他们的活动和陶瓷历史
1997年,两人在冈山县牛户市合建了一座名为“松阳窑”的窑炉。
2001年,在福冈县天神市岩田屋美术馆举办了个人画展。此后,在日本各地举办了多次展览。
2006 年 11 月,我参观了中国龙泉建窑的七个古窑和六个博物馆。
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery
展览期间,我计划每天都去画廊。
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

小川 眞一郎 × まゆみ01

No.1
作者姓名小川真一郎
作品名称黎明长颈花瓶
尺寸Φ 29.8 × H 33.7 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ02

No.2
作者姓名小川真一郎
作品名称黎明之箭应该是水之指
尺寸W 26.6 × D 22.0 × H 22.0 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ03

No.3
作者姓名小川真一郎
作品名称空中赛亚和口水手指
尺寸Φ 27.4 × H 23.5 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ04

No.4
作者姓名小川真一郎
作品名称八角形长颈瓶
尺寸Φ16.2 × H 30.0 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ05

No.5
作者姓名小川真一郎
作品名称夜莺形清酒瓶
尺寸Φ 10.0 × H 17.6 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ06

No.6
作者姓名小川真一郎
作品名称猴脸清酒瓶
尺寸Φ 9.7 × H 12.8 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ07

No.7
作者姓名小川真一郎
作品名称天目流绯红杯
尺寸Φ 16.8 × H 8.3 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ08

No.8
作者姓名小川真一郎
作品名称带肋碗
尺寸Φ 14.6 × H 9.3 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ09

No.9
作者姓名小川真由美
作品名称黎明宽口锅
尺寸Φ 21.1 × H 17.7 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ10

No.10
作者姓名小川真由美
作品名称灵美酒注
尺寸W 14.4 × D 12.0 × H 26.5 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ11

No.11
作者姓名小川真由美
作品名称平安时代钉形火红色花瓶
尺寸W 7.1 × D 6.6 × H 26.8 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ12

No.12
作者姓名小川真由美
作品名称鸭子形状的花瓶
尺寸W 14.6 × D 7.4 × H 17.6 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ13-2

No.13
作者姓名小川真由美
作品名称黎明蛋黄装饰香炉
尺寸Φ 12.0 × H 14.0 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ14

No.14
作者姓名小川真由美
作品名称蓝色备前双耳平罐
尺寸W 18.2 × D 8.6 × H 22.2 (㎝)

小川 眞一郎 × まゆみ15

No.15
作者姓名小川真由美
作品名称深红色莲花纹带盖平底花瓶,带把手
尺寸W 16.0 × D 12.0 × H 22.0 (㎝)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。