长坂主教：小山佑子展
| 展览期 Schedule |
2015年8月3日（星期一）至2015年8月10日（星期一） August 3 - August 10, 2015 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
在炎热的八月，我们将举办一场与以往不同的时尚“印章设计”展览。 大山长坂主教（真名安志主教）最近一直忙于设计印章和私人标志。 “Yukoku”一词是毕肖普创造的，是他雕刻的印章和私人标志的统称。
我非常喜欢他创作的轻松优雅的“趣味雕刻”，比如上面这幅作品，我还委托他为我们的画廊制作了印章，我每天都在使用。 本次展览将展出这批雪国工艺品，包括一套以优美日文书写的十二月份印章、一套以旧历月份名称和二十四节气命名的印章、茶道屏风、干点心和手巾。我们也接受私人定制logo设计的订单。 虽然不出售，但他的 36 幅私人标志设计作品也将展出。
主教脸上总是挂着和蔼的笑容，会议期间他每天都会在会场。 很抱歉在这么炎热的天气打扰您，但如果您能抽空看一下，我将不胜感激。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 他于 1953 年出生于长坂家，父亲和祖母是歌手，母亲和祖父是画家。 1970年，他师从舞台设计师浅仓节。 1973年毕业于桑泽设计学院工业设计系。 搬到京都。在华歌尔中央研究所人体工程学部门工作。 1975年加入藤原株式会社。 2011年，从阿歇特藤井雅穗株式会社（原藤井雅穗株式会社）辞职。 Bishop Co., Ltd.成立于2012年。 除了其他各种工作外，我还从事石雕艺术创作。 我们与各方合作，使用手工雕刻的个人标志。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，艺术家每天都会在画廊现场。 |
| 注意 Notice | ■开幕招待会 活动将于8月3日（星期一）下午5点至7点在Kakiden画廊举行。欢迎您的光临。（免费入场，无需注册） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作品名称 | Yukoku个人标志（可定制） |
No.2
| 作品名称 | 印章套装：“十二个月的日式名称” |
No.3
| 作品名称 | 印章套装“月份变更 十二个月” |
No.4
| 作品名称 | 印章套装：二十四节气（春、夏） |
No.5
| 作品名称 | 印章套装：二十四节气（秋/冬） |
No.8
| 作品名称 | 古崎屏风，柏原新平制作。 |
No.9
| 作品名称 | 从左到右 [1] 余T.《旋风》 [2] Yu T《八轮图》 [3] 余天“七落八落” |
No.10
| 作品名称 | 短册（纸条） |
No.11
| 作品名称 | 佐佐木义行制作的茶碗（无盒） |
No.12
| 作品名称 | 佐佐木义行制作的茶碗（无盒） |
No.13
| 作品名称 | 干制点心“玉子” - 由 Shoto 制作 - |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
