MINO

かとう つぶさ

展览期
Schedule
2015年7月16日(星期四)至7月22日(星期三)
July 16 - July 22, 2015
画廊开放时间
Opening Hours
开放时间为上午11:00至下午7:00(最后一天延长至下午5:00)。展览期间每日开放。
参展艺术家
Artist
伊藤秀人、大江健一、加藤隆、加藤辽太郎、川端健太郎、桑田卓郎、铃木真司、新里明人、若尾圭
特展:伊藤敬司
介绍
Introduction

致“MINO”展览的寄语

 

在茶道中使用的所有器具中,没有什么比茶碗更能打动茶艺师的心了。

根基就在你的掌中。

就像用双手捧水喝水一样,长次郎手工制作的茶杯正好可以完美地握在手中。

例如,<赤茶碗銘「無一物」>它的出现看似随机,却具有压倒性的气场。

这只茶碗体现了利休的哲学思想,后由长次郎雕刻而成,而与之相反的是……<志野茶碗銘「卯花墻」>情况确实如此。

摆脱了利休的理念束缚,以自由的精神进行创作,他扭曲的形态与世界上任何其他事物都截然不同。

当我观察日本艺术中的负空间和空白区域时,我觉得只有当人类的想象力进入这些空间时,形式才真正完整。

因此,日本艺术的形式是不完美的,是以减法为基础的。

这表明,在茶道的历史中,茶具是如何形成一种独特的、日本特有的形式的。

 

可以毫不夸张地说,当代美浓陶艺家正在传承这一传统。

例如,即使材料从陶土变为瓷土,其中流淌的自由精神也保持不变。

如今,美浓的年轻陶瓷艺术家活跃于国内和国际舞台,本次展览旨在向世界展示美浓的陶瓷艺术。<美濃>反而它就叫这个名字。

此外,参展艺术家还将举行茶道表演。

他们之前曾在多个地方尝试过茶道,包括在东京国立近代美术馆举办的“实验茶道”。

茶碗可以单独使用,但茶道用具传统上是要搭配使用的。

在茶道界,有句谚语说:“主人享受70%的体验,客人享受30%。” 这指的是主人款待客人的乐趣,因为主人的品味会通过茶具的摆放来体现,这使得茶道既令人愉悦又充满挑战。

这次参展的许多艺术家都曾在多治见市陶瓷设计学院学习过,我听说曾在该学院任教的伊藤圭二也将特别亮相,不过他不是以陶瓷作品,而是以书法作品。

我非常期待看到他们在茶道表演中会展现出怎样的创意。现在,让我来介绍一下参展艺术家们的茶碗作品。

 

加藤先生<青白磁面取茶碗>这件作品以其独特的感性,真实地展现了瓷土的魅力,而其非传统的造型也只有青瓷才能实现。

若尾启介<米色瓷茶碗>虽然从技术上讲,其设计源于中国,但雕塑形式是若尾先生独有的,营造出一种紧张感。

伊藤英人先生<練彩茶碗>陶轮旋转时,颜料以螺旋状图案涂抹上去。他说,这表达了“色彩的渐变,其中某些东西从内部意外地浮现到表面,代表了日落或木星的美丽”。

加藤亮太郎的<引出黒茶碗>该系列作品以桃山时代的茶具为核心,深入探索了茶碗在现代社会中的作用,每一只茶碗都倾注了匠人的心血。

大江健一<茶碗>鉴于这位艺术家本人喜欢户外茶道,并且制作适合放入茶叶盒的小茶碗和茶叶罐,这些茶碗以一种直接的方式体现了功能性和美观性也就不足为奇了。

铃木真司先生<紫志野茶碗>据说,这种特殊的红色是在尝试调配志野烧特有的深红色时偶然产生的。对于这位艺术家来说,志野烧“深邃、永不乏味、令人着迷”。

新里明仁先生<光器茶碗>这种技法是萤火虫纹技法的独特演变,由三个要素构成:精致的造型、从陶土中升起的速度感以及白瓷上的点彩画法。

川端健太郎的艺术家利用瓷土固有的特性,例如其易下垂、易变形和易碎的特性,通过手工塑形。通过在瓷土表面涂抹朱砂釉和彩色玻璃碎片,艺术家赋予作品生命力。

桑田拓郎的<白金彩茶碗>这部作品通过桑田先生独特的感性重构了茶道世界的审美情趣,其特点是不受旧有固定观念或先入之见束缚的自由思考。

 

森幸一(艺术评论家、日本陶瓷学会理事)

注意
Notice
■ 森浩一讲座 & 与参展艺术家自由交流
日期和时间:7月16日(星期四),16:00-17:30
• 地点:Kakiden Gallery(地下2层)*由“An'yo Hall”更改而来。
• 主讲人:森浩一(艺术评论家、日本陶瓷学会理事)
• 参与费用:免费
・报名:如果您想参加,请通过电话或电子邮件向柿田画廊报名。
(电话:03-3352-5118,邮箱:gallery@kakiden.com。电话咨询时间为上午11:00至下午19:00,画廊闭馆日除外。)

■■ 开幕招待会
• 日期和时间:7 月 16 日星期四,大约 17:30 至 19:00,在上述讲座结束后。
地点:Kakiden画廊
会员费:免费
・注册:无需注册

■■■ 特别茶会“MINO”
日期:7月19日(星期日)
• 座位时间:10:00(已满)、10:45(已满)、11:30、12:15、14:15、15:00
      * 10:00 和 10:45 的座位已全部预订完毕。感谢您的关注。
• 主办方:参展艺术家(他们将使用MINO工具打造独特而巧妙的场景,敬请期待!)
• 每座容量:13人

地点:柿田茶室(与柿田画廊位于同一栋楼的6、7、9层 / 东京都新宿区新宿3-37-11)
• 流程:您将按以下顺序参观以下房间:① 厚茶室 / 9楼 → ② 薄茶室 A / 9楼 → ③ 轻食室 / 7楼 → ④ 薄茶室 B / 6楼。

•接待处:Kakiden Gallery(地下2层)*请在入座时间前15分钟到达。
• 要求:整个过程包括四个阶段:一个阶段制作浓茶,两个阶段制作淡茶,一个阶段享用茶点,大约需要三个小时。
• 会员费:9000日元 *请在活动当天到接待处缴纳。

着装要求:休闲装即可。欢迎您的光临。即使是第一次参加茶道的初学者也十分欢迎。
・报名:如果您想参加,请通过电话或电子邮件向柿田画廊报名。
(电话:03-3352-5118,邮箱:gallery@kakiden.com。电话咨询时间为上午11:00至下午19:00,画廊闭馆日除外。)
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

加藤委

No.1
作者姓名加藤翼
作品名称青花瓷斜面碗
价格[已售]162,000
尺寸W16×D11×H10 (cm)

若尾経

No.2
作者姓名若尾圭
作品名称米色茶碗
价格[已售]259,200
尺寸W13.5×D14.1×H11.4 (cm)

伊藤秀人

No.3
作者姓名伊藤英人
作品名称仁斋茶碗
价格[已售]86,400
尺寸Φ12.4×H8.5 (cm)

加藤亮太郎

No.4
作者姓名加藤亮太郎
作品名称抽屉式黑茶碗
价格[已售]162,000
尺寸W12×D12×H9 (cm)

大江憲一

No.5
作者姓名大江典和
作品名称茶碗
价格[已售]32,400
尺寸W14×D13×H6 (cm)

鈴木伸治

No.6
作者姓名铃木真司
作品名称紫篠茶碗
价格162,000
尺寸Φ14.2×H7.6 (cm)

新里明士

No.7
作者姓名新里昭夫
作品名称轻碗
价格[已售]97,200
尺寸W16×D16×H7 (cm)

川端健太郎

No.8
作者姓名川端健太郎
作品名称白色瓷质朱砂铂金色玻璃镶嵌茶碗
价格[已售]118,800
尺寸W14×D12×H9.5 (cm)

桑田卓郎

No.9
作者姓名桑田卓郎
作品名称铂金釉茶碗 [已售]
尺寸Φ14×H11.3 (cm)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。