林屋晴造监制伊势丹当代茶道展[地点：伊势丹新宿本店5楼]
| 展览期 Schedule |
2015年3月4日（星期三）至2015年3月24日（星期二） March 4 - March 24, 2015 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 地点：伊势丹新宿本店5楼，日本餐具/茶道用具区 *这不是柿传画廊。 开放时间：上午 10:30 至晚上 8:00，展览期间每天开放。 |
| 参展艺术家 Artist | Iwao Ikeda、Taisuke Ikeda、Hideto Ito、Imaemon Imaizumi（第 14 代）、Hiroshi Okada、Machiko Okawa、 柿崎龙一、金茂有国、黑田泰三、桑田卓郎、小江良二、五味贤治、铃木修、 田中佐次郎、长门博、中村航平、前田正宏、三原健、村濑治平、和田铁（按字母顺序排列） |
| 介绍 Introduction |
“无论属于哪个思想流派，我们都会提出关于当下的问题。” 作为伊势丹新宿店与柿田画廊的第三次合作项目，我们将举办由林屋晴藏先生监制的茶道陶器展览“伊势丹当代茶道展——不分流派，质疑当下”。
伊势丹新宿店主楼5楼的日本餐具区将于3月4日（星期三）开始装修后重新开放，本次展览将作为开幕活动举办。
参展艺术家共有 18 位，包括资深艺术家和年轻新秀，均由林屋教授挑选，每位艺术家都将展示他们近期创作的茶道用具作品。 地点不是柿田画廊，而是伊势丹新宿店主楼的5楼。 如上所述，我们计划提供茶饮，我也会在8日（周日）、14日（周六）和15日（周日）在活动举办地伊势丹新宿店，如果您能来拜访我们，我将非常高兴。
店主安田 尚史 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 星期三，4日，上午10:30至下午约2:00：林屋春藏 7日星期六，13:00-17:00（大约） - 村濑治平 8日星期日，13:00-17:00（大约） - 池田泰介 星期六，14日，上午10:30至下午2:00左右：林屋春藏 星期日，15日，13:00-17:00（大约）和田 *请注意，以上为暂定时间表，可能会有所变动。 |
| 注意 Notice | [有关茶道服务的信息] 艺术家在场的日子里，我们将每天向前 50 位参观者免费提供一杯清绿茶。 甜点方面，我们准备了“圣光传”，这是九州太宰府藤丸市的一种很受欢迎的干点心。 我们期待您的光临。 |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
