释菅幸雄+郁：父女展
（左）饿鬼的料理 / 释永幸雄
（右）环形盖托 / Iku Shaku
| 展览期 Schedule |
2014年9月21日（星期日）至9月28日（星期日） September 21 - September 28, 2014 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
横跨立山-弥陀原高原的湿地被称为饿鬼田（Gaki no Ta）。 黎明和黄昏时分，湛蓝的天空倒映在无数池塘的水面上。 有时，你可以看到云朵飘动，在寂静的黑夜里，就连流星似乎也不会留下任何痕迹，仿佛它们会从这个地方消失。 我很高兴地宣布，我将与我的女儿Yui一起举办父女作品展。Yui已经进入金属加工领域，并将她的作品从个人饰品扩展到茶道用具。 如果您能抽出时间观看，我们将不胜感激。 释永幸雄 司久泽幸雄是一位陶瓷艺术家，他居住在富山县一座风景优美的工作室里，以立山山脉为背景。 Yukio 与已故的苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯关系密切，乔布斯很喜欢 Yukio 的作品，一直珍藏着并经常使用。 Yukio 育有三个孩子；他的大女儿 Haru 和大儿子 Take 都是活跃的年轻陶瓷艺术家，而他的二女儿 Yui 则开始了金属工艺艺术家的新生活。 我记得前几天被伊织的出道作品《环形盖架》深深吸引，尽管它的尺寸很小，但形状优美，质地光滑。 本次展览展现了父女二人——幸雄和伊织——之间和谐的合作成果。展览展出了幸雄日臻成熟的作品和伊织清新活泼的青春气息之作，希望您能喜欢。 店主安田 尚史 |
| 传 Biography | □雪男 1954年出生于富山县立山町，出身于一个专门制作越中濑户烧的陶器制作世家。 1975年，他接受了林屋清三教授的指导，并在金重宗山教授的指导下学习。 1982年，他开始探索韩国的古代窑址。从那时起，他一直在利川、清州和闻庆等地制作陶器。 1996年，我遇到了史蒂夫·乔布斯，从那以后，我一直收到他的产品制作请求。 □Yui 1981年出生于富山县。 我在高冈国立短期大学（现富山大学文学院）工业设计系和高级课程学习金属加工。 在 Mikimoto Co., Ltd. 工作期间，他负责原型制作。 我于2013年在金泽开始从事艺术创作。 目前，这位艺术家专注于创作珠宝和茶道用具。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，艺术家每天都会在画廊现场。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 柿之塔萨拉 (已售出) |
| 尺寸 | W55.0 × D31.5 × H4.8 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 须永武 |
| 作品名称 | 环形盖托 |
| 尺寸 | Φ6.5 × H6.2 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 染蓝漆花瓶 |
| 尺寸 | W23.4 × D19.4 × H34.2 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 大碗，饰以蓝色漆面 |
| 尺寸 | Φ35.2 × H17.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 白色流线型homizusashi |
| 尺寸 | Φ15.0 × H15.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 淀粉蓝色茶碗 |
| 尺寸 | Φ15.6 × H6.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 须永武 |
| 作品名称 | 环形盖托 [已售] |
| 尺寸 | Φ14.0 × H8.2 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 柿之塔萨拉 |
No.9
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 白穗茶碗 |
| 尺寸 | W 12.4× D11.4 × H8.8 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 须永武 |
| 作品名称 | 折叠式花盘 |
| 尺寸 | Φ23.2 × H1.8 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 须永武 |
| 作品名称 | earing |
| 尺寸 | [每件物品尺寸（含配件）]宽1.5厘米 × 深7.0厘米 |
No.12
| 作者姓名 | 须永武 |
| 作品名称 | 南陵茶勺 |
| 尺寸 | L19.5 |
No.13
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 染蓝漆花瓶 |
| 尺寸 | W31.6 × D29.5 × H37.6 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 银庆浩水墨 |
| 尺寸 | Φ16.0 × H17.4 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 释永幸雄 |
| 作品名称 | 柿之塔萨拉 |
| 尺寸 | W17.6 × D16.0 × H1.4 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
