释菅幸雄+郁：父女展
（左）餓鬼の田皿／釋永 由紀夫
（右）円環蓋置／釋永 維
| 展览期 Schedule |
2014年9月21日（星期日）至9月28日（星期日） September 21 - September 28, 2014 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
立山・弥陀ヶ原高原に広がる湿原は、餓鬼の田と呼ばれています。 朝夕に無数の地塘の水面に映し込まれる天空の青。 時には、雲の移り行く姿があり、静寂の闇夜は流星さえ音をのこして、この地で消え入るかと思えてなりません。 この度、金工の世界に入り、装身具から茶の道具にも制作を広めてきた娘・維と父娘展を開かせて頂きます。 皆様にご高覧賜ればと願い、ご案内申し上げます。 释永幸雄 釋永由紀夫さんは、富山の立山連峰を背にした風光明媚な工房に住まう陶芸家です。 由紀夫さんは、米国アップル社の故スティーブ・ジョブス氏と親交があり、由紀夫作品を好んだジョブス氏は、自らのそばに置いて愛用したそうです。 そんな由紀夫さんは三人のお子さん達に恵まれ、長女の陽さんと長男の岳さんは若手の人気陶芸家として活躍中であり、そして次女の維さんは金工の作家として新たな人生を歩み出しました。 先日、私が維さんのデビュー作である「円環蓋置」を手に取った時、小さいけどその美しい造形と艶やかな質感にとても惹かれたのを思い出します。 より円熟味を増した由紀夫さんの作品と、 初々しい維さんの作品との仲睦まじい父娘展。ご高覧頂ければ幸いです。 店主安田 尚史 |
| 传 Biography | □由紀夫 昭和29年 富山県立山町越中瀬戸焼窯元に生まれる 昭和50年 林屋晴三先生の指導を受け、金重素山先生に師事する 昭和57年 韓国の古窯跡探訪を始める。以降、利川・清州・聞慶で作陶する 平成8年 スティーブ・ジョブズ氏と出会い、以後、制作依頼を受ける □維(ゆい) 昭和56年富山県に生まれる 国立高岡短期大学（現・富山大学芸術文化学部）産業造形学科、専攻科にて金属工芸を学ぶ 株式会社ミキモト装身具勤務、原型制作担当を経て 平成25年から金沢で制作活動を始める 現在は装身具と茶道具を中心に作品を展開している |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，艺术家每天都会在画廊现场。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 餓鬼ノ田皿 【ご売約済】 |
| 尺寸 | W55.0 × D31.5 × H4.8 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 釋永維 |
| 作品名称 | 円環蓋置 |
| 尺寸 | Φ6.5 × H6.2 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 澱青鎬花入 |
| 尺寸 | W23.4 × D19.4 × H34.2 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 澱青鎬大鉢 |
| 尺寸 | Φ35.2 × H17.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 白流線鎬水指 |
| 尺寸 | Φ15.0 × H15.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 澱青鎬茶盌 |
| 尺寸 | Φ15.6 × H6.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 釋永維 |
| 作品名称 | 円環蓋置 【ご売約済】 |
| 尺寸 | Φ14.0 × H8.2 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 餓鬼ノ田皿 |
No.9
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 白鎬茶盌 |
| 尺寸 | W 12.4× D11.4 × H8.8 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 釋永維 |
| 作品名称 | 折叠式花盘 |
| 尺寸 | Φ23.2 × H1.8 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 釋永維 |
| 作品名称 | earing |
| 尺寸 | 〔金具を含めた1つあたりのサイズ〕W1.5 × D7.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 釋永維 |
| 作品名称 | 南鐐茶杓 |
| 尺寸 | L19.5 |
No.13
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 澱青鎬花入 |
| 尺寸 | W31.6 × D29.5 × H37.6 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 澱青鎬水指 |
| 尺寸 | Φ16.0 × H17.4 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 釈永由紀夫 |
| 作品名称 | 餓鬼ノ田皿 |
| 尺寸 | W17.6 × D16.0 × H1.4 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
