镰川部昭三和镰川部直子，奈良：父女展览
| 展览期 Schedule |
2014年1月13日（星期一）至2014年1月19日（星期日） January 13 - January 19, 2014 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
我们很高兴地宣布，我们将在柿田画廊举办三年来首次父女联展。 去年，我们有机会向正在庆祝式年千宫（神社的定期重建）的伊势神宫赠送了一座窑炉，这是父女俩合作的作品。 此外，对我来说，今年也是美好的一年，因为我自己的水壶被用于 12 月上映的电影《问问利休》。 除了新作之外，这些作品也将展出，我们希望您能前来欣赏。 川边翔三 |
| 传 Biography | □庄三的简短传记 1952年出生于奈良县橿原市。 他从父亲，也就是第二代正藏那里学到了制作茶道用壶的技艺。 她曾接受过兵藤和惠大师和古贺健三大师的指导。 奈良西大寺为“大茶道”奉献了一个大釜。 奈良的秋筱宫以及东大寺的北林院和宝寿院都将祭祀用的铜壶献给了这些寺庙。 供奉中宫寺、药师寺、橿原神社的鼎。 2004年，他继承了爵位，成为第三代庄三。 展览会在包括东京、大阪和福冈在内的多个地点举行。 2013年：向伊势神宫供奉了一口大锅。 □奈绪子的简短传记 1981年出生于奈良县橿原市。 我从父亲——第三代传人庄藏那里学到了制作茶道用壶的技艺。 2009 日本桥三越总店 在川边正藏茶道壶展上首次展出。 2011年，新宿柿田画廊举办了一场父女联展。 2012年，JR大阪三越伊势丹、日本桥三越 将举办一场父女联展。 2013年：向伊势神宫供奉了一口大锅。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | Shozo：13日（周一）、18日（周六）、19日（周日） 直子：星期一 13日，星期三 15日，星期五 17日，星期六 18日，星期日 19日 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 日本铸铁，富士水壶 |
| 价格 | 525,000日元 |
| 尺寸 | φ26.0×H18.2(㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 东大寺旧钉子罐，蒲团水壶 |
| 价格 | 525,000日元 |
| 尺寸 | φ27.5×H21.5(㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 乙御前阿拉雷窑 |
| 价格 | 441,000日元 |
| 尺寸 | W27.6×D26.2×H17.6(㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 日式铸铁锥形水壶 |
| 价格 | 556,500日元 |
| 尺寸 | φ32.8×φ20.0(㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | （上）茄子形花盆，（下）无风火盆 |
| 价格 | (上)357,000日元、(下)420,000日元 |
| 尺寸 | （上）宽21.8 x 深19.3 x 高22.0（厘米），（下）宽42.4 x 深35.0 x 高25.0（厘米） |
No.6
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | （上）网纹圆柱形水壶，（下）中式门青铜火盆 |
| 价格 | （上图）357,000日元，[已售]（下图）483,000日元 |
| 尺寸 | （上）宽18.6 x 深16.2 x 高22.6（厘米），（下）宽33.0 x 深29.4 x 高18.0（厘米） |
No.7
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 蜻蜓形把手，鹤颈壶 |
| 价格 | 493,500日元 |
| 尺寸 | φ20.2×H23.4(㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 风铃草花瓶 |
| 价格 | 78,750日元 |
| 尺寸 | φ17.6×H18.0(㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 川边直子 |
| 作品名称 | 圆形水壶，带圆形壶嘴 |
| 价格 | 220,500日元 |
| 尺寸 | W26.8×D26.0×H20.0(㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 川边直子 |
| 作品名称 | 宝钟坩埚 |
| 价格 | 21万日元 |
| 尺寸 | φ17.3×H20.8(㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 川边直子 |
| 作品名称 | （上）堂一云龙壶，（下）唐代红碗火盆 |
| 价格 | （上）210,000日元，（下）210,000日元 |
| 尺寸 | （上）宽16.3 x 深14.3 x 高19.0（厘米），（下）直径30.2 x 高16.8（厘米） |
No.12
| 作者姓名 | 川边直子 |
| 作品名称 | 伊托梅铁壶 |
| 价格 | 168,000日元 |
| 尺寸 | W18.6×D16.5×H19.2(㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 川边直子 |
| 作品名称 | 福福水壶（带替换盖） |
| 价格 | 241,500日元 |
| 尺寸 | φ27.0×H18.8(㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | （左）利休茶道用具复制品，（上中）新形荒凉壶，（下中）鬼面风箱（饰有鬼面具图案的火盆），（后右）利休圆罐，（前右）阿弥陀壶 |
| 价格 | 非卖品 |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
