奈良釜川邊 庄造 ・ 尚子 父娘展
| 展览期 Schedule |
平成26年1月13日(月)～1月19日(日) January 13 - January 19, 2014 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
この度、3年ぶりに柿傳ギャラリーにて父娘展を開かせていただくことになりました。 昨年は、式年遷宮を迎えた伊勢神宮に父娘合作の釜を献納させていただく御縁がありました。 また、12月公開の映画「利休にたずねよ」で自身の釜を使っていただけるなど嬉しい1年となりました。 新作に加えて、これらの作品も展示いたしますのでどうぞ皆様ご高覧賜りますようお願い申し上げます。 川边翔三 |
| 传 Biography | □庄造 略歴 1952年出生于奈良县橿原市。 他从父亲，也就是第二代正藏那里学到了制作茶道用壶的技艺。 数江瓢鮎子 古賀健蔵の両師に指導を受ける 奈良西大寺为“大茶道”奉献了一个大釜。 奈良秋篠寺、東大寺北林院・宝珠院に常什釜を奉納 供奉中宫寺、药师寺、橿原神社的鼎。 2004年，他继承了爵位，成为第三代庄三。 東京・大阪・福岡等 各地にて作品展を催す 2013年：向伊势神宫供奉了一口大锅。 □尚子 略歴 1981年出生于奈良县橿原市。 我从父亲——第三代传人庄藏那里学到了制作茶道用壶的技艺。 平成21年 日本橋三越本店 川邊庄造茶の湯釜展に初出品 平成23年 新宿柿傳ギャラリーにて父娘展を催す 平成24年 ＪＲ大阪三越伊勢丹・日本橋三越にて 父娘展を催す 2013年：向伊势神宫供奉了一口大锅。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 庄造:13日（月）、18日（土）、19日（日） 尚子:13日（月）、15日（水）、17日（金）、18日（土）、19日（日） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 和銑 富士釜 |
| 价格 | 525,000日元 |
| 尺寸 | φ26.0×H18.2(㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 東大寺古釘入 蒲団釜 |
| 价格 | 525,000日元 |
| 尺寸 | φ27.5×H21.5(㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 乙御前霰釜 |
| 价格 | 441,000円 |
| 尺寸 | W27.6×D26.2×H17.6(㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 和銑 笠形透木釜 |
| 价格 | 556,500円 |
| 尺寸 | φ32.8×φ20.0(㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | (上)茄子釜、(下)風欠風炉 |
| 价格 | (上)357,000円、(下)420,000円 |
| 尺寸 | (上)W21.8×D19.3×H22.0(㎝)、(下)W42.4×D35.0×H25.0(㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | (上)網干紋筒釜、(下)唐銅 唐戸面風炉 |
| 价格 | (上)357,000円、【ご売約済】(下)483,000円 |
| 尺寸 | (上)W18.6×D16.2×H22.6(㎝)、(下)W33.0×D29.4×H18.0(㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 蜻蛉釻付 鶴首羽釜 |
| 价格 | 493,500円 |
| 尺寸 | φ20.2×H23.4(㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 桔梗口花入 |
| 价格 | 78,750円 |
| 尺寸 | φ17.6×H18.0(㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 川邊 尚子 |
| 作品名称 | 繰口平丸釜 |
| 价格 | 220,500円 |
| 尺寸 | W26.8×D26.0×H20.0(㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 川邊 尚子 |
| 作品名称 | 宝鐸釜 |
| 价格 | 21万日元 |
| 尺寸 | φ17.3×H20.8(㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 川邊 尚子 |
| 作品名称 | (上)胴〆雲龍釜、(下)唐銅紅鉢風炉 |
| 价格 | (上)¥210,000、(下)¥210,000 |
| 尺寸 | (上)W16.3×D14.3×H19.0(㎝)、(下)φ30.2×H16.8(㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 川邊 尚子 |
| 作品名称 | 糸目鉄瓶 |
| 价格 | 168,000日元 |
| 尺寸 | W18.6×D16.5×H19.2(㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 川邊 尚子 |
| 作品名称 | 福々釜（替蓋付） |
| 价格 | 241,500円 |
| 尺寸 | φ27.0×H18.8(㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | （左）利休所持写 皆具、(中上)真形霰釜、(中下)鬼面風炉、（右奥）利休丸壷、(右手前)阿弥陀堂釜 |
| 价格 | 非卖品 |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
