柿傳ギャラリーロゴ

오늘은 개관일입니다 (11:00~19:00)

안도슈 프로-델 전-가까이 먼 곳-Le Proche et le Lointain

あんどしゅ　ぷろーでる

회기
Schedule		 平成25年10月11日(金)～10月20日(日)
October 11 - October 20, 2013
개랑 시간
Opening Hours		오전 11시~오후 7시까지(최종일은 오후 5시까지) 회기중 무휴
소개문
Introduction

フランス人の陶芸家、アンドシュさんに初めて出会ったのは3 年前。生まれつき英語が話せない私は、カタコトだけど優しい笑顔で日本語を話すアンドシュさんのお人柄に惹かれたのを覚えています。

彼の生活の拠点はパリですが、制作はルビニャックという南仏の小さな美しい村で行っています。

その作品は、自由な造形と美しい釉調に、独特の雰囲気を放っていますが、これは、ルビニャックの豊かな土と、彼の自然を愛して止まない優しい心からなるものなのでしょう。

初個展となる今回は、近作の茶碗や花入などを展観し、私が亭主を務めさせて頂く茶会も開催します。

どうぞ遥けきルビニャック村に想いを馳せて頂ければ嬉しいです。

점주 다카시 야수다
약력
Biography		昭和21年　フランス　コレーズ県キュブラックに生まれる
昭和45年　パリ　ナンテール大学で美学・哲学を専攻。博士号取得。その後、画家として
　　　　　　　抽象画の制作発表をするが、日本の茶の湯の精神に魅せられ、陶芸の道を志す
平成11年　京都に４ヶ月滞在し、「日本の陶芸／その起源から2000年」を執筆、パリで出版
　　　　　　　이후 프랑스와 일본 각지에서 개인전을 다수 개최
平成18年　「Etes vous RAKU？」楽焼についての本をパリにて出版
平成22年　佐川美術館　楽吉左衛門館「吉左衛門X Loubignacの空の下で」出展
平成24年　アメリカ　サンタフェ美術館　国際陶芸学会(IAC)展覧会出展
작가 재랑일
Date Artist in Gallery		회기 중, 전일, 작가 재랑 예정
공지
Notice		■ 特別茶会［Andoche in Kakiden］のご案内
日 時:10月12日(土)　11:00、13:00、14:00席入の三席
　　　　※　席入の15分前迄に、お集まり下さい。　　
場 所:新宿　京懐石　柿 傳　（東京都新宿区新宿3-37-11 安与ビル）
　　　　박차석 「잔월/9층」, 주먹밥석 「고금 살롱/6층」, 접수・기부 「안여 홀/7층」
会 費:3,000円(税込)
申 込:参加ご希望の方は、柿傳ギャラリーまで、お電話（03-3352-5118）かメール（gallery@kakiden.com）にてお申し込み下さい。
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

アンドシュプローデル1

No.1

작품명花生オブジェ　「老柳」
가격472,500円
치수φ42.0×H43.5(㎝)

アンドシュプローデル2

No.2

작품명楽茶碗　「灯火」
가격【ご売約済】　220,500円
치수φ14.0×H10.0(㎝)

アンドシュプローデル3

No.3

작품명楽茶碗　「悠々」
가격210,000엔
치수φ14.4×H9.0(㎝)

アンドシュプローデル4

No.4

작품명楽茶碗
가격210,000엔
치수φ14.4×H8.9(㎝)

アンドシュプローデル5

No.5

작품명楽茶碗　「忘却」
가격210,000엔
치수φ12.8×H9.0(㎝)

アンドシュプローデル6

No.6

작품명楽茶碗　「遠い星影」
가격210,000엔
치수W14.6×D13.8×H10.0(㎝)

アンドシュプローデル7

No.7

작품명茶碗　「大雨」
가격210,000엔
치수φ13.6×H9.4(㎝)

アンドシュプローデル8

No.8

작품명楽茶碗　「ぬくもり」
가격[판매 완료] 210,000엔
치수φ14.6×H8.7(㎝)

アンドシュプローデル9

No.9

작품명楽茶碗　「冬の夜番」
가격210,000엔
치수W13.6×D13.0×H8.3(㎝)

アンドシュプローデル10

No.10

작품명楽茶碗　「シダの櫛」
가격210,000엔
치수φ13.2×H8.4(㎝)

アンドシュプローデル11

No.11

작품명물 손가락
가격157,500엔
치수φ22.8×H14.0(㎝)

アンドシュプローデル12

No.12

작품명楽茶碗　「暖炉のそばで」
가격210,000엔
치수φ13.4×H8.8(㎝)

アンドシュプローデル13

No.13

작품명（左から）　オブジェ　 月、オブジェボール 楽、オブジェボール楽
가격（左から）　367,500円、42,000円、42,000円
치수(左から) W43.2×D26.4×H48.3(㎝)、φ12.6×H12.0(㎝)、φ14.4×H14.2

アンドシュプローデル14

No.14

작품명写真　「関ヶ原」
가격94,500엔
치수W39.0×H65.0(㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.