토코나메의 작가 팔인전-고향의 바다에서-

Tokoname: Eight Ceramic Artists – From the Sea That Shaped Us

常滑の作家八人展-故郷の海から- 令和7年8月4日(月)~8月10日(日) 柿傳ギャラリー

회기
Schedule
2025년 8월 4일(월)~8월 10일(일)
August 4 - August 10, 2025
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지[최종일 8월 10일(일)은 오후 5시까지]
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for August 10, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
이토 유시 Ito Yushi    
우가 와코 Uga Kazuko
오하라 코이치 오하라 코이치
카토 마미 카토 마미
잉어강명 Koie Akira
하마 히카 시코 하마히가 유타코
요시카와 치카코 Yoshikawa chikako
요시카와 쇼도 Yoshikawa Masamichi
(50 음순)
소개문
Introduction

토코나메는 현존하는 일본에서 가장 오래된 가마장으로 '롯코가마의 아버지'라고 불렸습니다.

그 야키모노는 해상 교통을 이용해, 북쪽은 쓰가루 반도의 13 미나토에서 남쪽은 종자도까지 운반되었습니다.

그리고 에치젠, 단바, 시가라키의 가마업에 영향을 미칩니다.

부제의 「고향의 바다로부터」는, 그런 상활의 자유로운 정신에 도전한다는 의미로부터 이름을 붙였습니다.

 

이토 유시의 《연입 각하치》는 미묘하게 농담이 다른 줄무늬와 검은 선에 의한 모던한 도안의 작품이다.

표면을 두드리는 것에 의해 흙이 가지는 소박함과 힘과 이토의 감성이 융합해, 뭐라고 말할 수 없는 표정을 자아내고 있다.

 

우가 와코는 무사시노 미술 대학에서 도자기 디자인을 배우고, 오브제나 도자기의 조명 외에 화기나 머그컵 등의 그릇을 제작하고 있다.

《향합-돌에 hana-》는 색 점토에 백자를 조합한 것으로, 서로의 색을 두드러지게 매우 신선하다.

 

오하라 코이치의 《비석 흑회 유약 차미 '우스케'》는 흘러나온 용암이 굳어진 것 같은 대지의 힘을 느끼는 호쾌한 다모.

독자적으로 혼합한 흙과 화장토와 유약에 의한 거칠고 늠름한 풍부한 유조가 매력적이다.

 

카토 마미의 「프로스트 유화입」은, 도자기를 사용하여 판 만들기 기법으로 제작한 꽃입.

서리 유약 독특한 자기 피부와 도자기 흙에 나온 불빛이 정말 따뜻하다. 둥근 판이 겹치는 부분에는, 이 작가의 특징인 찢어지거나 파괴하는 등 파조의 아름다움이 표현되어 전체의 긴장감을 완화하고 있다.

 

잉어 아키라의 《소체편 화분》은, 작자의 중세 고가마에의 동경을 형태로 표현한 것.

우리 집에서는 씨의 화분을 매일 사용하고 있지만, 잘 구워지고 있는 탓인지 부족 하나 없다. 이 한쪽 화분은 전망에 지피를 남기고, 그 주변이 검게 구워져, 사용하면 사용할수록 좋은 점을 알 것이다.

 

하마 히카 시코의 「고대의 사람」은, 백화장을 걸고, 소성 후에 버섯이나 일본화의 페인트로 채색한 것으로, 고대의 여성이 활짝 서 있는 이미지의 작품.

이 작가의 작품에는 포에지가 있어 이상한 매력에 넘치고 있다.

 

요시카와 치카코의 《남자의 오브제》는 정말 유머가 넘치는 작품이다.

이 사람이 만드는 작품은, 그 모양이라고 하고, 색채라고 하고, 이 사람이 아니면 태어나지 않는다. 바로 인생을 느낀다.

그런 자유로운 정신이 이 작가의 본질일 것이다.

 

요시카와 쇼도오랜 세월 동안 청백자의 섬세한 오브제에 종사해 왔습니다.

지중해에 마조리카가 태어난 것처럼 '바다' '물'을 테마로 상활으로 작품을 제작하고 있다.

그 원점은 태어난 고향인 지가사키에 있다고 한다. 《Zen-花俑》은 그런 요시카와의 생각에서 태어난 작품이다.

 

숲  효이치(미술평론가·일본도자협회 상임이사)

약력
Biography
▶ 이토 유시
Ito Yushi
1945년 도코나메시 출생
1963년 히네노 사쿠미씨, 토마모토 고로씨에게 사사
2000년 제31회 도카이 전통 공예전 심사위원
2016년 제45회 나가산상 도코나미 도업전 장산금상
2017년 일본 공예회 도카이 지부 참여
2021년 제9회 기쿠치 비엔날레 입선(총 6회)
2024년 제55회 도카이 전통 공예전 기후현 지사상
2025년 코이데 기금에 의한 일본 공예회 도카이 지부 작품 제작 기록 사업

▶ 우가 와코
Uga Kazuko
1954년 지바현 출생
1978년 무사시노 미술대학 공예공업디자인학과 졸업
1983년 나가 3상 도예전 나가 3상
1989년 갤러리 세라(토코나메)에서 첫 개인전 이후 각지에서 개인전을 거듭한다
1993년 면화대상전 심사원 장려상
2007년 아사히 현대 공예전 장려상
2008년 제2회 대만 국제 도예 비엔날레 심사위원상
2012년 제3회 대만 국제 도예 비엔날레 입선

▶ 오하라 코이치
Ohara Koichi
1974년 도쿄도 출생
1994년 대학 중퇴 후, 서가 슈트라서 베로니카 씨에게 사사, 구이를 시작한다
1996년 남산 도원 입사, 도코나메로 이주
2009년 도코나메 국제 도예 워크숍(IWCAT)의 반 지하식 구멍 가마를 건설한다
2014년 제42회 나가3상 도업전 입선
2019년 중국 이흥시 Tea Pot Competition 입선
2025년 모리 미술관 Theaster Gates 아프로 민예 작도 협력
아티스트 인 레지던스 「TOUCH! TOKONAME」작 도협

▶ 카토 마미
Kato Mami
쇼와 59~61년 도코나메 시립 도예 연구소(현과 코나메 도자기 모리 도예 연구소)에서 배운다
1992년 제3회 중국 淄博 국제 도자기 작품 전평 「밤의 오토」에서 영예상
2013년 제31회 나가3상 도예전 “달빛”에서 자유 부문 심사원 특별상(사바에 료 2선)
2014년 제21회 쇼로쿠상 차묘전 「프로스트 유약」에서 쇼로쿠상
2015년 제42회 미노 도예전 「월하」에서 주니치 도예상
2016년 하기 대상 IV 「월하」에서 가작상
  Kerameikon Ceramica Multiplex 2016 “Moon Light”에서 은상(크로아티아)
2019년 제44회 미노 도예전 「물바닥에서」에서 대상
2024년 제26회 미노 차 맹전 「타타라 찢어진 모습」에서 대상

▶ 잉어강
Koie Akira
1978년 도코나메시 출생(잉어 료 2차 남자)
2001년 도코나메시 천축 무철포 가마 축 가마에 참가
2002년~매년, 한국에서 축 가마, 가마 조수 조수
2004년 도코나메시 고가 발굴 조사 참가
2005년 첫 개인전(우츠와 유채꽃)
2009년 한.중.일 도자미술교류전 출품
2011년 도카이 현대 도예 사고하는 신세대전
2012년 사와다 주조 주조 해방 기념 구이 걸 제작

▶ 하마비카 시코
Hamahiga Utako
1977년 도코나메시 출생
2002년 오키나와현립예술대학 조각학부 졸업
2003년 도코나메시에서 도예 제작을 시작한다
2006년 갤러리 현미코(나고야)에서 개인전(이후 10회)
2008년 톤 인 경매 갤러리(한국)에서 개인전
2010년 미스오니 기와 콩쿠르 특별상
2011년 만고야키 콩쿨 준 그랑프리
2021년 갤러리 잠실(니시오기쿠보)에서 개인전(이후 3회)

▶ 요시카와 치카코
Yoshikawa Chikako
1948년 홋카이도 오타루시 출생
1970년 무사시노 미술 대학 조각과 졸업
1974년 아이치현 도코나메시로 이동
1978년 첫 개인전 이후 개인전 다수
1986년 제1회 국제도자기전 미노’86 출품
2001년 “이타미 술배 대전” 우수상 Animal Exhibition(독일)
2003년 「The 2nd World Ceramic Biennale 2003 Korea」특별상
2018년 요시카와 정도·치카코전 이세 현대 미술관

▶ 요시카와정도
Yoshikawa Masamichi
1946년 가나가와현 지가사키시 출생
1998년 뮌헨 국제 아트&크래프트전 골드 메달
2000년 출석 트리엔날레 그랑프리
2002년 발로리스 국제 도예 비엔날레 금상
2003년 경기도 세계도예 비엔날레 국제공모전 심사위원상
2006년 아이치현 예술문화선장 문화상
2009년 JOAN B MIRVISS 갤러리에서 개인전(뉴욕)
2011년 갤러리 Rosemarie Jager에서 일독 교류 150주년 기념 사업 도예전(독일)
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
이토 유우지 8월 6일(수)
우가 와코 8월 10일(일)
오하라 코이치 8월 8일(금)
카토 마미 8월 4일(월)
잉어강 8월 5일(화)
하마 비카 시코 8 월 9 일 (토)
요시카와 정도 8월 7일(목)
전시 작품
Exhibited Works
찻잔, 물가, 꽃가루, 가케 꽃입, 향합, 뚜껑 두기, 진출, 향로, 토풍로, 덕리, 한쪽 입, 구이 걸레, 향부, 급수, 접시, 작은 접시, 화분, 컵, 도인형, 오브제 등
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1
판매된 Sold Out
작가 이름이토 유시
작품명반죽 각 화분
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 33.5 × D 33.0 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.2
작가 이름우가 와코
작품명향합-돌에 hana-
가격세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 7.2 × D 5.5 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.3
판매된 Sold Out
작가 이름오하라 코이치
작품명히이시 흑회 유차 다미 "우조"
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 포함
치수Φ 14.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4
작가 이름카토 마미
작품명서리 유약
가격세금 별도 5만 5천엔(부가세 포함 60,500엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 12.5 × D 14.5 × H 18.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5
작가 이름잉어 아키라
작품명야키체 조각 화분
가격세금 별도 25,000 엔 (세금 포함 27,500 엔)
박스상자 없음
치수W 25.5 × D 26.5 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6
판매된 Sold Out
작가 이름하마 히카 시코
작품명고대 사람
가격세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
박스상자 없음
치수W 11.7 × D 9.1 × H 27.3 (㎝)

作品サムネイル

No.7
작가 이름요시카와 치카코
작품명남자의 개체
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스상자 없음
치수W 11.6 × D 8.0 × H 24.9 (㎝)

作品サムネイル

No.8
작가 이름요시카와 쇼도
작품명Zen-화俑
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스상자 없음
치수W 11.7 × D 8.3 × H 18.4 (㎝)

作品サムネイル

No.9
작가 이름이토 유시
작품명우물 차미
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 15.2 × D 15.0 × H 9.2 (㎝)

作品サムネイル

No.10
작가 이름우가 와코
작품명찻잔-해월-
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 14.3 × D 13.2 × H 8.8 (㎝)

作品サムネイル

No.11
판매된 Sold Out
작가 이름오하라 코이치
작품명[왼쪽] 하얀 보라색 유고 후 테큐스
[오른쪽] 청백 유후고 테큐스
가격각 세금별 1만 5천엔(부가세 포함 16,500엔)
박스상자 없음
치수[왼쪽] W 11.9 × D 7.6 × H 7.0 (㎝)
[오른쪽] W 12.0 × D 7.7 × H 7.7 (㎝)

作品サムネイル

No.12
작가 이름카토 마미
작품명서리 유약
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 13.6 × D 12.4 × H 10.6 (㎝)

作品サムネイル

No.13
작가 이름잉어 아키라
작품명브러시 눈
가격세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔)
박스상자 없음
치수W 16.7 × D 16.8 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14
판매된 Sold Out
작가 이름하마 히카 시코
작품명차의 신씨 차완
가격세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
박스상자 없음
치수W 8.5 × D 15.8 × H 19.3 (㎝)

作品サムネイル

No.15
작가 이름요시카와 치카코
작품명합자 소나무
가격세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스상자 없음
치수W 12.0 × D 12.3 × H 12.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16
작가 이름요시카와 쇼도
작품명물 손가락
가격세금 별도 24 만엔 (세금 포함 264,000 엔)
박스상자 없음
치수W 23.5 × D 23.0 × H 20.6 (㎝)

作品サムネイル

No.17
판매된 Sold Out
작가 이름이토 유시
작품명다다미 녹차
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 11.4 × D 11.4 × H 9.7 (㎝)

作品サムネイル

No.18
작가 이름우가 와코
작품명물 손가락
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 13.3 × H 16.6 (㎝)

作品サムネイル

No.19
판매된 Sold Out
작가 이름오하라 코이치
작품명[왼쪽] 흰 보라색 유약 잔
[중] 백자 유약
[오른쪽] 청백 유약 삼키기
가격[왼쪽] 세금 별도 3천엔 (부가세 포함 3,300엔)
[중] 세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔)
[오른쪽] 세금 별도 4천엔 (부가세 포함 4,400엔)
박스상자 없음
치수[왼쪽] W 6.7 × D 6.5 × H 4.0 (㎝)
[중간] Φ 6.7 × H 17.1 (㎝)
[오른쪽] W 5.2 × D 5.1 × H 5.3 (㎝)

作品サムネイル

No.20
작가 이름카토 마미
작품명서리 유약 평화
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 22.0 × D 20.5 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.21
판매된 Sold Out
작가 이름잉어 아키라
작품명재 유약
가격세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔)
박스상자 없음
치수Φ 17.3 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.22
작가 이름하마 히카 시코
작품명세과보 차완(흰색)
가격세금 별도 16,000 엔 (세금 포함 17,600 엔)
박스상자 없음
치수Φ 12.1 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.23
판매된 Sold Out
작가 이름요시카와 치카코
작품명[왼쪽] 색칠도 접시
[오른쪽] 컬러 컵
가격[왼쪽] 세금 별도 세금 별도 8,000 엔 (세금 포함 8,800 엔)
[오른쪽] 세금 별도 5천5백엔(부가세 포함 6,050엔)
박스상자 없음
치수[왼쪽] Φ 21.0 × H 3.0 (㎝)
[오른쪽] Φ 8.5 × H 10.6 (㎝)

作品サムネイル

No.24
작가 이름요시카와 쇼도
작품명흑오리베 찻잔
가격세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔)
박스상자 없음
치수W 14.0 × D 12.7 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.25
판매된 Sold Out
작가 이름이토 유시
작품명혼입 물 손가락
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 16.6 × D 16.3 × H 16.2 (㎝)

作品サムネイル

No.26
판매된 Sold Out
작가 이름우가 와코
작품명찻잔
가격세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔)
박스상자 없음
치수W 11.8 × D 11.5 × H 6.3 (㎝)

作品サムネイル

No.27
작가 이름오하라 코이치
작품명흰 보라색 유불 부케 꽃
가격세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
박스상자 없음
치수W 7.4 × D 5.5 × H 23.0 (㎝)

作品サムネイル

No.28
작가 이름카토 마미
작품명타타라 뚜껑
가격세금 별도 10,000 엔 (세금 포함 11,000 엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 7.4 × D 5.7 × H 5.6 (㎝)

作品サムネイル

No.29
작가 이름잉어 아키라
작품명재 유약
가격세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
박스상자 없음
치수Φ 18.6 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.30
작가 이름하마 히카 시코
작품명테이프 커터 물고기
가격세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔)
박스상자 없음
치수W 26.6 × D 14.5 × H 17.2 (㎝)

作品サムネイル

No.31
작가 이름요시카와 치카코
작품명[왼쪽] 한
[오른쪽] 한
가격각 세금별 1만엔(부가세 포함 11,000엔)
박스상자 없음
치수[왼쪽] W 13.2 × D 12.4 × H 6.0 (㎝)
[오른쪽] W 12.8 × D 12.4 × H 5.6 (㎝)

作品サムネイル

No.32
작가 이름요시카와 쇼도
작품명[왼쪽] 방향
[오른쪽] 방향
가격각 세금 별도 2만 2천엔(부가세 포함 24,200엔)
박스상자 없음
치수[오른쪽] W 16.8 × D 12.8 × H 6.7 (㎝)
[왼쪽] W 15.3 × D 15.5 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.33
판매된 Sold Out
작가 이름[왼쪽] 카토 마미
[중] 이토 유시
[오른쪽] 요시카와 치카코
작품명[왼쪽] 경덕진수술배
[중] 구이 쓰레기
[오른쪽] 작은 그릇
가격[왼쪽] 세금 별도 1만6천엔 (부가세 포함 17,600엔)
[중] 세금 별도 5천엔 (부가세 포함 5,500엔)
[오른쪽] 세금 별도 5천엔 (부가세 포함 5,500엔)
박스[왼쪽] 오동나무 상자 첨부(후일)
[중] 오동나무 상자 첨부(후일)
[오른쪽] 상자 없음
치수[왼쪽] W 5.0 × D 4.8 × H 4.8 (㎝)
[중간] W 6.3 × D 6.2 × H 5.7 (㎝)
[오른쪽] W 5.9 × D 7.3 × H 4.1 (㎝)

作品サムネイル

No.34
작가 이름[왼쪽] 요시카와 쇼도
[오른쪽] 오하라 코이치
작품명[왼쪽] 잔
[오른쪽] 흰색 보라색 유약
가격[왼쪽] 세금 별도 9천엔(부가세 포함 9,900엔)
[오른쪽] 세금 별도 1만8천엔(부가세 포함 19,800엔)
박스상자 없음
치수[왼쪽] W 5.6 × D 5.2 × H 6.5 (㎝)
[오른쪽] W 25.1 × D 7.2 × H 11.0 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.