하야스케 치하루 전 [매진 사례]
Hayasuke Chiharu Porcelain Art Exhibition
| 회기 Schedule |
2025년 6월 17일(화)~6월 22일(일) June 17 - June 22, 2025 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日6月22日(日)は午後5時まで］ 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for June 22, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 하야스케 치하루 Hayasuke Chiharu |
| 소개문 Introduction |
早助千晴さんは、石川県の金沢市で、磁器に美しい絵付けをなさる九谷焼の女流作家です。 その作品は青色を基本に、エキゾチックで細かな幾何学文様が描かれています。 その文様のモチーフは月の満ち欠けや星といったもので、彼女が描く世界観は、他の誰とも似ておらず、唯一無二のものです。 旅へといざなう様な異国情緒漂う作品と、心豊かで誠実なお人柄も相まって、愛陶家の皆様の心を掴んで離しません。もちろん、かくいう私も早助ファンの一人です。
卯月のある一日、早助さんを訪ねて、雨の金沢へ向かいました。 ご自宅兼工房に着くと、早助さんとご主人が満面の笑顔で出迎えてくださいました。 美味しいお茶とお菓子を頂き、本展の作戦会議の始まりです。 出品予定作品や、制作途中の作品を拝見しつつ、絵付の製作方法も伺いました。電気窯には、三回(①線描き、②吹付、③和絵の具と金彩)に分けて焼成するそうです。和絵の具を使うので、表面がほんの少し盛り上がって立体感も出るとのこと。 現在の彼女は、九谷焼では一般的な上絵付け師として、生地師の方が制作したボディに一生懸命、描いていますが、「いずれはボディも自分でロクロをひいて作れれば」と笑顔で話されていました。早助ロクロの作品も楽しみですね。
制作の傍ら、Netflixの米国ドラマを観るのが大好きとのこと。 私も昔、米国ドラマの『24』にはまり、主人公のジャックバウアーに憧れていましたので、ご同慶の至りでございます。
弊廊で初めてとなる待望の早助展。 うちのお得意様にと茶碗にも挑んでくださいました。 その他、玉盃、蓋物、一輪挿しなど、異国情緒漂う最新作40点余りを発表致しますので、どうぞご清覧頂ければ幸いです。 末尾になりますが、早助さんとの貴重なご縁を頂きました赤絵細描の福島武山先生にこの場を借りて、厚くお礼申し上げます。ありがとうございました。
점주 Takashi Yasuda |
| 약력 Biography | 1989년 효고현 니시노미야시 출생 平成25年 同志社大学 神学部神学科 卒業 2017년 교토 완·경·ONE전~차대를 담당하는 젊은이의 작품전~우수상 平成30年 京都伝統工芸大学校 陶芸科 卒業、中村陶志人 氏に師事 2019년 제14회 노미시 미술전 대상 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 6月17日(火) |
| 전시 작품 Exhibited Works | 茶碗、水指、花器、茶壺、香炉、香合、水滴、注器、急須、片口、玉盃、盃、ぐい呑、馬上盃、鉢、小鉢、飾皿、マグカップ、デミタスカップ、珈琲碗皿 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 販売方法 Sales Method | ▶抽選販売方法について（6/16更新） 本ページ掲載する作品数は、当初告知していた、「主な出品作品25点」ではなく、「全ての出品作品41点」の写真とその価格や寸法などの作品情報を公開することにいたしました。 ▶抽選販売方法について 誠に勝手ながら、本展の全ての出品作品(ダイレクトメールの掲載作品を含む)を抽選による販売とさせて頂く事に致します。 미리 혼잡이 상정되므로, 아무쪼록 이해를 받을 수 있으면 다행입니다. 그 구체적인 추첨 판매 방법은 다음과 같습니다. 뭔가 불명한 점이 있으시면, 폐랑↓까지 뭐라고 말해 주세요. 전화:03-3352-5118, 070-4140-0141(SMS도 받습니다) 이메일:gallery@kakiden.com 여러분으로부터의 응모를 진심으로 기다리고 있습니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. １ 出品作品 ・6/16(월) 21시까지, 이하의 정보를 공개합니다. ① 폐랑 홈페이지 내의 최신 정보란에서 모든 출품 작품명과 점수 ② 本ページにて、主な出品作品25点の写真とその価格や寸法などの作品情報 ・메인 비주얼을 장식한 찻잔의 정보는, 준비가 되는 대로, 본 페이지에서 공개합니다. ２ ご応募方法 ・恐れながら、柿傳ギャラリーの店頭でのみ、ご応募を受け付けます。 ・メール、電話、手紙、ＦＡＸでの受付は、申し訳ございませんが、承れません。あしからずご了承を頂ければと存じます。 ・ご応募点数は、お一人様5点までのご応募とさせて頂きます。もちろん、5点以内のご応募でも構いません。 ・恐れ入りますが、ご応募後のキャンセルはお受けしかねます。また、複数の作品がご当選される場合もございますが、その場合はご当選された作品すべてをお買い上げ頂ければと存じます。ご当選後の一部のキャンセルも承りかねます。ご了承の上、お申し込み頂ければ幸いです。 ・転売を目的としたご応募は固くお断り申し上げます。一人でも多くの早助作品を愛するファンの皆様に素敵なお作品が行き渡る様、ご理解を頂ければ幸いです。 ３ 受付期間 ・이하의 3일간, 추첨의 응모를 접수합니다. 6/17(火) 11:00〜19:00 6/18(水) 11:00〜19:00 6/19(木) 11:00〜19:00 ・접수 장소는, 감전 갤러리의 매장과 하겠습니다. 희망하시는 손님은 폐랑 스탭에게 말씀해 주시고, 배포하는 응모 용지에 기입하신 후, 신청해 주세요. ・응모의 접수 시간의 조속은, 추첨에는 일절 관계 없습니다. 4 추첨 방법 ・厳正な抽選の上、ご当選された方のみ、6/20(金)以降、お電話にてお知らせ致します。 ・弊廊からのお電話は、固定電話 03-3352-5118 又は 03-3352-5119か、弊廊 iPhone 070-4140-0141のいずれかからの着信となります。ご了承を頂ければ幸いです。 ・유감스럽지만 추첨에 빠진 여러분에게는, 폐랑으로부터 연락을 하지 않으므로, 승낙을 받을 수 있으면 다행입니다. 6/21 (토) 21시까지 폐랑으로부터의 연락이 없는 경우는, 죄송합니다만, 추첨에 빠진 것이라고 생각해 주시면(자) 생각합니다. 5 판매 방법 ・지불은, 매장에 오실 수 있는 쪽은, 현금, 은행 송금, 신용 카드 지불에서. 매장에 오실 수없는 분은 은행 송금으로 부탁드립니다. 자세한 내용은 당첨자에게 전화 할 때 상담하겠습니다. ・당첨자님 본인이 지불하실 수 있는 님, 잘 부탁드립니다. ・죄송합니다만, 당선 작품의 캔슬은 받기 어렵습니다. ・작품의 인도는, 매장에서의 건네 밖에, 자택에의 배송을 선택해 받습니다. 당첨자에게 전화 할 때 상담하겠습니다. ・배송의 경우는, 공감입니다만, 입금의 확인 후에, 준비가 되는 대로, 폐랑에서 송부합니다. ・추첨의 응모가 없었던 작품에 대해서는, 6/20(금)의 11시 0분부터 선착순으로 판매를 개시 하겠습니다. 폐랑에 외출하실 수 없는 경우는, 6/20(금)의 11시 15분부터 전화로의 판매도 받습니다. 판매하는 작품이 남아 있는지 여부는, 폐랑 HP의 최신 정보람에서, 6/19 (목)까지 공개합니다. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 黄道十二宮 茶碗 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 12.5 × H 8.7 (㎝) |
No.2
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 銀湾 茶碗 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 13.8 × D 13.3 × H 8.3 (㎝) |
No.3
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星華 水指 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 14.9 × D 14.5 × H 15.7 (㎝) |
No.4
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 蒼星 注器 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 12.2 × D 8.5 × H 10.5 (㎝) |
No.5
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星河 香炉 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 9.4 × H 9.5 (㎝) |
No.6
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星芒 水滴 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 3.5 × D 4.3 × H 3.9 (㎝) |
No.7
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 銀湾 香合 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 3.7 × H 3.5 (㎝) |
No.8
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 雛菊 香合 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 3.8 × H 3.5 (㎝) |
No.9
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 銀湾 馬上杯 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 6.3 × H 10.4 (㎝) |
No.10
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | ふぐ 馬上杯 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 5.8 × D 6.6 × H 11.5 (㎝) |
No.11
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 蒼星 花器 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 7.8 × H 11.6 (㎝) |
No.12
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星華 花器 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 9.0 × H 10.0 (㎝) |
No.13
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星華 鉢 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 22.4 × H 7.3 (㎝) |
No.14
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 煌めき マグカップ |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 11.1 × D 8.3 × H 9.1 (㎝) |
No.15
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星華 マグカップ |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 12.5 × D 8.8 × H 9.5 (㎝) |
No.16
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 朝紅 茶壺 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 7.2 × H 9.5 (㎝) |
No.17
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | つばめ 茶壺 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 9.2 × D 9.2 × H 10.6 (㎝) |
No.18
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 朝紅 茶壺 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 8.7 × H 9.7 (㎝) |
No.19
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 츠바메 향합 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 5.3 × H 6.3 (㎝) |
No.20
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 蒼星 注器 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 8.8 × D 6.4 × H 12.1 (㎝) |
No.21
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 銀湾 急須 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 15.6 × D 11.6 × H 9.5 (㎝) |
No.22
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | ふぐ 小鉢 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 10.9 × D 10.0 × H 3.1 (㎝) |
No.23
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 象 小鉢 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 10.9 × D 10.3 × H 3.2 (㎝) |
No.24
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | つばめ 小鉢 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 10.4 × D 10.0 × H 3.2 (㎝) |
No.25
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 朝紅 玉盃 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 6.3 × H 6.1 (㎝) |
No.26
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 월령 옥수수 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 6.2 × H 6.3 (㎝) |
No.27
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 蒼星 玉盃 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 6.0 × H 6.4 (㎝) |
No.28
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 淡雪 玉盃 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 6.1 × H 6.5 (㎝) |
No.29
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 象 盃 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 8.7 × H 3.1 (㎝) |
No.30
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 煌めき ぐい呑 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 6.7 × H 6.7 (㎝) |
No.31
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 雛菊 ぐい呑 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 6.7 × H 6.8 (㎝) |
No.32
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星華 ぐい呑 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 6.8 × H 6.8 (㎝) |
No.33
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 象 馬上杯 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 6.3 × D 6.4 × H 8.7 (㎝) |
No.34
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 銀湾 デミタスカップ |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | [カップ] W 7.3 × D 5.7 × H 4.9 (㎝) [ソーサー] Φ 9.1 × H 1.0 (㎝) |
No.35
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 蒼星 珈琲碗皿 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | [カップ] W 11.9 × D 8.8 × H 8.0 (㎝) [ソーサー] Φ 15.8 × H 2.3 (㎝) |
No.36
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星芒 珈琲碗皿 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | [カップ] W 11.9 × D 8.6 × H 7.9 (㎝) [ソーサー] Φ 16.0 × H 2.1 (㎝) |
No.37
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 銀湾 注器 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 17.3 × D 9.8 × H 11.8 (㎝) |
No.38
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星芒 片口 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 10.7 × D 10.2 × H 7.1 (㎝) |
No.39
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 龍 飾皿 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 18.7 × H 2.9 (㎝) |
No.40
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 錦鯉 飾皿 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 18.6 × H 2.7 (㎝) |
No.41
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 하야스케 치하루 |
| 작품명 | 星華 飾皿 |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 18.6 × H 2.9 (㎝) |
