스즈키 마코토전 일본 도자 협회 현대 도예 장려상 규슈·오키나와전 장려상 수상 기념
Suzuki Makoto Ceramic Exhibition Japan Ceramic Society Encouragement Prize, Kyushu and Okinawa Exhibition Award Commemoration
| 회기 Schedule |
2024년 9월 24일(화)~9월 29일(일) September 24 - September 29, 2024 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지[최종일 9월 29일(일)는 오후 5시까지] 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for September 29, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 스즈키 마코토 Suzuki Makoto |
| 소개문 Introduction |
스즈키 마코토는, 화려한 장식이 베풀어진 토기의 제작을 독점하고 있다. 그 작품에는 세계 각지의 고대 토기의 장식 기법의 연구 성과가 응용되고 있지만, 현대적인 어레인지가 더해지면서 지금까지 아무도 본 적이 없는 토기의 세계가 만들어지고 있다.
그녀가 고대 토기에 매료된 계기는, 2016년에 국립 민족학 박물관에서 페루 튀르카나스로 만들어진 부정적인 문양 토기를 본 것이라고 한다. 곧 고대의 기술을 재현한 토기 제작에 몰두해, 훈제에 의한 부정적인 문양 기법, 토기에의 금채·은채 기법, 기면의 연마와 암문 기법 등의 연구에 잇달아 임해, 그 성과를 스스로의 작품에 응용해 왔다.
덧붙여 이러한 연구 성과와 작품 제작에 의해, 올해 3월에는 오키나와 현립 예술대학에서 박사의 학위를 수여되고 있다. 본 전시회를 통해 스즈키가 창조한 옛날과 새로운 토기의 세계를 즐길 수 있으면 다행이다.
모리 타츠야 (오키나와 현립 예술 대학 부학장 / 교수)
▶ 현대 도예 장려상 야키모노를 통해 지방의 야키모노를 진흥해, 제작자・작가를 발굴하는 것을 목적으로 개최되는 공모전입니다. 개최 지역을 구분하고, 그 지역마다 공모를 실시해 수상자를 결정해 장려합니다. |
| 약력 Biography | 1995년생 2018년 오키나와현립예술대학 미술공예학부 공예전공 도예분야 졸업 2019년 아리타 국제 도자기전 입선 여류 도예전 아사히 신문사상(2020년 현대 미술 문화 진흥 재단상) 2020년 오키나와현립예술대학 대학원 조형예술연구과 생활조형전공 공예전수 도자기연구실 수료 2020년~2024년 오키나와현립예술대학 대학원 예술문화학연구과 예술표현영역(후기박사과정) 수료 2023년 밀라노 비코카 대학(이탈리아)에 유학 하기 대상전 Ⅵ 현재형의 도예 입선 일본 도자 협회 현대 도예 장려상 규슈·오키나와전 장려상 2024년 오키나와현립예술대학 미술공예학부 공예전공 도예분야 교육보조전문원 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 9월 26일(목)~28일(토) 예정 |
| 전시 작품 Exhibited Works | 항아리, 찻잔, 가케 꽃입, 작은 꽃 입, 향로, 뚜껑이 달린 과자기, 포병, 카라카라, 한쪽 입, 구이 가게, 주류, 메밀 멧돼지, 작은 접시, 작은 냄비, 깊은 냄비, 여섯 치수 접시, 용기, 자유 컵, 토우, matryoshka |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 販売方法 Sales Method | 誠に勝手ながら、鈴木まこと作品につきましては、一部の作品を除き【抽選による販売】とさせて頂く事に致しました。 그 구체적인 추첨 판매 방법은 다음과 같습니다. 궁금한 점이 있으시면 폐랑까지 뭐라고 말씀해 주십시오. 전화:03-3352-5118 이메일:gallery@kakiden.com 여러분의 응모를 기다리고 있습니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. １ 抽選販売とさせて頂く作品［可愛らしいPOPな作品群］ ・ぐい吞み 19点（アヒル、アヒルとヒヨコ、ヤンバルクイナ、カエル、白色、黒色、かき落とし） ・蕎麦猪口 6点（キーウイ、ヤギ、ウサギ、トラ、アヒルとヒヨコ、リスとぶどう） ・小鉢 5点（タヌキとキツネ、トラ、トリ、キーウイとヤンバルクイナ、リスとぶどう） ・小皿 9点（ヒヨコ、ウサギ、タヌキ、ヤンバルクイナ、トラ、アヒルとヒヨコ、リスとぶどう、ヤギ、キツネ） ・六寸皿 7点（ウサギ、アヒル、トラ、ヤギ、リスとぶどう、トリ、キーウイ） ・蓋付菓子器 5点（ワオキツネザル、ヤギ、ヤンバルクイナ、トラ） ・フリーカップ 4点（リスとぶどう、ウサギ、アヒルとヒヨコ、ヤギ） ・抱瓶 6点（アヒルとヒヨコ、ヤンバルクイナ、アヒル、クマ、タヌキとキツネ、白色） ・カラカラ 4点（ヤンバルクイナ、藤色、ピンク色、かき落とし） ・香炉 3点（ぶんぶくちゃがま、アルマジロ、ふたこぶらくだ） ・小さい壺 3点（ピンク色、青色、黒色） ・水差し 5点（ヤンバルクイナ、キーウイ） ・ティーポット 3点（キツネ、ウサギ、リス） ・小物入れ 2点（ヤンバルクイナ、キーウイ） ・深鉢 4点（トリ、ヤギ、ウサギ、アヒル） ・マトリョーシカ 2点（たぬき） ・小さい花器 2点（たぬき、ネズミ） ２ 抽選ではない通常販売作品［メイン画像作品の土器など］ ・艶黒陶壺 7点 ・茶碗 3点 ・土器壺 3点 ・掛花入 2点 ・土偶 2点 ・土器の片口 1点 ・土器の酒盃 2点 これらのお作品は、9/24(火)11:00の開廊時刻より、先着順に販売をさせて頂きます。 弊廊にお出かけ頂けない場合は、同日9/24(火)15:00より、お電話での販売も承ります。 ３ ご応募方法 ・두려워하면서 감전 갤러리의 매장에서만 응모를 접수합니다. ・メール、電話、手紙、ＦＡＸでの受付は、申し訳ございませんが、承れません。あしからずご了承を頂ければと存じます。 ・응모 점수는, 1인당 10점까지의 응모로 하겠습니다. 물론, 10점 이내의 응모라도 상관없습니다. ・죄송합니다만, 응모 후의 캔슬은 받기 어렵습니다. 승낙 후, 신청해 주시면 다행입니다. ・전매를 목적으로 한 응모는 단단히 거절 말씀드립니다. 혼자서도 많은 스즈키 마코토 작품의 팬 여러분에게 멋진 작품이 돌아가는 님, 이해를 받으면 다행입니다. ４ 受付期間 ・이하의 3일간, 추첨의 응모를 접수합니다. 9/24(火) 11:00〜19:00 9/25(水) 11:00〜19:00 9/26(木) 11:00〜16:00 ※最終日のみ16:00までとさせて頂きました。ご注意くださいませ。 ・접수 장소는, 감전 갤러리의 매장과 하겠습니다. 희망하시는 손님은 폐랑 스탭에게 말씀해 주십시오. 배포하는 응모 용지에 기입하신 후, 신청해 주십시오. ・응모의 접수 시간의 조속은, 추첨에는 일절 관계 없습니다. ５ 抽選方法 ・厳正な抽選の上、ご当選された方のみ、9/27(金)以降、Ｅメールでお知らせ致します。 ・유감스럽지만 추첨에 빠진 여러분에게는, 폐랑으로부터 연락을 하지 않으므로, 승낙을 받을 수 있으면 다행입니다. 9/28 (토) 21시까지 폐랑으로부터의 메일이 도착하지 않는 경우는, 죄송합니다만, 추첨에 빠진 것이라고 생각해 주시면(자) 생각합니다. ・죄송합니다만, 당첨 작품의 캔슬은 할 수 없습니다. 또, 복수의 작품이 당첨되는 경우도 있습니다만, 그 경우는 당선된 작품 모두를 매입해 주시면(자)라고 알고 있습니다. 당첨 후 일부 취소도 가능하지 않습니다. ６ 販売方法 ・추첨의 응모가 없었던 작품에 대해서는, 9/27 (금)의 11시부터 선착순으로 판매를 개시 하겠습니다. 폐랑에 외출하실 수 없는 경우는, 9/27(금)의 11시부터 전화로의 판매도 받습니다. 판매하는 작품이 남아 있는지 여부는, 폐랑 HP의 최신 정보람에서, 9/26 (목)의 폐랑 후에 공개 하겠습니다. ・지불은, 매장에 오실 수 있는 쪽은, 현금, 은행 송금, 신용 카드 지불에서. 매장에 오실 수없는 분은 은행 송금으로 부탁드립니다. 자세한 내용은 당첨자에게 보내는 이메일에 명기하겠습니다. ・당첨자님 본인이 지불하실 수 있는 님, 잘 부탁드립니다. ・작품의 인도는, 매장에서의 건네 밖에, 자택에의 배송을 선택해 받습니다. ・매장에서의 인도의 경우는, 당첨 메일이 전달되는 9/27(금) 이후, 폐랑까지 외출을 받을 수 있으면 다행입니다. 자세한 내용은 당첨자에게 보내는 이메일에 명기하겠습니다. ・배송의 경우는, 죄송합니다만, 입금의 확인 후에 폐랑으로부터 송출합니다. 또, 구입 금액이 2만엔(부가세 포함)에 못 미친 경우는, 두려워하면서, 우송료의 실비 800엔을 받습니다. 여러분으로부터의 신청을 진심으로 기다리고 있습니다. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◁ 일반 판매 작품 ▷ 광택 도자기 빨강 |
| 가격 | 세금 별도 16만엔 (부가세 포함 176,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 23.6 × H 21.3 cm |
No.2
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◁ 일반 판매 작품 ▷ 고구로 도자기 - 새벽 - |
| 가격 | 세금 별도 50만엔(부가세 포함 550,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 38.8 × D 35.3 × H 30.2 cm |
No.3
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◁ 일반 판매 작품 ▷ 광택 도자기 흰색 |
| 가격 | 세금 별도 14 만엔 (세금 포함 154,000 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 19.9 × H 20.2 cm |
No.4
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◁ 일반 판매 작품 ▷ 능흑도항 ≪석양소파≫ [장려상 수상 작품] |
| 가격 | 세금 별도 60만엔(부가세 포함 660,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 39.0 × D 41.2 × H 41.0 cm |
No.5
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◁ 일반 판매 작품 ▷ [왼쪽] 찻잔 각자 [오른쪽] 찻잔 우즈 |
| 가격 | 각 세금별 4만엔(부가세 포함 44,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | [왼쪽] Φ11.4×H7.9cm [오른쪽] Φ11.6×H7.4cm |
No.6
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◁ 일반 판매 작품 ▷ 능흑 도보 흑 |
| 가격 | 세금 별도 14 만엔 (세금 포함 154,000 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 21.2 × H 18.8 cm |
No.7
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 찻주전자 다람쥐 [오른쪽] 찻주전자 여우 |
| 가격 | 각 세금별 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] W 17.6×D 11.2×H 12.3 cm [오른쪽] W 18.9×D 11.6×H 14.0 cm |
No.8
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 포병 등반 가마 흰색 [매약 완료] [오른쪽] 포병 얀바루쿠이나 |
| 가격 | 각 세금별 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | [왼쪽] W 14.8×D 8.0×H 11.2 cm [오른쪽] W 14.3×D 9.8×H 11.4 cm |
No.9
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ 뚜껑이 달린 과자기 얀바루쿠이나 |
| 가격 | 세금 별도 3만 6천엔(부가세 포함 39,600엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 18.2 × H 12.6 cm |
No.10
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ 향로 ふたこぶらく |
| 가격 | 세금 별도 25,000 엔 (세금 포함 27,500 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 16.2 × D 8.8 × H 12.8 cm |
No.11
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 카라카라 긁힌 [오른쪽] 카라카라 (케로 케로) 핑크 |
| 가격 | 각 세금별 2만6천엔(부가세 포함 28,600엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | [왼쪽] W 11.6×D 11.1×H 12.0 cm [오른쪽] W 12.1×D 10.2×H 11.3 cm |
No.12
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 6 치수 접시 호랑이 [오른쪽] 6치수 접시 키위 |
| 가격 | 각 세금별 1만 2천엔(부가세 포함 13,200엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ18.5×H4.2cm [오른쪽] Φ18.3×H4.9cm |
No.13
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 쥐 작은 화기 [오른쪽] 타누키 작은 화기 |
| 가격 | 각 세금별 5천엔 (부가세 포함 5,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] W 5.5×D 6.5×H 7.7 cm [오른쪽] W 4.8×D 6.5×H 7.8 cm |
No.14
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 작은 하치 호랑이 [중간] 작은 하치 트리 [오른쪽] 코하치 키위와 얀 바루 쿠나 |
| 가격 | 각 세금별 7천엔(부가세 포함 7,700엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | 각 Φ 10.8 × H 4.0 cm |
No.15
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ 향로 |
| 가격 | 세금 별도 25,000 엔 (세금 포함 27,500 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 13.4 × D 9.7 × H 9.0 cm |
No.16
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 후카하치 토끼 [오른쪽] 후카하치 염소 |
| 가격 | 각 세금별 9천엔(부가세 포함 9,900엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ13.2×H5.0cm [오른쪽] Φ12.9×H5.0cm |
No.17
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 소품 넣어 얀바루쿠이나 [오른쪽] 소품 넣어 키위 |
| 가격 | 각 세금별 1만 2천엔(부가세 포함 13,200엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ9.3×H8.9cm [오른쪽] Φ9.5×H8.5cm |
No.18
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 작은 글꼴 파란색 [중] 작은 글꼴 검정 [오른쪽] 작은 글꼴 핑크 |
| 가격 | 각 세금별 5천엔 (부가세 포함 5,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ8.2×H6.4cm [중간] Φ8.6×H6.9 cm [오른쪽] Φ8.5×H6.4cm |
No.19
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 키위 주전자 ① [오른쪽] 얀바루쿠이나 주전자 ① |
| 가격 | 각 세금별 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] W 10.1×D 7.3×H 11.3 cm [오른쪽] W 10.3 × D 7.0 × H 12.4 cm |
No.20
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 프리 컵 다람쥐와 포도 [중] 프리 컵 염소 [오른쪽] 프리 컵 토끼 |
| 가격 | 각 세금별 8천엔(부가세 포함 8,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | 각 Φ 8.9 × H 7.3 cm |
No.21
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 소바 멧돼지 키위 [중] 소바 멧돼지 호랑이 [오른쪽] 소바 멧돼지 오리와 병아리 |
| 가격 | 각 세금별 7천엔(부가세 포함 7,700엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ8.3×H6.3cm [중간] Φ8.5×H6.5 cm [오른쪽] Φ8.3×H6.6cm |
No.22
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 타누키 마트료시카 ① [오른쪽] 타누키 마트로시카 ② |
| 가격 | 각 세금별 7천엔(부가세 포함 7,700엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] W 4.7×D 4.9×H 5.7 cm [오른쪽] W 4.7×D 4.7×H 6.2 cm |
No.23
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 작은 접시 병아리 [중간] 작은 접시 다람쥐와 포도 [오른쪽] 작은 접시 토끼 |
| 가격 | 각 세금별 7천엔(부가세 포함 7,700엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ11.1×H2.5cm [중간] Φ 11.2 × H 2.5 cm [오른쪽] Φ11.3×H2.8cm |
No.24
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 구이 쓰레기 긁어 내기 [중간] 구이 오이 등반 가마 흰색 [오른쪽] 구이 오이 등반 가마 검은 |
| 가격 | 각 세금별 6천엔(부가세 포함 6,600엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ6.9×H4.8cm [중간] Φ7.4×H5.0 cm [오른쪽] Φ6.8×H5.2cm |
No.25
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 마코토 |
| 작품명 | ◀추첨 판매 작품▶ [왼쪽] 구이 쓰레기 양발 쿠이나 녹색 [중간] 구이 쓰레기 오리 블랙 [오른쪽] 구이 쓰레기 개구리 후지 |
| 가격 | 각 세금별 6천엔(부가세 포함 6,600엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ7.1×H4.9 cm [중간] Φ7.2×H5.8 cm [오른쪽] Φ7.2×H4.6cm |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
