미카와 치야키 등반 가마 14 인전 염색 술기와 우츠와
Mikawachi ware in Firewood kiln: Sake cup and Tableware, Blue and white ware
| 회기 Schedule |
2024년 3월 5일(화)~3월 10일(일) March 5 - March 10, 2024 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일 3/10은 오후 5시까지) 회기중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for March 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 이마무라 타카미츠 [광운가마] 김씨 켄타 [카센 가마] 구이시 히로유키 [히라도 가야 가마] 사토미 스즈카 [가쿠사 마사가마] 나카사토 태양 나카리츠키 도무, 나카사토 아키시 [히라도 마츠야마 가마] 나카사토 미네유키 [다마미네 가마] 하야미 요시토쿠 [요요] 후쿠모토 유키[다마이즈미가마] 후지모토 타케 히데 & 후지모토 에리코 [고코 가마] 이마무라보의 輔 나카사토 신야 |
| 소개문 Introduction |
미카와치야키의 흰 피부를 보다 하얗게 해, 오스의 남쪽을 보다 선명하게 돋보이게 하려면, 그을음의 섞이지 않는 맑은 불꽃의 가스 가마로 소성하는 것이, 이 산지 70년간의 「상식」이었습니다.
한편, 유지의 멤버가 모여, 1940년대까지 사용되고 있던 등가마를 산속에 몰래 복원해, 1년에 1, 2회 손을 찾면서 공동으로 가마가 행해져 왔습니다. 이 정도로, 미카와치야키로서는 최초의, 등가마에서 소성한 야키모노만의 전람회가 열립니다. 장작 가마가 당연하지 않은 산지가 굳이 다루는 도전을 응원하고 있습니다.
사카이 기키(공익 사단법인 일본 도자 협회 사무국장)
미카와치야키 나가사키현 사세보시의 미카와우치 지구에서 만들어지고 있는 도자기의 야키모노. 에도시대 초기에 시작되어 당시는 '히라도야키'라고 불렸다. 염색에 의한 카라코 그림을 비롯해 세공, 워터마크 조각 등의 정교한 기술을 400년간 지키고 있다. |
| 약력 Biography | ▶ 이마무라 타카미츠 Imamura Takamitsu 1949년생 1988년 개가마 2013년 탁월한 기술상 2019년 경제산업대신 표창 ▶ 이마무라보의 輔 Imamura Husanosuke 1971년생 ▶ 사토미즈 타카시 Satomi Toshitaka 1971년 나가사키현 사세보시 미카와우치마치에 태어난 1993년 교토교육대학 졸업 1994년 시미즈 소 가마 전 타카노 아키야에 종사 1998년 히라도 카사히사 마사마에 종사 2002년 2002년 나가사키 도자기전 최우수상 ▶ 나카사토 태양 Nakazato Taiyo 1977년 나가사키현 사세보시 미카와우치마치에 태어난 1994년 미카와우치 소 도자기 작품전 그랑프리 대상 1997년 공영학원 단기대학 사회복지학과 졸업 2000년 네덜란드에서 도자기 연수 2006년 히라도 쇼죠단 우에몬 가마에서 18대째가 된다 ▶ 나카사토 신야 1973년 나가사키현 사세보시 미카와우치마치에 태어난 1998년 히라도 마츠야마 가마에 입소, 나카사토 카츠세(아버지)에게 사사 2012년 나가사키 도자기전에서 전통 장려상을 수상 2018년 독립 ▶ 나카리츠키 도무 Nakazato Tsutomu 1967년 나카사토 카츠세의 장남으로서 미카와우치마치에 태어난 1988년 아리타 가마업대학교 졸업, 도카도 요시오카 하야오씨에게 사사 1991년 히라도 염색을 아버지 히라도 마츠야마에 사사, 도자기 포타 성형을 우에노 코히사씨에게 사사 2013년 경제산업대신 지정, 전통공예사의 인정을 받는 2023년 제5회 일본 도자 협회 현대 도예 장려상 규슈·오키나와전 심사원 특별상 모리 타츠야 선정 ▶ 나카사토 아키라 Nakazato Akishi 1997년 나카리즈키 도무의 장남으로서 미카와우치마치에 태어난 2016년 아리타 공업 고등학교 디자인과 졸업 후, 아리타 가마업 기술 센터에서 기술 연수 2018년 메이드 인 재팬 프로젝트 주식회사 입사 2020년 할아버지 카츠세, 아버지 월도무에 사사 ▶ 후쿠모토 유키 Fukumoto Miyuki 1965년생 1987년 나가사키현 가마업 기술 센터 입소 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 5일(화)~6일(수):나카사토 미네유키 6일(수)~8일(금):나카사토 아키시 9일(토)~10일(일):사토미스 타카시 |
| 전시 작품 Exhibited Works | 술기 ... 잔, 잔, 구이 쓰레기, 멧돼지, 한쪽 입, 덕리, 馬上盃, 맥주 잔, 잔, 무료 컵, 주병 등 우츠와 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 컵 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 후지모토 타케 히데 & 후지모토 에리코 |
| 작품명 | 마구행구 瓔珞紋 요코부치하치 |
| 가격 | 세금 별도 50만엔(부가세 포함 550,000엔) |
| 박스 | 종이상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 29.8 × H 5.6 cm |
No.2
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | [왼쪽] 음각 손 백자 병 [오른쪽] 음각 손 백자 술잔 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔) [오른쪽] 세금 별도 5만엔 (부가세 포함 55,000엔) |
| 박스 | [왼쪽] 종이상자 첨부 [오른쪽] 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ8.2×H13.8cm [오른쪽] Φ6.8×H5.2cm |
No.3
| 작가 이름 | 나카사토 태양 |
| 작품명 | [왼쪽] 등반 가마 히라도 국화 나비 장식 원형 컵 (잎 삼방할) [중] 오름 가마 히라도 히라 히라도 국화 나비 장식 [오른쪽] 등반 가마 히라도 국화 나비 장식 원형 컵 (육방할) |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) [중] 세금 별도 2만4천엔 (부가세 포함 26,400엔) [오른쪽] 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 종이상자 첨부 |
| 치수 | [왼쪽] Φ7.2×H4.6cm [중간] Φ8.8×H2.9 cm [오른쪽] Φ6.3×H4.2cm |
No.4
| 작가 이름 | 사토미 스즈 타카 |
| 작품명 | 祥瑞 六寸輪花皿 |
| 가격 | 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 종이상자 첨부 |
| 치수 | Φ 19.2 × H 2.7 cm |
No.5
| 작가 이름 | 나카사토 미네유키 |
| 작품명 | [왼쪽] 등반 가마 아오미 나미 구이 [오른쪽] 등반 가마 포도 나뭇가지 구이 呑[판매 완료] |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔) [오른쪽] 세금 별도 3만 5천엔 (부가세 포함 38,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ5.8×H6.7cm [오른쪽] Φ5.9×H9.5cm |
No.6
| 작가 이름 | 이마무라 타카미 |
| 작품명 | [왼쪽] 아바시로 유키히라도 사쿠라 [오른쪽] 아시로 유키 히라도 사쿠라 맥코 |
| 가격 | 각 세금별 5천엔(부가세 포함 5,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ8.8×H2.8cm [오른쪽] Φ8.8×H2.8cm |
No.7
| 작가 이름 | 구이시 히로유키 |
| 작품명 | [왼쪽] 탕나무 당초 치구이 쓰레기 [오른쪽] 용염 첨부 편구 술기 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 4천엔 (부가세 포함 4,400엔) [오른쪽] 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ5.2×H5.3cm [오른쪽] W 16.7×D 8.9×H 7.4 cm |
No.8
| 작가 이름 | 김씨 켄타 |
| 작품명 | [왼쪽] 먹 튀기 운룡 타타키병 [오른쪽] 먹 시작 운룡 환병 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔) [오른쪽] 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] W 11.4×D 9.4×H 12.0 cm [오른쪽] Φ10.8×H13.8cm |
No.9
| 작가 이름 | 후지모토 타케 히데 & 후지모토 에리코 |
| 작품명 | 繧繝置上げ 木ノ末紋 화기 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 종이상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.2 × H 15.3 cm |
No.10
| 작가 이름 | 하야미 요시토쿠 |
| 작품명 | [왼쪽] 염금 녹채 문어 당초 그림 平盃 [오른쪽] 염금 사쿠라 에리코 한쪽 입 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔) [오른쪽] 세금 별도 1만8천엔(부가세 포함 19,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ8.9×H2.8cm [오른쪽] W 10.2×D 8.2×H 10.2 cm |
No.11
| 작가 이름 | 후쿠모토 유키 |
| 작품명 | 현무(거북) |
| 가격 | 세금 별도 38만엔(부가세 포함 418,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 18.5 × D 11.0 × H 16.0 cm |
No.12
| 작가 이름 | 나카사토 아키시 |
| 작품명 | [왼쪽] 헌상 가라코 프리 컵 [판매] [오른쪽] 송도 비아컵 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 5만엔 (부가세 포함 55,000엔) [오른쪽] 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ9.5×H8.6cm [오른쪽] Φ7.6×H12.4cm |
No.13
| 작가 이름 | 이마무라보의 輔 |
| 작품명 | 해적왕의 잔 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 10.8 × H 6.5 cm |
No.14
| 작가 이름 | 나카사토 신야 |
| 작품명 | 코끼리 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 23.6 × D 17.0 × H 13.3 cm |
No.15
| 작가 이름 | 사토미 스즈 타카 |
| 작품명 | [왼쪽] 국화 잔 [오른쪽] 키쿠하기 컵 (통형) |
| 가격 | 각 세금별 8천엔(부가세 포함 8,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ6.3×H4.8cm [오른쪽] Φ5.9×H5.7cm |
No.16
| 작가 이름 | 나카사토 태양 |
| 작품명 | 오르는 가마 |
| 가격 | 세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔) |
| 박스 | 종이상자 첨부 |
| 치수 | Φ 23.6 × H 5.4 cm |
No.17판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | [왼쪽] 아키라 님 주류 [오른쪽] 명문양 한쪽 입 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 3만 5천엔 (부가세 포함 38,500엔) [오른쪽] 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ8.7×H3.2cm [오른쪽] W 10.7×D 9.2×H 8.2 cm |
No.18
| 작가 이름 | 나카사토 미네유키 |
| 작품명 | [왼쪽] 이치마츠카주배 [중] 보타니컬 덕리 [오른쪽] 용삼 족발 삼키기 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) [중] 세금 별도 5만엔(부가세 포함 55,000엔) [오른쪽] 세금 별도 3만 5천엔 (부가세 포함 38,500엔) |
| 박스 | [왼쪽] 오동나무 상자 포함 [중] 상자 없음 [오른쪽] 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | [왼쪽] Φ5.1×H6.4cm [중간] Φ8.7×H13.0 cm [오른쪽] Φ6.9×H5.6cm |
No.19
| 작가 이름 | 김씨 켄타 |
| 작품명 | [왼쪽] 담 가오루 버튼 컵 아카노 [판매 완료] [중] 먹 튀기 동백나무 덕리 [오른쪽] |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 4천엔 (부가세 포함 4,400엔) [중] 세금 별도 1만엔(부가세 포함 11,000엔) [오른쪽] 세금 별도 3천엔(부가세 포함 3,300엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽] Φ6.1×H6.1cm [중간] Φ7.0×H10.4 cm [오른쪽] Φ6.0×H4.0cm |
No.20
| 작가 이름 | 사토미 스즈 타카 |
| 작품명 | [왼쪽] 사자 컵(통형) [중] 봉황 컵[매약제] [오른쪽] 麒麟 컵 (통형) |
| 가격 | 각 세금별 1만 5천엔(부가세 포함 16,500엔) |
| 박스 | 종이상자 첨부 |
| 치수 | [왼쪽] Φ6.0×H5.7cm [중간] Φ6.3×H4.7cm [오른쪽] Φ6.0×H5.7cm |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
