타마가와 학원 동창 6인전-차도와 기옻-
| 회기 Schedule |
2024년 2월 14일(수)~2월 19일(월) February 14 - February 19, 2024 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일 2/19는 오후 5시까지) 회기중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for February 19, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 11대 오토나가 사와에몬(연웅) Ohi Chozaemon 카토 레이키치 카토 레이키치 코야마 코이치 코야마 코이치 德澤守俊 Tokusawa Moritoshi 마츠자키 켄 Matsuzaki Ken 松﨑 융 Matsuzaki Toru |
| 소개문 Introduction |
타마가와 학원 동창의 6명의 작가의 첫 전람회입니다.
십일대 오오히로 나가사에몬 씨와 카토 나가요시 씨는 닛전, 사와자와 모리토시 씨와 오야마 코이치 씨는 일본 공예회, 마츠자카 융씨와 마츠자키 켄씨는 국화회와, 소속하는 단체는 다릅니다만, 모두, 타마가와 학원의 창립자·오하라 쿠니요시 선생님에게 키워
선생님의 「주는 말」의 인간과 예술에는, 「예술은 자기의 발현이다. 창작은 개성의 발현이다. 예술에는 유성은 없다. 개성 있는 것만,과는 근본 진리이다.
이 전람회는, 교육과 예술을 연결하는 「자기의 발현」을 통해, 타마가와 학원의 동창에 의해 개최하는 것입니다.
11대·오히로장 사에몬(연웅) 씨는, 이시카와현 가나자와시에서 에도 시대부터 350년 이상에 걸쳐 계승되는 “오히로장 사에몬 가마”의 당주입니다. 령화 5년, 은사상·일본 예술원상을 수상했습니다. 《오오키 飴釉茶盌》은 오히루 도자기의 특징인 飴釉의 차 맹인입니다만, 차분한 분위기가 매력적입니다. 《오오키요변차입》은 요변에 의한 유약의 결정의 아름다움과 깊이를 추구한 오오히로씨의 의욕작입니다.
카토 레이키씨는, 450여년 계속되는 세토·아카츠야키의 가마 전의 22대째로, 일전을 무대로 활약하는 도예가입니다. ‘일전’ 특선 2회, ‘도예 비엔날레’ 도카이 TV상, ‘일공회전’ 내각 총리대신상·일공회 대상 등 수많은 상을 수상하고 있습니다. 《벽황채 꽃입》은 청동기를 이미지한 꽃입으로, 벽황채와 금은채를 베푼 작품입니다. 《모모카 아야 찻잔》은 장수를 상징하는 선과인 복숭아를 물들인 찻잔입니다.
코야마 코이치씨는, 제39회, 제43회, 제48회 「전통 공예 도예부회전」에서 일본 공예회상, 제3회 「도미전」에서 도미전 대상을 수상하는, 도쿄도내에 가마를 가지는 실력 작가입니다. 《채색정연지병》은 정연지라고 불리는 금을 사용하여 복숭아색을 발색시키는 기법을 도입한 작품입니다. 《채색 정연지 벚꽃 향로》도 같은 기법입니다만, 벚꽃과 대나무 잎의 2종의 모양이 표현되고 있습니다.
德澤守俊씨는, 「때때로 타키의 빛을 받은 폭포와 같이」 「때때로 동야의 오로라와 같이」 경치를 요구해, 조선 가라쓰의 유약의 흐름을 최대한으로 살린 형태를 추구하고 있습니다. 제54회 「일본 전통 공예전」에서 《조선 가라쓰 미즈 손가락》이 문부 과학대신상을 수상해 문화청 매입이 되었습니다. 《조선 가라쓰화기》는 당당한 조형의 작품입니다. 한편, 《당홍차입》은 지금까지 없었던 참신한 도전입니다.
마츠자키 켄씨는, 인간 국보·시마오카 타츠조씨의 애제자로, 현대의 마시코를 대표하는 도예가의 한 사람입니다. 그 가마는 3천 번의 장작과 50표의 숯으로 8일간 소성하는 「가변」입니다. 《가변회 피도괴석화기》는 흙의 표정을 살린 모따기 기법에 의한 가변 작품입니다. 《가변조달 우레스지 차맹》은 조달 우수를 흙에 섞어 구운 것으로, 오스의 푸른색과 재피가 독특한 맛을 자아내고 있습니다.
소나무 융씨의 칠기는 표면적인 아름다움을 추구한 화려한 칠기가 아니라 생활에 밀착한 사용하면 사용할 정도로 맛이 스며 나오는 칠기입니다. 그 작품은 백년을 가지고 있다고합니다. 《주옻나무 모양의 손가락》은 소재인 나무와 말, 옻칠을 몇번이나 바르고, 표면을 날려내는 것으로, 작품에 생명을 불어넣은 작품입니다. 《주칠차기》는 케야키를 소지로 한 금륜사형 다기로 부드러운 마무리가 매력적입니다.
모리 타카이치 (미술 평론가·일본 도자 협회 상임 이사) |
| 약력 Biography | ▶ 11대 오토나가 사에몬(연웅) Ohi Chozaemon 1958년 10대 오토나가 나가사에몬의 장남으로서 가나자와에 태어난다 1981년 다마가와대학 문학부 예술학과 졸업 1984년 보스턴 대학 대학원 석사 과정 수료(M.F.A.) 2002년 제34회 닛전 “특선”·2005년 제37회 닛전 “특선” 재수상 2007년 뒷천가 2013년 제7회 한국 경기 세계 도예 비엔날레 초대 작가 2015년 제54회 일본 현대 공예 미술전 최고상 「내각 총리대신상」 2016년 11대 오토나가 사에몬 습명, 문화청 장관 어드바이저리 멤버 2020년 국립 근대 미술관 공예관 유식자 회의 위원 2021년 제8회 일전 「문부과학대신상(최고상)」 2022년 헝가리 국가 기사 십자 공로 훈장 헝가리 국가 훈장 서훈 2023년 은사상·일본예술원상 ▶ 카토 레이키 Kato Reikichi 1953년 경장년간부터 대대로 도업을 경영하는 카토가 22대째로 태어난다 다마가와대학 문학부 예술학과 도예전공 졸업 2022년 제9회 닛전 도쿄도 지사상 2023년 문화청에서 한중일 예술제 2023 현대 공예전 초대 출품 일공회 부대표 취임 현재, 닛전 특별 회원, 세토 도예 협회 상임 이사, 세토시 문화 진흥 재단 평의원, 도카이 학원 대학 객원 교수 ▶ 코야마 코이치 Koyama Koichi 1960년 도쿄도 다이토구에서 태어난 1983년 다마가와대학 문학부 예술학과 도예 코스 졸업, 일본 도예 클럽에 입사 1990년 일본 도예 클럽 퇴사, 도쿄도 다이토구 류센에 축 가마 1997년 제38회 동일본 전통 공예전 1998년 제45회 일본 전통 공예전 2000년 제38회 아사히 도예전 장려상 2003년 제43회 전통 공예 신작전 도쿄도 교육위원회상 2010년 제50회 동일본 전통 공예전 일본 공예회상 신국립 미술관에서 루시 리 유약 기법 강연 2015년 제3회 도미전 대상 2020년 제48회 전통공예도예부회전 일본공예회상 ▶ 德澤守俊 Tokusawa Moritoshi 1943년 도쿄도 출신 교토시에서 태어난 1967년 다마가와대학 농학부 졸업 가라쓰야키 인간 국보 나카사토 무안 선생님에게 사사 1972년 후쿠오카현 미야야군 스에마치 사토야마에서 축요 독립 1975년 아사히 문화 센터 강사 1977년 일본 전통 공예전 첫 입선 이후 31회 입선 1983년 일본 공예회 정회원이 된다 2007년 제54회 일본 전통 공예전 문부 과학대신상 문화청 매상 2010년 제3회 토모미술관 대상전 우수상 2012년 제40회 전통공예도예부회전 일본공예회상 2015년 제32회 다베 미술관 대상 차노유의 조형전 장려상 ▶ 마츠자키 켄 Matsuzaki Ken 1950년 일본 화가 마츠자키 와미의 3남으로서 도쿄에 태어난다 1972년 다마가와대학 예술학과 도예전공 졸업 후 시마오카 타츠조의 문에 들어간다 1977년 마시코초에 축요, 현재에 이른다 1978년 게이오 백화점 신주쿠점에서 개인전(이후 매년) 1986년 국화회·회원 2002년 보스턴 PUCKER GALLERY BOSTON에서 개인전(이후 격년) 2003년 뉴욕·메트로폴리탄 뮤지엄에서 [직부-전환기의 일본 미술]전에 출품 2007년 영국 Goldmark Gallery에서 개인전(이후 격년) 2009년 한큐 백화점 30회 기념 가변에서 요변으로 마쓰자키 켄 도예전 2017년 영국 Clay College Stoke에서 워크숍 2021년 니혼바시 미츠코시 본점 미술 특선 화랑에서 “작도 50주년 마츠자키 켄도전 가변의 세계” ▶ 마츠﨑 융 Matsuzaki Toru 1944년 도쿄 매화가 언덕에서 태어난 1967년 다마가와대학 문학부 졸업 1974년 도예가 시마오카 타츠조의 지도를 받는다 1983년 국화회 신인상, 세이부 백화점 이케부쿠로 본점에서 첫 개인전(이후 매년 개최) 1985년 나고야 메이테츠 백화점에서 개인전(이후 격년 개최) 1988년 국화회 회원 4월부터 도치기현 모기마치에 일장을 옮긴다 1992년 한큐 백화점 우메다에서 개인전(이후 매년 개최) 1996년 신주쿠 게이오 백화점에서 개인전(이후 매년 개최) 2006년도부터 국화회 공예부 감시원장 2022년 일본 미술가 연맹 회원 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 11대 오히로나가 사에몬 2월 15일(목) 코야마 코이치 2월 14일(수)~16일(금) 德澤守俊 2월 14일(수) 기념차 회석주, 2월 15일(목) 마츠자키 켄 2월 14일(수) 마츠﨑 융 2월 14일(수) |
| 전시 작품 Exhibited Works | 찻잔, 차입, 다기, 물 손가락, 꽃입, 가케화입, 향합, 뚜껑치, 향로, 항아리, 작은 항아리, 뚜껑, 향부, 덕리, 한쪽 입, 구이 쓰레기, 도벽 등 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 특별 차회 Tea Party | ▶ 모든 좌석이 만석이 되었습니다(2월 13일 갱신) 덕분에 모든 좌석이 만석이 되었습니다. 많은 고객으로부터 신청해 주셔서 대단히 감사합니다. ▶ 기념 다과회 안내 감릉 갤러리 위에 있는 신주쿠 감전의 다실에서, 타마가와 학원 동창 6인전의 기념 다회를 개최합니다. 석주는 출품 작가 중 한 명인 사와자와 모모토씨가 맡습니다. 다과회에 참가한 적이없는 초보자도 대환영이므로 부디 부담없이 절분 후의 일복을 즐길 수 있으면 다행입니다. 여러분으로부터의 신청을 기다리고 있습니다. ・일시:2024년 2월 14일(수) 10:00, 11:00, 13:00, 14:00석입의 4석 ※석입 시각의 15분전까지, 접수·기부의 안여 홀(7층)에 모여 주세요. ・석주:후자와 모리토시 ・장소 : 신주쿠 게이세키 카키 히로시 접수·기부 “안여 홀(7층)” ↓ 박차석 “잔월정(9층)” ↓ 점심석 “고금 살롱(6층)” ・점심: 식사의 내용은, 코우향 첨부, 젓가락을 담은 인연고, 조림 그릇, 밥과 향의 것입니다. 물론 맛있는 일본술도 듬뿍 준비하고 있습니다. ・회비 8,000엔(부가세 포함) 당일, 접수로 신청합니다. ・소용 1시간 45분~2시간 정도 ・복장 즐거운 모습으로, 자유롭게 아무쪼록 외출해 주세요. ・신청 참가 희망하시는 분은, 아래와 같은 버튼으로부터 신청해 주십시오. ▶ 문의처 TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com 전화는 11시~19시 접수(갤러리 휴관일을 제외합니다) |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 11대 오토나가 사와에몬 |
| 작품명 | 오히로 사탕 유채 차 |
| 가격 | 세금 별도 80만엔 (부가세 포함 880,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.0 × H 8.4 (㎝) |
No.2
| 작가 이름 | 11대 오토나가 사와에몬 |
| 작품명 | 오오키 가마 찻집 |
| 가격 | 세금 별도 48만엔 (부가세 포함 528,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 7.4 × H 10.5 (㎝) |
No.3
| 작가 이름 | 카토 레이키 |
| 작품명 | 벽황채꽃입 |
| 가격 | 세금 별도 28만엔 (부가세 포함 308,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 21.6 × D 12.2 × H 26.8 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 카토 레이키 |
| 작품명 | 모모카 아야 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.5 × H 7.2 (㎝) |
No.5판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 코야마 코이치 |
| 작품명 | 채색정연지병 |
| 가격 | 세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 17.2 × H 17.4 (㎝) |
No.6
| 작가 이름 | 코야마 코이치 |
| 작품명 | 채색정연지벚꽃향로 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 9.7 × H 11.2 (㎝) |
No.7
| 작가 이름 | 德澤守俊 |
| 작품명 | 조선 가라쓰 화기 |
| 가격 | 세금 별도 40만엔(부가세 포함 440,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 21.5 × H 36.0 (㎝) |
No.8판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 德澤守俊 |
| 작품명 | 당홍차입 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 6.6 × H 11.1 (㎝) |
No.9
| 작가 이름 | 마츠자키 켄 |
| 작품명 | 가마 조다 오스지 차 맹 |
| 가격 | 세금 별도 28만엔 (부가세 포함 308,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 10.9 × H 8.6 (㎝) |
No.10판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 마츠자키 켄 |
| 작품명 | 가변재 피도괴석화기 |
| 가격 | 세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.3 × D 14.1 × H 25.3 (㎝) |
No.11
| 작가 이름 | 소나무 융 |
| 작품명 | 붉은 옻나무 모양의 손가락 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 16.8 × H 17.1 (㎝) |
No.12
| 작가 이름 | 소나무 융 |
| 작품명 | 주옻칠기 |
| 가격 | 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 6.2 × H 8.4 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 11대 오히로장 사에몬 |
| 작품명 | 오키 가마 변향합 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 6.3 × H 5.1 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 카토 레이키 |
| 작품명 | 흑오베 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.6 × H 7.7 (㎝) |
No.15
| 작가 이름 | 코야마 코이치 |
| 작품명 | 채색 정연지 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 11.5 × H 8.0 (㎝) |
No.16
| 작가 이름 | 德澤守俊 |
| 작품명 | 조선 가라쓰 니사이 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.7 × D 12.5 × H 7.3 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 마츠자키 켄 |
| 작품명 | 마시코 가루 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 15.9 × D 14.8 × H 8.5 (㎝) |
No.18판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 소나무 융 |
| 작품명 | 검은 옻나무 꽃입 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 10.0 × H 22.0 (㎝) |
No.19
| 작품명 | [왼쪽] 11대 오토히로 사가 사에몬/오히로 사탕 유약 [중] 마츠자키 켄 [오른쪽]코야마 코이치/구이 吞[판매] |
| 가격 | 세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔) 세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔) 세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 오동나무 상자 첨부(후일) 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 7.2 × H 6.9 (㎝) Φ 7.7 × H 13.8 (㎝) Φ 6.3 × H 4.6 (㎝) |
No.20
| 작품명 | [왼쪽]마츠자키 켄/오리베 구이 쓰레기 [중]코야마 코이치/한쪽 입구[판매] [오른쪽]코야마 코이치/구이 吞[판매] |
| 가격 | 세금 별도 26,000 엔 (세금 포함 28,600 엔) 세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔) 세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 상자 없음 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 5.9 × H 5.5 (㎝) W 10.5 × D 9.5 × H 6.8 (㎝) Φ 5.8 × H 4.8 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
