일본 도자 협회상 역대 수상 작가전 차의 우츠와
Ceramics Exhibition by The Japan Ceramic Society Award Winners Special Wares for Tea
1 伊勢﨑晃一朗 2 桑田卓郎 3 和田的 4 伊藤秀人 5 新里明士 6 十四代 今泉今右衛門
| 회기 Schedule |
令和6年2月2日(金)～2月8日(木) February 2 - February 8, 2024 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日2/8は午後5時まで） 会期中無休 Open daily 11 am to 7 pm except for February 8, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 秋山 陽、伊勢﨑晃一朗、市野雅彦、伊藤慶二、伊藤秀人、十四代 今泉今右衛門、内田鋼一、小川待子、隠﨑隆一、加藤清之、加藤 委、金重有邦、川瀬 忍、清水六兵衞、桑田卓郎、神農 巌、杉浦康益、鈴木 藏、鈴木五郎、鈴木三成、鈴木 徹、滝口和男、竹中 浩、玉置保夫、中里 隆、中島晴美、新里明士、原 清、福島善三、前田昭博、前田正博、三原 研、十三代 三輪休雪、森野泰明、八木 明、𠮷田美統、和田 的 (50 음순) [故人] 岡部嶺男、大樋陶冶斎、金重道明、加守田章二、河本五郎、鯉江良二、清水卯一、鈴木 治、田村耕一、塚本快示、辻 協、辻 清明、坪井明日香、藤平 伸、藤本能道、三浦小平二、十代 三輪休雪、八木一夫、和太守卑良 (50 음순) |
| 소개문 Introduction |
日本陶磁協会が、その年の活動をもとに最も優れた作家を表彰する日本陶磁協会賞と、これまでの活動と功績を踏まえたうえで日本の陶芸界に大きな貢献を残した作家を表彰する同金賞。 2022 年度受賞の伊勢﨑晃一朗さんと、十四代今泉今右衛門さんのおふたりを含む、歴代の受賞作家約 40 名のお茶にまつわる作品が一堂に介します。
2024 年で70 年を迎えます陶磁協会賞を記念し、今回より、故人の受賞 作家の作品も合わせて展示を行います。 また、2月3日には、協会賞・金賞受賞の作家のうつわによる「お茶とお酒を愉しむ会」を開催します。
日本陶磁協会賞の歩みを、作品を見て触れていただく7日間になります。 ご来場とご参加をお待ち申し上げます。 |
| 전시 작품 Exhibited Works | 秋山 陽:碗 伊勢﨑晃一朗:打文壺、引出黒茶盌、茶盌、茶盌、白茶盌 市野雅彦:赤ドベ水指 伊藤慶二:香合 伊藤秀人:青瓷茶碗 十四代 今泉今右衛門:色絵雪花薄墨墨はじき百合文茶盌、色絵薄墨墨はじき椿文急須、色絵薄墨墨はじき椿文湯冷、色絵薄墨墨はじき桔梗文煎茶碗、色絵薄墨墨はじき桔梗文煎茶碗、色絵薄墨墨はじき萩文茶盌 内田鋼一:加彩茶盌(大)、加彩茶盌(小) 大樋陶冶斎:大樋流釉茶盌、大樋飴釉鳥文鉢、大樋飴釉鳥文鉢 小川待子:碗、碗 隠﨑隆一:黒茶埦 加藤清之:灰釉茶碗、粉引茶碗 加藤 委:ガラス茶碗、志野茶碗、白磁茶碗 金重有邦:伊部志呂茶入 川瀬 忍:玲磁茶碗 清水六兵衞:黒容菓子器 桑田卓郎:ストライプカップ(緑×赤)、ストライプカップ(水×橙)、ストライプカップ(緑×黒) 神農 巌:青磁茶盌 杉浦康益:彩文器(うつわ5客組) 鈴木 藏:志埜茶碗 鈴木五郎:黄瀬戸茶碗 鈴木三成:青瓷茶碗、青瓷茶碗、米色瓷茶碗、米色瓷茶入、翠瓷香合、翠瓷糸巻蓋置、月白瓷瓢蓋置 鈴木 徹:三彩茶埦 滝口和男:贋作雉香爐 竹中 浩:信楽面取茶碗、染付豆文盃、青磁茶碗 玉置保夫:織部水指 中里 隆:絵唐津水指(共蓋)、練り込みしのぎ文茶碗 中島晴美:茶碗 新里明士:光碗、光器鉢 原 清:鉄釉方形花入 福島善三:中野月白瓷四方鉢 前田昭博:白瓷茶碗 前田正博:色絵銀彩水指、色茶盌、色絵洋彩茶入 三原 研:醒、鼓動、盌 十三代 三輪休雪:エルキャピタン 森野泰明:黒銹茶碗、白金泥彩茶碗 八木 明:青白磁水指 𠮷田美統:釉裏金彩茶盌 和田 的:茶盌｢御神渡り｣ [故人] 岡部嶺男:絵志野酒吞、絵志野酒吞、鼠志野酒吞 大樋陶冶斎:大樋流釉茶碗、大樋飴釉鳥文鉢、大樋飴釉鳥文碗、大樋黒茶碗 金重道明:伊部茶碗、伊部灰器 加守田章二:茶碗、灰釉皿、灰釉皿 河本五郎:灰釉茶碗 鯉江良二:茶碗、設楽黒ぐいのみ 清水卯一:鉄燿茶盌 鈴木 治:青白磁水指「雪」 田村耕一:黒鉄彩鶴文陶匣、鉄絵陶匣、ほたるぶくろ茶碗 塚本快示:白瓷水指、白瓷小碗 辻 協:黒蝶平向付 辻 清明:信楽盃、信楽茶碗、信楽Book、無地唐津盃、硝子ひさご徳利、盃、唐津盃 坪井明日香:香合「山城への道」 藤平 伸:辰砂六角盃、陶筥仲よし、花の香爐 藤本能道:色絵莊子香合 三浦小平二:青磁豆彩アフガン少女、青磁盃 十代 三輪休雪:白萩釉水指 八木一夫:粉引の茶碗、刷毛目花壺 和太守卑良:遊草色絵茶碗 |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 특별 차회 Tea Party | ▶ お茶とお酒を愉しむ会のご案内 2/3(土) 歴代の日本陶磁協会賞受賞作家の茶碗でお茶を。 日本陶磁協会設立に尽力された小山冨士夫の酒器でお酒を。 格別な時間をお愉しみいただきます。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に一服のお茶とお酒をお楽しみ頂ければ幸いです。 여러분으로부터의 신청을 기다리고 있습니다. ・日時:2月3日(土) 11:00席入、12:30 席入、14:00席入の三席 ※ 席入時刻の15分前までに、受付･寄付の安与ホール(7階)へお集まりください。 ・場所:新宿 京懐石 柿 傳 (東京都新宿区新宿3-37-11 安与ビル) 접수·기부 “안여 홀/7층” ↓ お茶の席「残月亭／9階」 ↓ お酒の席「古今サロン／6階」 ・お茶の席の茶碗:以下の歴代受賞作家の茶碗を予定しております。 樂直入、加守田章二、伊勢﨑晃一朗、市野雅彦、伊藤秀人、加藤清之、加藤委、金重有邦、川瀬忍、鈴木五郎、鈴木徹、 滝口和男、竹中浩、中里隆、新里明士、原清、前田昭博、前田正博、三原研、十三代 三輪休雪 ・お酒の席の酒器:小山冨士夫の酒器でお酒をお召し上がり頂きます。 ・点心:お酒の席での食事の内容は、新宿 柿傳謹製の小向付、旬菜を盛り込んだ縁高、煮物椀、ご飯と香の物です。 もちろん、美味しい日本酒（山口 大嶺酒造製「大嶺３粒」）もふんだんにご用意しております。 ・会費 日本陶磁協会会員様 9,000円(税込) 非会員の方 11,000円(税込) ※ 当日、受付にて申し受けます。 ・所用 2時間程度 ・복장 즐거운 모습으로, 자유롭게 아무쪼록 외출해 주세요. ・申込 参加ご希望の方は、下記のボタンからお申し込み下さいませ。 お電話でもお申込みを受付けております。 ▶ お問い合わせ先 03-3292-7124（日本陶磁協会・事務局 平日9～17時） 여러분으로부터의 신청을 기다리고 있습니다. どうぞよろしくお願いいたします。 |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 十四代 今泉今右衛門 |
| 작품명 | 色絵薄墨墨はじき萩文茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 50만엔(부가세 포함 550,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 11.7 × H 9.0 (㎝) |
No.2판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 이세﨑 아키라 이치로 |
| 작품명 | 서랍 검은 차미 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.0 × D 12.5 × H 10.5 (㎝) |
No.3
| 작가 이름 | 加藤清之 |
| 작품명 | 灰釉茶碗 |
| 가격 | 税別55万円 (税込605,000 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 15.2 × H 8.4 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 𠮷田美統 |
| 작품명 | 釉裏金彩茶盌 |
| 가격 | 税別60万円 (税込660,000 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.8 × H 7.9 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 鈴木 藏 |
| 작품명 | 志埜茶盌 |
| 가격 | 税別500万円 (税込5,500,000 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 14.2 × D 13.8 × H 9.7 (㎝) |
No.6판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 森野泰明 |
| 작품명 | 白金泥彩茶碗 |
| 가격 | 세금 별도 40만엔(부가세 포함 440,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.8 × H 7.3 (㎝) |
No.7
| 작가 이름 | 原 清 |
| 작품명 | 鉄釉方形花入 |
| 가격 | 税別52万5千円 (税込577,500 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 8.0 × H 18.5 (㎝) |
No.8
| 작가 이름 | 鈴木三成 |
| 작품명 | 青瓷茶碗 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.6 × H 7.8 (㎝) |
No.9
| 작가 이름 | 나카사토 타카시 |
| 작품명 | 絵唐津水指（共蓋） |
| 가격 | 税別60万円 (税込660,000 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 19.3 × H 18.1 (㎝) |
No.10
| 작가 이름 | 鈴木五郎 |
| 작품명 | 黄瀬戸茶碗 |
| 가격 | 税別100万円 (税込1,100,000 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.0 × D 12.5 × H 8.0 (㎝) |
No.11판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 竹中 浩 |
| 작품명 | 信楽面取茶碗 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 11.7 × H 8.3 (㎝) |
No.12
| 작가 이름 | 小川待子 |
| 작품명 | 碗 黒 |
| 가격 | 税別41万8千円 (税込459,800 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 12.2 × D 13.1 × H 9.0 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 杉浦康益 |
| 작품명 | 彩文器 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | たとう箱付 |
| 치수 | 約 W 11.0 × D 10.0 × H 8.0 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 前田正博 |
| 작품명 | 色絵洋彩茶入 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 6.4 × H 7.2 (㎝) |
No.15판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 카와세 시노부 |
| 작품명 | 玲磁茶碗 |
| 가격 | 세금 별도 45만엔(부가세 포함 495,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.0 × H 6.8 (㎝) |
No.16판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 김중유방 |
| 작품명 | 伊部志呂茶入 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 6.8 × H 7.8 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 隠﨑隆一 |
| 작품명 | 黒茶埦 |
| 가격 | 세금 별도 45만엔(부가세 포함 495,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.5 × H 10.6 (㎝) |
No.18판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 中島晴美 |
| 작품명 | 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 12.5 × H 7.4 (㎝) |
No.19판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 十三代 三輪休雪 |
| 작품명 | エルキャピタン |
| 가격 | 税別120万円 (税込1,320,000 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 20.3 × D 14.5 × H 14.7 (㎝) |
No.20판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 마에다 아키히로 |
| 작품명 | 白瓷茶碗 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 9.4 × H 8.3 (㎝) |
No.21판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 神農 巌 |
| 작품명 | 青磁茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.8 × H 6.2 (㎝) |
No.22
| 작가 이름 | 福島善三 |
| 작품명 | 中野月白瓷四方鉢 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 17.8 × H 5.8 (㎝) |
No.23판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 新里 明士 |
| 작품명 | 光碗 |
| 가격 | 세금 별도 16만엔 (부가세 포함 176,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.3 × H 8.8 (㎝) |
No.24판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 和田 的 |
| 작품명 | 茶盌 御神渡り |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 11.3 × H 11.1 (㎝) |
No.25판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 桑田 卓郎 |
| 작품명 | [左]ストライプカップ 緑×黒 [中]ストライプカップ 水×橙 [右]ストライプカップ 緑×赤 |
| 가격 | 각 세금별 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
