일본 도자 협회상 역대 수상 작가전 차의 우츠와
Ceramics Exhibition by The Japan Ceramic Society Award Winners Special Wares for Tea
1 伊勢﨑晃一一朗 2 쿠와타 타쿠로 3 와다적 4 이토 히데토 5 신리 아키시 6 14대 이마이즈미 이마에몬
| 회기 Schedule |
2024년 2월 2일(금)~2월 8일(목) February 2 - February 8, 2024 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일 2/8은 오후 5시까지) 회기중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for February 8, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 아키야마 요, 이세﨑 아키히로, 이치노 마사히코, 이토 케이지, 이토 히데토, 14대 이마이즈미 이마에몬, 우치다 코이치, 오가와 타다코, 은하타 류이치, 가토 기요유키, 가토 위, 김중 유방, 가와세 시노부, 시미즈 육병巌, 스기우라 야스노리, 스즈키 완, 스즈키 고로, 스즈키 미츠나리, 스즈키 토츠루, 타키구치 카즈오, 다케나카 히로시, 타마키 호오, 나카사토 타카시, 나카지마 하루미, 신리 아키라, 하라 키요, 후쿠시마 요시히로, 마에다 마사히로, 미하라 아키라, 𠮷다 미통, 와다 (50 음순) [고인] 오카베 츠네오, 오오히로 도야사이, 김중도 아키라, 가수다 쵸지, 가와모토 고로, 잉어에 료지, 시미즈 우이치, 스즈키 치지, 타무라 코이치, 츠카모토 쾌시, 츠지 협, 츠지 키요아키, 츠보이 아사히카, 후지히라 삼륜 휴설, 야기 이치오, 와타 모리비라 (50 음순) |
| 소개문 Introduction |
일본 도자 협회가 그 해의 활동을 바탕으로 가장 뛰어난 작가를 표창하는 일본 도자 협회상과, 지금까지의 활동과 공적을 근거로 한 후 일본의 도예계에 큰 공헌을 남긴 작가를 표창하는 동금상. 2022년도 수상의 이세﨑 아키라 이치로씨와, 14대 이마이즈미 이마에몬씨의 두 사람을 포함한, 역대의 수상 작가 약 40명의 차에 관련된 작품이 한자리에 개최합니다.
2024년에서 70년을 맞이하는 도자협회상을 기념해, 이번부터, 고인의 수상 작가의 작품도 맞추어 전시를 실시합니다. 또, 2월 3일에는, 협회상·금상 수상의 작가의 우츠와에 의한 「차와 술을 즐기는 모임」을 개최합니다.
일본 도자 협회상의 행보를, 작품을 보고 만져 주시는 7일간이 됩니다. 방문과 참가를 기다리겠습니다. |
| 전시 작품 Exhibited Works | 아키야마 하루 : 경 이세﨑 아키라 이치로 : 타문 항, 서랍 흑차 맹, 茶盌, 茶盌, 白茶 盌 이치노 마사히코 : 붉은 도베 물가 이토 케이지 : 고이 이토 히데토 : 아오이 찻잔 14대 이마이즈미 이마에몬 : 색화 눈꽃 박묵묵 튄 유리 문 차 盌, 색 그림 박묵묵 튄 동백문 급수, 색 그림 박묵묵 튄 츠바키 분탕 차가운, 색 그림 박묵묵 튄 도라지 문 찻찻잔, 색 그림 박묵묵 튄 도라지 문 煎茶 우치다 코이치 : 카사 찻잔 (대), 가채 찻잔 (소) 오하루 도자기 야사이 : 오오 히로 유약 차, 오오 히로 유조 토리 분기, 오오 히로 유구리 몬 하치 오가와 타다코 : 경사, 경사 Hidden 류이치 : 흑차 카토 키요유키 : 회유 찻잔, 가루 찻잔 카토 위 : 유리 찻잔, 시노 찻잔, 백자 찻잔 김중유방:이베시로 차입 카와세 시노부 : 레이자 찻잔 시미즈 육병 : 흑용 과자기 쿠와타 타쿠로 : 스트라이프 컵 (녹색 × 빨간색), 스트라이프 컵 (물 × 오렌지), 스트라이프 컵 (녹색 × 검정색) 가미 농장 : 청자 녹차 스기우라 야스마키 : 아야 문기 (우츠와 5 객조) 스즈키 藏 : 시모 찻잔 스즈키 고로 : 黄瀬戸茶碗 스즈키 미츠나리 : 아오이 찻잔, 푸른 찻잔, 쌀빛 옻나무 찻잔, 쌀빛 젓가락 차입, 옥과 향합, 옥과 실 감개 뚜껑, 월백 瓷瓢蓋置 스즈키 토오루 : 산채 차 埦 타키구치 카즈오 다케나카 히로시 : 시가라카 모모 찻잔, 염색 된 콩분, 청자 찻잔 타마키 보오 : 오리베 물가 나카사토 타카시 : 그림 가라쓰 미즈 손가락 (공개), 반죽 시노 기분 찻잔 나카지마 하루미 : 찻잔 신리 아키시 : 광경, 광기 화분 하라 세이 : 철 유약 사각형 꽃 후쿠시마 요시조 : 나카노 츠키시로 사와 화분 마에다 아키히로 : 시라와 찻잔 마에다 마사히로 : 컬러 페인트 은채 물가 손가락, 컬러 브라운, 컬러 페인트 미하라 켄 : 곡, 고동, 맹 13대 삼륜 휴설 : 엘 캐피탄 모리노 야스아키 야기 아키라 : 청백 자수 손가락 𠮷田美通:유리 김채 차 와다 마사루 : 다미 ｢오카미 와타리｣ [고인] 오카베 영남 : 에이시노 술고, 에이시노 술고, 사시노 술고 오하루 도자기 야사이 : 오오 히로 유약 찻잔, 오오 히로 유구리 분기, 오오 히로 유구리 文碗, 오 히로 흑 찻잔 김중도명 : 이베찻잔, 이베회기 카모다 쇼지 : 찻잔, 재 유약 접시, 재 유약 접시 가와모토 고로 : 회유 찻잔 잉어에 료지 : 찻잔, 세이 라쿠 쿠로 만 시미즈 우이치 : 철 쇳차 스즈키 치지 : 청백 자수 손가락 "눈" 타무라 코이치 : 흑철 아야 츠루 분 도자기, 철화 도자기, 호타루 부쿠로 찻잔 츠카모토 쾌시 : 흰 잔디 손가락, 흰 잔해 츠지 협 : 검은 나비 평향 첨부 츠지 키요아키 : 시가라쿠 쇼, 시라라쿠 찻잔, 시라라쿠 북, 무지 가라쓰 봉, 유리 히사고 덕리, 맹, 가라쓰 봉 츠보이 아스카 : 카가이 「야마시로의 길」 후지다이라 신 : 다쓰사 육각대, 도카나카 요시, 꽃의 향 후지모토 노리도 : 컬러 페인트 마키코 카이 미우라 코헤이 : 청자 두채 아프간 소녀, 청자 판 십대 삼륜 휴설 : 흰 하기 유약 야기 이치오 : 가루 찻잔, 브러시 화병 와타 모리 비라 : 유초 색 그림 찻잔 |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 특별 차회 Tea Party | ▶ 차와 술을 즐기는 모임의 안내 2/3(토) 역대 일본 도자 협회상 수상 작가의 찻잔으로 차를. 일본 도자 협회 설립에 진력된 오야마 후지오의 술기로 술을. 각별한 시간을 즐길 수 있습니다. 다회에 참가한 적이 없는 초보자도 대환영이므로, 부디 부담없이 한 잔의 차와 술을 즐길 수 있으면 다행입니다. 여러분으로부터의 신청을 기다리고 있습니다. ・일시:2월 3일(토) 11:00석입, 12:30석입, 14:00석입 3석 ※석입 시각의 15분전까지, 접수·기부의 안여 홀(7층)에 모여 주세요. ・장소 : 신주쿠 게이세키 카키 히로시 접수·기부 “안여 홀/7층” ↓ 차의 자리 “잔월정/9층” ↓ 술 자리 「고금살롱/6층」 ・차의 자리의 찻잔: 이하의 역대 수상 작가의 찻잔을 예정하고 있습니다. 가쓰루 직입, 카모다 쇼지, 이세﨑 아키히로, 이치노 마사히코, 이토 히데토, 카토 키요유키, 카토 위, 김중 유방, 카와세 노부, 스즈키 고로, 스즈키 토오루, 다키구치 카즈오, 다케나카 히로시, 나카사토 타카시, 신리 아키시, 하라 키요, 마에다 아키히로, 마에다 마사히로, 미하라 켄, 13 대 ・술의 자리의 술기:오야마 후지오의 술기로 술을 드실 수 있습니다. ・점심:술의 자리에서의 식사의 내용은, 신주쿠 감봉제의 고향부, 제철채를 담은 인연고, 조림 그릇, 밥과 향의 것입니다. 물론, 맛있는 일본술(야마구치 오미네 주조제 “오미네 3알”)도 듬뿍 준비하고 있습니다. ・회비 일본도자협회 회원님 9,000엔(부가세 포함) 비회원 분 11,000엔(부가세 포함) ※ 당일, 접수에서 신청합니다. ・소용 2시간 정도 ・복장 즐거운 모습으로, 자유롭게 아무쪼록 외출해 주세요. ・신청 참가 희망하시는 분은, 아래와 같은 버튼으로부터 신청해 주십시오. 전화로도 신청을 접수하고 있습니다. ▶ 문의처 03-3292-7124(일본 도자 협회·사무국 평일 9~17시) 여러분으로부터의 신청을 기다리고 있습니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. |
| 販売方法 Sales Method | ▶ 会期初日 2/2(金)の販売方法 １ 整理券配布の可能性 ・会期初日2/2(金)の朝の状況により、整理券を配布する可能性がございます。以下、整理券を配布したと仮定した場合の当日の流れを記します。 ・정리권은, 감전 갤러리가 있는 안여 빌딩 1F의 엘리베이터 홀에서 배포 하겠습니다. ・정리권의 수취 후는, 개랑 시각 10분전의 10:50까지, 외출해도 상관 없습니다. ・10:50までに安与ビルにお戻り頂き、地下2階の柿傳ギャラリー入口ドア前から、整理券の番号順に、1階方向にお並び頂けますでしょうか。 ・개랑 시각의 11:00이 되면, 정리권의 번호순으로, 1분마다, 한 분씩 입점 받는 일이라고 하겠습니다. ２ 販売個数制限 ・恐れながら、全出品作品につきまして、会記初日の2/2(金)のみ、お一人様2点までの販売個数制限をさせて頂きます。 ・2/3(土)以降については、販売個数制限は設けません。 ３ お電話とメールでの販売 ・弊廊にお出かけ頂けないお客様のため、会期初日2/2(金)の13時から、お電話やメールでのご注文も受付致します。 여러분으로부터의 문의를 기다리고 있습니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 14대 이마이즈미 이마에몬 |
| 작품명 | 컬러 페인팅 |
| 가격 | 세금 별도 50만엔(부가세 포함 550,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 11.7 × H 9.0 (㎝) |
No.2
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 이세﨑 아키라 이치로 |
| 작품명 | 서랍 검은 차미 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.0 × D 12.5 × H 10.5 (㎝) |
No.3
| 작가 이름 | 카토 키요유키 |
| 작품명 | 회유 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 55 만엔 (세금 포함 605,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 15.2 × H 8.4 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 𠮷다 미통 |
| 작품명 | 유약 금채 녹차 |
| 가격 | 세금 별도 60만엔(부가세 포함 660,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.8 × H 7.9 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 스즈키 藏 |
| 작품명 | 시모 차미 |
| 가격 | 세금 별도 500만엔 (세금 포함 5,500,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 14.2 × D 13.8 × H 9.7 (㎝) |
No.6
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 모리노 야스아키 |
| 작품명 | 백금 진채 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 40만엔(부가세 포함 440,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.8 × H 7.3 (㎝) |
No.7
| 작가 이름 | 하라 키요 |
| 작품명 | 철 유약 사각형 꽃입 |
| 가격 | 세금 별도 525,000 엔 (세금 포함 577,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 8.0 × H 18.5 (㎝) |
No.8
| 작가 이름 | 스즈키 미츠나리 |
| 작품명 | 青瓷茶碗 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.6 × H 7.8 (㎝) |
No.9
| 작가 이름 | 나카사토 타카시 |
| 작품명 | 그림 가라쓰 물가(공개) |
| 가격 | 세금 별도 60만엔(부가세 포함 660,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 19.3 × H 18.1 (㎝) |
No.10
| 작가 이름 | 스즈키 고로 |
| 작품명 | 황세도 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 100만엔 (부가세 포함 1,100,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.0 × D 12.5 × H 8.0 (㎝) |
No.11
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 다케나카 히로시 |
| 작품명 | 시라라쿠 모모토리 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 11.7 × H 8.3 (㎝) |
No.12
| 작가 이름 | 오가와 다이코 |
| 작품명 | 碗 블랙 |
| 가격 | 세금 별도 41만 8천엔(부가세 포함 459,800엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 12.2 × D 13.1 × H 9.0 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 스기우라 코스이 |
| 작품명 | 채문기 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 타토박스 첨부 |
| 치수 | 약 W 11.0 × D 10.0 × H 8.0 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 마에다 마사히로 |
| 작품명 | 색 그림 서양 차 차입 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 6.4 × H 7.2 (㎝) |
No.15
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 카와세 시노부 |
| 작품명 | 레이자 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 45만엔(부가세 포함 495,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.0 × H 6.8 (㎝) |
No.16
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 김중유방 |
| 작품명 | 이베 시로 차입 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 6.8 × H 7.8 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 숨겨진 류이치 |
| 작품명 | 흑차 埦 |
| 가격 | 세금 별도 45만엔(부가세 포함 495,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.5 × H 10.6 (㎝) |
No.18
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 나카지마 하루미 |
| 작품명 | 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 12.5 × H 7.4 (㎝) |
No.19
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 13대 삼륜 휴설 |
| 작품명 | 엘 캐피탄 |
| 가격 | 세금 별도 120 만엔 (세금 포함 1,320,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 20.3 × D 14.5 × H 14.7 (㎝) |
No.20
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 마에다 아키히로 |
| 작품명 | 白瓷茶碗 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 9.4 × H 8.3 (㎝) |
No.21
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 신농 능 |
| 작품명 | 청자 녹차 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.8 × H 6.2 (㎝) |
No.22
| 작가 이름 | 후쿠시마 요시조 |
| 작품명 | 나카노 츠키시라와 사방하치 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 17.8 × H 5.8 (㎝) |
No.23
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 신리 명사 |
| 작품명 | 광경 |
| 가격 | 세금 별도 16만엔 (부가세 포함 176,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.3 × H 8.8 (㎝) |
No.24
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 와다적 |
| 작품명 | 다마미 오카미 철도 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 11.3 × H 11.1 (㎝) |
No.25
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 쿠와타 타쿠로 |
| 작품명 | [왼쪽] 스트라이프 컵 녹색×검정 [중] 스트라이프 컵 물×주황색 [오른쪽] 스트라이프 컵 녹색×빨강 |
| 가격 | 각 세금별 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
