스기야마 닝 [근대 일본화] 카야마 테츠야 [도예] 2 인전

Sugiyama Yasushi [Japanese Paintings] & Kayama Tetsuya [Ceramics] Two-Artists Exhibition

NOW PRINTING

“영” 스기야마 닝 작 “금룡 문병” 가야마 테츠야 작

회기
Schedule
2022년 8월 21일(일)~8월 27일(토)
August 21 - August 27, 2022
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지(최종일인 8월 27일은 오후 5시까지)
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for August 27, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
스기야마 닝 슈야마 야스시
카야마 테츠야 카야마 테츠야
협력 : 첫 화랑
소개문
Introduction

카야마 테츠야씨는 타마미술대학에서는 일본화를 전공해 졸업 후, 반포시로씨의 근원으로 도예의 길로 나아갔다.

대학 졸업 후, 잠시 후 테츠야씨로부터 덕리와 구이 삼키기가 보내져 왔다.

 

아버지 가야마 마타조 선생님의 날카롭고 세련된 형태도 추구와 달리 그들은 미완이지만 충분히 기름진 형태로 따뜻함을 느꼈다.

 

이번에는 스기야마 닝 선생님의 작품과 같은 공간에 늘어선다고 한다.

 

일전의 첨단에 서진 스기야마 선생님, 창화회에서 활약된 가야마 선생님, 모두 날카롭게 된 아름다움의 추구, 상징, 리얼리티의 궁극을 요구받고 있어, 내가 아무리 장식어를 사용해도 지나치게 사용하지 않는다.

 

테츠야 씨의 부풀어 오르는 거칠기란 어떤 의미 양자와는 대극에 있어 대비할 수 있다고 생각하고 있다.

 

요네야 기요카즈

 

 

 

중학생의 무렵에, 인연 있어 친류가 된 도예가·반포 시로의 이가의 공방을 방문해, 점토에 접하게 했습니다.

접시나 항아리 등의 조형에 열중한 저는 언젠가 이것을 일하고 싶다고 꿈꾸며 고등학교 졸업과 동시에 입문하는 것도 생각했습니다.

일본 화가였던 아버지의 「그림은 것을 만드는 행위에 있어서 모든 기본이기 때문에, 적어도 착용하고 나서 반우라씨에게 가라」라고 하는 어드바이스에 따라 타마 미술 대학의 일본 화과에 진학했습니다.

당시 다마 미술 대학 일본 화과에는 호리 후미코 선생님과 아버지, 그리고 우에노 야스로 선생님과 세 명의 교수에 의한 지도 체제였습니다.

세 사람은 모두 창화회에 소속된 화가였습니다.

 

학생 시절의 저는, 일본화를 배우고 발표의 장소로서 창화회를 목표로 했습니다.

그리고 다른 단체에도 눈을 돌리고 동시대에 활약하는 화가의 작품을 배웠습니다.

그 중에서도 닛전의 일본화는, 당시의 창화회의 일본화와 대국에 있다는 감각이 있었습니다.

 

스기야마 닝 선생님의 일본화는, 당시 아직도 졸린 학생의 나의 눈으로부터 봐도, 두드러졌습니다.

자신이 어릴 때부터 익숙한 아버지의 그림의 본연의 방식과 완전히 다른 극한을 목표로 하고 있는 것을 강하게 느꼈습니다.

특히 바위 페인트의 적층에 의한 색채의 묘출, 기술적으로 고도의 입자의 편성에 의해 그려지는 아름다움은 압권으로, 그림에 가까워져, 또 그림으로부터 멀어져, 차분히 보는 것으로 그 기교의 묘하게 끌려들여, 장래에 공예의 길을 뜻하는 사람으로서, 일본의 미술의 가능성을 배워 주셨던 것이었습니다.

 

대학을 졸업 후는 당초부터 목표로 하고 있던 번포 시로 일문에의 입문을 완수했습니다만, 일본화의 배움으로부터 얻은 지식이나 발상은 지금의 나의 작품에, 조금만은 살릴 수 있을까 생각합니다.

나는 작가로서 그다지 손질하는 편이 아니고, 눈치채면 기 만들기의 조형의 공정에 열중해, 어느새 선반 가득한 천을 대량으로 들고 있습니다.

그리고, 그 대량의 천의 대부분에는, 그 천에 맞는 그림을 생각 그려, 그림 붙입니다.

 

그림의 모티브의 대부분은 공방 주위의 산과 바다를 산책하고 발견하는 자연의 모습입니다.

새나 벌레, 풀꽃, 물고기 등을 그릴 때에는 도가 가진 소재의 힘에 힘을 받으면서 나 나름의 아름다운 것을 표현하고 싶어 마무리합니다.

 

스기야마 선생님의 작품과 내 그릇이 늘어선다는 뜻밖의 이야기를 받고, 유일하게 죄송합니다만, 차이가 크기 때문에 새롭게 찾아낼 수 있는 재미도 있는 것은 아닐까 생각합니다.

도자기 세계에서 유명한 감전 갤러리라는 공간에서 이런 만남을 받았던 것에 진심으로 감사드립니다.

 

카야마 테츠야

약력
Biography
▶스기야마 닝
Sugiyama Yasushi
메이지 42년 도쿄 아사쿠사에서 태어난다. 부모는 문방구점을 운영하고 어린 시절부터 그리는 것에 재능을 발휘
1932년 도쿄 미술학교 재학 중에 「이소」 제13회 제전에서 특선
1933년 졸업 제작 「노」에서 수석으로 선택되는, 마츠오카 에이오카에 사사
1957년~1993년 「공작」에서 예술원상을 수상. 예술원 회원, 문화 훈장 수장. 월간·문예 춘추 표지, 개인전 개최 다수
1993년 도쿄 분쿄구에서 사망

▶카야마 테츠야
kayama Tetsuya
1954년 일본화로 고명한 카야마 마타조의 장남으로서 가나가와현에 태어난
1978년 다마미술대학 일본화과를 졸업하는 도예가·반포시로에 사사
1986년 독립
1988년 가나가와현 오이소에 가마를 구축
1992년 니혼바시 다카시마야에서 첫 개인전을 개최
2002년 카야마 마타조・테츠야 2인전을 개최한다
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
카야마 테츠야 : 8 월 21 일 (일), 23 일 (화), 25 일 (목), 27 일 (토)
※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다.
전시 작품
Exhibited Works
스기야마 닝 : 일본화
카야마 테츠야 : 도예 작품 [항, 편 항, 병, 꽃가루, 화분, 찻잔, 나카하치, 俎(마나타) 접시, 직사각형 접시, 접시, 타카쓰미, 펌핑 등]
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1
작가 이름스기야마 닝
작품명에이 [10호]
가격부가세 포함24,000,000엔
치수53.0 × 40.9(㎝)

作品サムネイル

No.2
작가 이름카야마 테츠야
작품명김룡문병
가격세금 별도 96 만엔 (세금 포함 1,056,000 엔)
박스오동나무 상자 포함
치수Φ 25.9 × H 44.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3
작가 이름스기야마 닝
작품명鱸(스즈키)[10호]
가격부가세 포함 4,200,000엔
치수53.0 × 45.5(㎝)

作品サムネイル

No.4
작가 이름카야마 테츠야
작품명괭이형충문편병
가격세금 별도 46만엔(부가세 포함 506,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수Φ 22.0 × H 26.4 (㎝)

作品サムネイル

No.5
작가 이름스기야마 닝
작품명화분과 밀감[10호]
가격부가세 포함 4,500,000엔
치수53.0 × 45.5(㎝)

作品サムネイル

No.6
작가 이름카야마 테츠야
작품명사쿠라 꽃 문화
가격세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수Φ 27.9 × H 9.9 (㎝)

作品サムネイル

No.7
작가 이름스기야마 닝
작품명수국 하나[10호]
가격부가세 포함 3,800,000엔
치수53.0 × 45.5(㎝)

作品サムネイル

No.8
작가 이름카야마 테츠야
작품명모란 문지 접시
가격세금 별도 48만엔 (부가세 포함 528,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 60.0 × D 35.0(㎝)

作品サムネイル

No.9
작가 이름스기야마 닝
작품명비천 [25호]
가격부가세 포함20,000,000엔
치수80.3 × 65.2(㎝)

作品サムネイル

No.10
작가 이름카야마 테츠야
작품명철 아카에 김채 하기 문
가격세금 별도 9만6천엔(부가세 포함 105,600엔)
박스오동나무 상자 포함
치수Φ 8.0 × H 7.2 (㎝)

作品サムネイル

No.11
작가 이름스기야마 닝
작품명薔薇[10号]
가격부가세 포함 6,800,000엔
치수53.0 × 45.5(㎝)

作品サムネイル

No.12
판매된 Sold Out
작가 이름카야마 테츠야
작품명철화 금은채 은용문 나카하치
가격세금 별도 73만엔 (부가세 포함 803,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수Φ 41.0 × H 15.0 (㎝)

作品サムネイル

No.13
작가 이름스기야마 닝
작품명말 [10호]
가격부가세 포함 2,300,000엔
치수53.0 × 33.3(㎝)

作品サムネイル

No.14
작가 이름카야마 테츠야
작품명철화 어문 긴 접시(6객조)
가격세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 34.5 × D 11.5 × H 3.5 (㎝)

作品サムネイル

No.15
작가 이름스기야마 닝
작품명삼보 감 [5호]
가격부가세 포함 2,600,000엔
치수35.0 × 27.3(㎝)

作品サムネイル

No.16
작가 이름카야마 테츠야
작품명철화 김채 형화문 꽃입
가격세금 별도 45만엔(부가세 포함 495,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 33.8 × D 13.8 × H 31.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17
작가 이름스기야마 닝
작품명로마의 병사 [10호]
가격부가세 포함 2,800,000엔
치수53.0 × 40.9(㎝)

作品サムネイル

No.18
작가 이름카야마 테츠야
작품명철화 금채 새우문 俎皿
가격세금 별도 44만엔 (부가세 포함 484,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 46.8 × D 26.5 × H 6.0(㎝)

作品サムネイル

No.19
작가 이름스기야마 닝
작품명山鴫(시기) [10호]
가격부가세 포함 3,000,000엔
치수53.0 × 45.5

作品サムネイル

No.20
작가 이름카야마 테츠야
작품명하기문 윤화접시(6객조)
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 포함
치수Φ 16.0 × H 5.2 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.