mashiko GENDO 전시회

Mashiko brand GENDO by 5 potters exhibition

NOW PRINTING

회기
Schedule
2022년 6월 24일(금)~6월 30일(목)
June 24 - June 30, 2022
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지(최종일인 6월 30일은 오후 5시까지)
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for June 30, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
마츠자키 켄 마츠자키 켄
미야다 류지 미야타 류지
하기와라 요시노리 Hagiwara Yoshinori
다케시타 사카마루 Takeshita Shikamaru
니시야마 나츠 Nishiiyama Natsu
소개문
Introduction

GENDO전시회

 

뛰어난 요리가 만들어진 시대에는 뛰어난 그릇이 만들어졌습니다.

일본 도예 사상, 가장 뛰어난 식기가 탄생한 것은 모모야마 시대부터 에도 시대에 걸친 것입니다.

그 배경에는 선종의 초래에 의해 퍼진 정진 요리, 심지어 차의 탕의 가이세키의 영향이 생각됩니다.

일본 요리는 혀뿐만 아니라 눈으로도 맛본다고 합니다만, 음식의 기본인 자연의 은혜에 대한 감사를 잊어서는 안됩니다.

특히 질식의 시대에 있어서는, 식의 사상, 정신이 중요하다고 생각합니다.

 

마시코 브랜드 프로젝트 「GENDO(원토, 겐드)」는, 「음식의 중요성, 자연스럽게 감사하는 마음을 전할 수 있는 그릇」을 이념으로,

마시코의 도예가 마츠자키 켄 씨가 감수를 맡고 미야다 류지, 하기와라 요시노리, 다케시타 가마루, 니시야마 나츠, 이토 고토시의 다섯 명이 참가하여 시작한 브랜드입니다.

그 그릇은 리스트란테 다 피오레의 오너 셰프 마나카 히데유키씨의 문장에도 있듯이 “자연의 생명력이 느껴져 화미가 아니라 품위가 있어, 배경을 비추는 그릇”입니다.

 

본전의 도록에는, 재료와 요리와 그릇이 하나의 이념을 공유해, 만들어진 삼위일체의 아트가 게재되고 있습니다.

한층 더 본전에서는, 마츠자키씨는《시모차》, 미야다씨는《호수 타원 화분》, 하기와라씨는《가변 감 유수 손가락》, 다케시타씨는《백자 자연 유약의 술기》, 니시야마씨는《오리베 화기》와, 차도에도 도전되었습니다.

「GENDO」의 향후의 전개가 기대됩니다.

 

미술평론가·일본도자협회 상임이사

모리 타카이치

 

 

"자연을 접시에 으깬다"  그 컨셉을 구현하기 위한 그릇

 

요리에 자연을 이미지하는 것이 가장 중요합니다.

때로는 맛보다 우선해야 할 가치도 존재하고, 요리는 자연의 룰을 아는 것으로 보다 풍부한 것이 된다고 생각합니다.

계절마다의 소재를 그릇에 담는 행위는 생명을 연결하고 소생시키는 행위입니다.

자연의 생명력이 느껴져 화미가 아니라 품위가 있고 배경을 비추는 그릇이 필요합니다.

또 요리와 그릇으로 만들어내는 「미」는 그림을 그리는 것 같지 않고, 어느 쪽인가 하면 「책」, 정신과 같습니다.

요리사, 작가, 농가,,, 종사하는 인간과 그 소재, 환경, 도구,,

모든 요소에 정신성이 필요하며, 그들로 만들어낸 한 접시는 요즘의 엔터테인먼트 요리와는 일선을 그린 삶의 방식을 이끌고 싶습니다.

 

리스토란테 다 피오레

소유자 요리사

마나카 히데유키

 

 

그릇과 요리의 관계

 

도예가가 만드는 기기는 기능 중시에 생각해서 만들지 않은 것이 많다.

저도 그 혼자지만 기본적으로 무엇을 올릴지 생각해 그릇을 만든 적은 없다.

나는 작가로서 그릇을 만들고 싶은 모양을 이미지하고 만들고 있다.

 

리스토란테 다 피오레의 오나셰프 마나카 히데유키씨와의 만남으로 그릇에 대한 접근이 바뀌었다.

마나카 씨의 요망으로 레스토랑과 호텔을 대상으로 그릇을 만들어 주었으면 한다.

이것은 가정에서 사용하는 그릇 만들기와는 근본적으로 다르다, 작가가 가볍게 손을 뻗는 것이 아니라고 직감적으로 느꼈다.

그러나 그의 이야기를 듣고 있으면 대량생산으로는 할 수 없는 지속가능한 환경보호, 자연과의 공존, 식재료에도 구속기에도 마음을 전하는 그런 생각에 공명해 그릇을 만들기로 했다.

 

대부분의 요리사는 기자재로 요리를 만들어 담고 있다.

그릇 만들기부터 시작하는 요리사는 거의 없다.

그리고 이 그릇이 인연에서 또 다른 요리사를 만난다.

더 리츠 칼튼 닛코 총 요리장의 하야사카 신고 씨이다.

호텔 오픈 준비시에 일식 그릇을 만들어 주었으면 한다는 것.

하야사카 씨와도 몇 번이나 토론기를 만들었다.

 

두 명의 요리사와의 만남이 식기 대하는 마음이 바뀌었다.

요리사의 마음을 먹고 만든 그릇에 담긴 요리는 예술이 된다.

 

도예가

마츠자키 켄

 

약력
Biography
▶마츠자키 켄
Matsuzaki Ken
1950년 일본 화가 마츠자키 와미의 3남으로서 도쿄에 태어난다
1972년 다마가와대학 예술학과 도예전공 졸업 후 시마오카 타츠조의 문에 들어간다
1977년 마시코초에 축요, 현재에 이른다
1978년 게이오 백화점 신주쿠점에서 개인전(이후 매년)
1980년 국화회 노지마상 수상, 한큐 백화점 오사카 우메다 본점에서 개인전(이후 매년)
1984년 국화회·회우우 작상 수상
1986년 국화회·회원
1993년 뉴욕 ELYSIUM ART 근대 일본 도예전에서 사제전
1995년 뉴욕 BABCOCK GALLERIES에서 Six Master Potters at the Modern Ages전
1997년 세이부 백화점 이케부쿠로점에서 미일 도예 4인전(시마오카 타츠조, 마츠자키 켄, 워렌 맥켄지, 랜디 존스턴)
2000년 도치기 현립 미술관에서 [도치기현 미술의 20세기Ⅱ]천년의 문전
2001년 영국 RUFFORD GALLERY JAPAN EXHIBITION AT RUFFORD 2001전
2002년 보스턴 PUCKER GALLERY BOSTON에서 개인전(이후 격년), 미네아폴리스 Nothern Clay Center에서 워크숍, 로스앤젤레스 Japanese American Cultural and Community Center에서 EMERGING CONTENPORARY JAPANESE CERAMIC전
2003년 뉴욕·메트로폴리탄 뮤지엄에서 [직부-전환기의 일본 미술]전에 출품
2005년 영국 웨일즈 클레이 아트 페스티벌에서 워크숍
영국 ROFFORD GALLERY에서 개인전
영국 RUTHIN GALLERY에서 개인전
영국 인터내셔널 세라믹 페스티벌에서 워크숍
2006년 보스턴 하버드 대학에서 워크숍
2007년 영국 Goldmark Gallery에서 개인전(이후 격년)
2008년 오레곤주 Lake Oswego of Art에 초대 출품하는 버지니아주 알렉산드리아시 아트 리그 스쿨에서 워크숍
미네아폴리스 주 위스콘신 대학의 워크숍
2010년 New Hampshire Institute of Art의 워크숍
2011년 긴자 마츠야 마츠자키 융·켄 형제 사제전, 영국 Kigbeare에서 워크숍, 우츠노미야 아오키 갤러리에서 개인전
2012년 우츠노미야 아오키 갤러리에서 [마시코의 불을 끄지 마쓰자키 켄 대접전]
2013년 Hui No’eau Visual Arts Center 마우이에서 워크숍, Donkey Mill Art Center 하와이 섬에서 워크숍, 우츠노미야 아오키 갤러리에서 [마시코의 불을 태워 마츠자키 켄다이단전]
2014년 마시자 갤러리 카노야에서 마츠자키 켄도예전, 마시코 야마니 오츠카 갤러리 미도라리에서 마츠자키 켄토예전
2015년 칠레 Centro De Arte Curaumilla에서 워크숍, 하와이 하와이/마우이/카우와이의 3섬에서 워크숍, 니혼바시 미츠코시 본점에서 개인전
2016년 마시코 야마니 오츠카 갤러리 미도리에서 현대 도예 3인전(사에키 모리미, 테라모토 모리, 마츠자키 켄)
2017년 마시자 갤러리 카노야에서 마츠자키 켄도예전, 마시코 야마니 오츠카 갤러리 미도라리에서 마츠자키 켄토예전
2018년 마시코 갤러리 카노야에서 마츠자키 켄 도예전, 니혼바시 미츠코시 본점에서 개인전
2019년 마시코 야마니 오츠카 갤러리 미도라리에서 마츠자키 켄 도예전, 긴자 이치호도에서 마츠자키 켄전, 마시코 도예 미술관에서 “Resonance 구로다 야스쿠라·마츠자키 켄” 2인전
2021년 니혼바시 미츠코시 본점에서 개인전

▶미야다 류지
Miyata Ryuji
1976년 도쿄에서 태어난
1999년 타카우치 히데타카에 사사
2006년 현재지에 독립 축 가마
2012년 국전 입선
2013년 국전 입선
2014년 국전 입선
2015년 도치기현 예술제 장려상 수상

▶하기하라 요시노리
Hagiwara Yoshinori
1994년 도치기현 가마업 지도소 전습생·연구생 수료
2007년 제61회 도치기현 예술제 미술전 입선 이후 연속 입선
2010년 제25회 도치기현 미술전 입선 이후 연속 입선
2011년 NHK 감상 매뉴얼 미의 항아리에 출연
     PUCKER GALLERY BOSTON에서 개인전(이후 격년 개최)
     Noble and Greenough School의 워크숍
     네덜란드(티엔슈아 미술관) 마시코 특별전출품
2012년 동공대에서 마시코야키~알다・접해・잡는~전 출품
2013년 Harvard Ceramics Studio에서 워크숍
     Phillips Exeter Academy의 워크숍
     Bridgewater State University의 워크숍
2014년 마시코야키 전통 공예사 인정
     독일 프랑크푸르트 ambiente 2014 「DENSAN」출품
2015년 Colby-Sawyer College에서 워크숍
     Massachusetts Institute of Technology의 워크숍
2017년 영국 GOLDMARK GALLERY(Mashiko up and coming전) 출품
     마시코 신진기예 작가 영국 개선전(마시코 도예 미술관) 출품
2019년 국화회 회원 추거

수장
The Art Institute of Chicago
Victoria and Albert Museum,London
Philadelphia Museum of Art
Cattle Museum of ArtS
Tikotin Museum of Art, Haifa, ISRAEL
Schein Joseph Museum of Ceramic Art at Alfred University
Cornell University's Johnson Museum of Art, NY
Herberger Institute for Design and the Arts
The Cleveland Museum of Art
Art Complex Museum
Museum of International Folk Art
마시코 도예 미술관

입상
제81회 국전 장려상 수상
제83회 국전 국화상 수상
제62, 68회 도치기현 예술제 미술전 장려상 수상
제26회 도치기현 미술전 장려상 수상
제27회 도치기현 미술전 대상 수상

▶다케시타 사마루
Takeshita Shikamaru
1977년 마시코초에 태어난
1998년 도치기현립 가마업 지도소 졸업
2000년 가마를 쌓다
2002년 제4회 마시코 도예전에서 심사원 특별상을 수상
2005년 마시코 도예 미술관에서 다케시타가마루전
2006년 제6회 마시코 도예전 입선
2011년 네덜란드에서 마시코 특별전에 초대 출품
2012년 지진 재해에서 도괴한 가마를 재건
2016년 한일 교류전 2016에 초대 출품
2017년 영국 골드마크 갤러리에서 마시코 신진기예 작가 5인전에 출품
     도영시 영국 각지의 도예가와 가마를 방문
     여수국제아트페스티벌(한국)에 초대출품·도한
2018년 Cultural Confluence에 초대되어 도미
     미국 몬태나주 아치브레이에서 체재 제작, 데모 및 전시
2019년 아시카가시 「하나우츠와」에 초대 작가로서 참가
     NHK '미의 항아리' 출연
2020년 마시코 도예 미술관 “건재하는 일본의 도예 -불여의의 앞으로-”
     브라질 캄피나스 Ceramica Anhumas로부터 초빙을 받아 체재 제작 및 가마 소성
     브라질 각지의 도예 공방을 방문
     캄피나스 대학에서 강의
     재팬 하우스 상파울루에서 전시
     이바라키현 도예 미술관 “푸른색, 흰색인가, -청자×백자×청백자”
2021년 재팬 하우스 런던 주최 온라인 이벤트
     마시코 - The New Generation of Contemporary Ceramic Artists 출연

▶니시야마 나츠
Nishiyama Natsu
1983년 도쿄도 스기나미구에 태어난
2006년 코마자와 여자대학 공간 조형학과 졸업
     타카우치 히데타카 씨에게 사사
2012년 하가에 축 가마, 독립
     츠카모토 작가관 개인전(이후 2014.2015.2016.2017.2018)
     니시 오기 쿠보 갤러리 히코 개인전
2013년 갤러리 사자 개인전
2014년 미토 게이세이 백화점 2인전(이후 2018. 2019)
     우츠노미야 갤러리 항아리 2인전(이후 2016.2017.2019)
2015년 오미야 갤러리 따뜻한 개인전
2017년 영국 Goldmark gallery 마시코 신진기예 작가 5명전
     사카타 마린 5 시미즈야 여류전(이후 2018)
2018년 다카사키 스즈란, 마츠모토 이노우에 백화점, 모리오카가와 토쿠 백화점, 센다이 후지사키 백화점 순회전
2019년 도큐 시부야 본점 개인전
2020년 교토 갤러리 직향 2인전
     롯폰기 힐즈 g 마스코 GENDO 전시회
2021년 마루노우치 마루젠 본점 갤러리 그룹전
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
마츠자키 켄 6월 24일(금)~30일(목)
미야다 류지 6월 24일(금), 30일(목)
하기와라 요시노리 6월 29일(수)~30일(목)
다케시타 가마루 6월 24일(금)~26일(일), 30일(목)
니시야마 나츠 6월 24일(금)~25일(토), 30일(목)

6월 24일(금) 마츠자키 켄, 미야다 류지, 다케시타 가마루, 니시야마 나츠
6월 25일(토) 마츠자키 켄, 다케시타 가마루, 니시야마 나츠
6월 26일(일) 마츠자키 켄, 다케시타 가마루
6월 27일(월) 마츠자키 켄
6월 28일(화) 마츠자키 켄
6월 29일(수) 마츠자키 켄, 하기와라 요시노리
6월 30일(목) 마츠자키 켄, 미야다 류지, 하기와라 요시노리, 다케시타 가마루, 니시야마 나츠

※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다. 
전시 작품
Exhibited Works
식기, 술기, 찻잔, 꽃입, 물가, 향로 등
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1
작가 이름마츠자키 켄
작품명시모 차미
가격세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수12.0×12.0×H8.5(㎝)

作品サムネイル

No.2
작가 이름GENDO/마츠자키 켄
작품명[왼쪽]백련 커피 접시
[오른쪽] 현커피 접시
가격각 세금별 7천엔(부가세 포함 7,700엔)
치수12.5×12.5×H7.2(㎝)
12.5×12.5×H8.0(㎝)

作品サムネイル

No.3
판매된 Sold Out
작가 이름미야다 류지
작품명현수 타원 화분
가격세금 별도 14,000 엔 (세금 포함 15,400 엔)
치수24.2×21.0×H8.7(㎝)

作品サムネイル

No.4
판매된 Sold Out
작가 이름GENDO/미야타 류지
작품명[왼쪽] 능화접시
[오른쪽] 능화 화분
가격각 세금별 5천엔 (부가세 포함 5,500엔)
치수23.0×23.0×H2.5(㎝)
19.2×19.2×H5.6(㎝)

作品サムネイル

No.5
판매된 Sold Out
작가 이름하기와라 요시노리
작품명가마 감 유수 손가락
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
치수14.5×14.5×H18.4(㎝)

作品サムネイル

No.6
작가 이름GENDO/하기하라 요시노리
작품명[왼쪽] 검은 유약
[오른쪽] 검은 유약 그릇
가격세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔)
치수18.6×18.6×H6.1(㎝)
13.0×13.0×H9.4(㎝)

作品サムネイル

No.7
판매된 Sold Out
작가 이름다케시타 사마루
작품명[왼쪽]자연 유약 백자자 덕리
[중]자연 유약 백자 구이 쓰레기
[오른쪽]자연 유약 백자 구이 쓰레기
가격세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔)
세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔)
세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔)
치수7.9×7.9×H13.9(㎝)
5.7×5.7×H3.8(㎝)
5.8×5.6×H3.4(㎝)

作品サムネイル

No.8
작가 이름GENDO/다케시타 가마루
작품명검은 유약 평화
가격각 세금별 4천엔(부가세 포함 4,400엔)
치수16.9×16.9×H3.6(㎝)

作品サムネイル

No.9
판매된 Sold Out
작가 이름니시야마 나츠
작품명직부 화기
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수10.0×9.5×H26.5(㎝)

作品サムネイル

No.10
작가 이름GENDO/니시야마 나츠
작품명[왼쪽] 녹색 파랑 검정 림 접시
[오른쪽]녹색 파랑/흑 림 접시(타원)
가격세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔)
세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔)
치수21.7×21.7×H3.7(㎝)
22.6×18.9×H2.5(㎝)

作品サムネイル

No.11
작가 이름마츠자키 켄
작품명시로가네 아야 도괴 돌 녹차
가격세금 별도 35만엔(부가세 포함 385,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 12.2 × D 11.8 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.12
작가 이름GENDO/마츠자키 켄
작품명[왼쪽]白瓷鉢 (작을 태, 무성할 무)
[오른쪽]遊玄銀彩鉢 (가운데 담, 담배 유)
가격세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔)
세금 별도 13,000 엔 (세금 포함 14,300 엔)
박스상자 없음
치수W 12.4 × D 12.4 × H 8.6 (㎝)
W 13.2 × D 13.2 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.13
판매된 Sold Out
작가 이름미야다 류지
작품명[왼쪽] 가케류 능화 화분
[오른쪽] 재유강 화분
가격각 세금별 3천엔(부가세 포함 3,300엔)
박스상자 없음
치수Φ 13.5 × H 5.5 (㎝)
Φ 13.0 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.14
작가 이름GENDO/미야타 류지
작품명백자 마름모 긴 접시
가격세금 별도 4천5백엔(부가세 포함 4,950엔)
박스상자 없음
치수W 28.5 × D 15.5 × H 5.2 (㎝)

作品サムネイル

No.15
판매된 Sold Out
작가 이름하기와라 요시노리
작품명가마 감 유차 찻잔
가격세금 별도 3만 6천엔(부가세 포함 39,600엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 15.5 × D 15.5 × H 5.4 (㎝)

作品サムネイル

No.16
작가 이름GENDO/하기하라 요시노리
작품명검은 유약 커피 접시
가격세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔)
박스상자 없음
치수컵:
W 10.3 × D 8.2 × H 6.9 (㎝)
접시:Φ 13.0 × H 2.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17
작가 이름다케시타 사마루
작품명남만 찻잔
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 13.4 × D 13.2 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18
작가 이름다케시타 사마루
작품명남만화입
가격세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 13.5 × H 24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19
작가 이름니시야마 나츠
작품명[왼쪽] 탄화 연어 마시
[중] 刳貫粉引きぐる呑[매약제]
[오른쪽] 刳貫織部 텀블러 [판매]
가격세금 별도 1만 8천엔(부가세 포함 19,800엔)
세금 별도 7천엔(부가세 포함 7,700엔)
세금 별도 3천4백엔(부가세 포함 3,740엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
오동나무 상자 첨부(후일)
상자 없음
치수W 10.0 × D 10.0 × H 15.0 (㎝)
W 6.5 × D 6.5 × H 8.0 (㎝)
W 7.0 × D 7.0 × H 10.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20
작가 이름GENDO/니시야마 나츠
작품명[왼쪽]이라 보륜 화분[판매]
[오른쪽]오리베 화분
가격세금 별도 5천4백엔(부가세 포함 5,940엔)
세금 별도 4천2백엔(부가세 포함 4,620엔)
박스상자 없음
치수W 21.0 × D 21.0 × H 5.5 (㎝)
W 19.0 × D 19.0 × H 5.5 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.