mashiko GENDO 展

Mashiko brand GENDO by 5 potters exhibition

NOW PRINTING

회기
Schedule
令和4年6月24日(金)~6月30日(木)
June 24 - June 30, 2022
개랑 시간
Opening Hours
午前11時~午後7時まで(最終日の6月30日は午後5時まで)
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for June 30, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
松崎 健 Matsuzaki Ken
宮田竜司 Miyata Ryuji
萩原芳典 Hagiwara Yoshinori
竹下鹿丸 Takeshita Shikamaru
西山奈津 Nishiyama Natsu
소개문
Introduction

GENDO展に寄せる

 

すぐれた料理が作られた時代には、すぐれた器が作られました。

日本陶芸史上、もっともすぐれた食器が誕生したのは、桃山時代から江戸時代にかけてのことです。

その背景には、禅宗の請来によって広まった精進料理、さらには茶の湯の懐石の影響が考えられます。

日本料理は舌だけでなく目でも味わうと言われていますが、食の基本である自然の恵みへの感謝を忘れてはなりません。

とくに飽食の時代にあっては、食の思想、精神が大切だと思います。

 

益子ブランドプロジェクト「GENDO(原土、ゲンド)」は、「食の大切さ、自然に感謝する心を伝えられる器」を理念に、

益子の陶芸家・松崎健氏が監修を務め、宮田竜司、萩原芳典、竹下鹿丸、西山奈津、伊藤剛俊の五名が参加して立ち上げたブランドです。

その器は、リストランテ・ダ・フィオーレのオーナーシェフ眞中秀幸氏の文章にもあるように「自然の生命力が感じられ、華美でなく品位があり、背景を映しだす器」です。

 

本展の図録には、食材と料理と器がひとつの理念を共有し、作り上げられた三位一体のアートが掲載されています。

さらに本展では、松崎氏は《志埜茶》、宮田氏は《鎬手楕円鉢》、萩原氏は《窯変柿釉水指》、竹下氏は《白磁自然釉の酒器》、西山氏は《織部花器》と、茶陶にも挑戦されました。

「GENDO」の今後の展開が楽しみです。

 

美術評論家・日本陶磁協会 常任理事

森 孝一

 

 

「自然を皿にうつす」  そのコンセプトを具現化するための器

 

料理する上で自然をイメージする事は最も重要です。

時には美味しさより優先すべき価値も存在し、料理は自然のルールを知ることでより豊かなものになるのだと思います。

季節ごとの素材を器に盛り込む行為は命をつなげ、蘇らせる行為です。

自然の生命力が感じられ、華美でなく品位があり、背景を映しだす器が必要です。

また料理と器で作り上げる「美」は絵を描くようなものではなく、どちらかというと「書」、精神のようです。

料理人、作家、農家、、、携わる人間とその素材、環境、道具、、

すべてのエレメントに精神性が必要であり、それらで作り上げた一皿は昨今の娯楽的料理とは一線を画した生き方を導くものでありたいと思っています。

 

リストランテ・ダ・フィオーレ

オーナーシェフ

眞中秀幸

 

 

器と料理の関係

 

陶芸家の作る器は機能重視に考えて作ってないものが多い。

私もその一人だが基本的に何を載せるか考えて器を作った事はない。

私は、作家として器を作りたい形をイメージして作っている。

 

リストランテ・ダ・フィオーレのオーナシェフ眞中秀幸氏との出会いで器に対するアプローチが変わった。

眞中氏の要望でレストランとホテルを対象に器を創ってほしい。

これは家庭で使う器作りとは根本的に違う、作家が軽はずみに手を出すものではないと直感的に感じた。

しかし彼の話を聞いていると大量生産ではできないサステナブルな環境保護、自然との共存、食材にも拘り器にも想いを届けるそんな考え方に共鳴して器を創る事にした。

 

殆どの料理人は器在りきで料理を作って盛り付けている。

器創りから始めるシェフは殆どいない。

そして、これらの器が縁でもう一人のシェフと出会う。

ザ・リッツ・カールトン日光総料理長の早坂心吾氏である。

ホテルのオープンの準備の時に和食の器を創って欲しいとの事。

早坂氏とも何回も話し合い器を創った。

 

二人のシェフとの出会いが食器対する想いが変わった。

シェフの想いを汲んで創った器に盛り付けられた料理はアートになる。

 

陶芸家

松崎 健

 

약력
Biography
▶松崎 健
Matsuzaki Ken
昭和25年 日本画家・松崎脩己の三男として東京に生まれる
昭和47年 玉川大学芸術学科陶芸専攻卒業後、島岡達三の門に入る
昭和52年 益子町に築窯、現在に至る
昭和53年 京王百貨店新宿店にて個展(以後毎年)
昭和55年 国画会野島賞受賞、阪急百貨店 大阪うめだ本店にて個展(以後毎年)
昭和59年 国画会・会友優作賞受賞
昭和61年 国画会・会員
平成5年 ニューヨーク ELYSIUM ART 近代日本陶芸展にて師弟展
平成7年 ニューヨーク BABCOCK GALLERIES にてSix Master Potters at the Modern Ages 展(濱田庄司、島岡達三、松崎健、バーナード・リーチ、ウォーレン・マッケンジー、ランディ・ジョンソン)
平成9年 西武百貨店池袋店にて日米陶芸4人展(島岡達三、松崎健、ウォーレン・マッケンジー、ランディ・ジョンストン)
平成12年 栃木県立美術館にて[栃木県美術の二十世紀Ⅱ]千年の扉展
平成13年 イギリス RUFFORD GALLERY JAPAN EXHIBITION AT RUFFORD 2001 展
平成14年 ボストン PUCKER GALLERY BOSTON にて個展(以後隔年)、ミネアポリス Nothern Clay Center にてワークショップ、ロサンゼルス Japanese American Cultural and Community Center にてEMERGING CONTENPORARY JAPANESE CERAMIC ARTISTS 展
平成15年 ニューヨーク・メトロポリタンミュージアムにて[織部-転換期の日本美術]展に出品
平成17年 イギリス ウェールズ・クレイ・アート・フェスティバルにてワークショップ
イギリス RUFFORD GALLERY にて個展
イギリス RUTHIN GALLERY にて個展
イギリス インターナショナル・セラミックフェスティバルにてワークショップ
平成18年 ボストン ハーバード大学にてワークショップ
平成19年 イギリス Goldmark Gallery にて個展(以後隔年)
平成20年 オレゴン州Lake Oswego of Art に招待出品する、バージニア州アレキサンドリア市アート・リーグ・スクールにてワークショップ
ミネアポリス州ウィスコンシン大学にてワークショップ
平成22年 New Hampshire Institute of Art にてワークショップ
平成23年 銀座松屋 松崎融・健兄弟師弟展、イギリス Kigbeare にてワークショップ、宇都宮 青木ギャラリーにて個展
平成24年 宇都宮 青木ギャラリーにて【益子の火を消すな 松崎健大皿展】
平成25年 Hui No’eau Visual Arts Center マウイにてワークショップ、Donkey Mill Art Center ハワイ島にてワークショップ、宇都宮 青木ギャラリーにて【益子の火を燃やせ 松崎健大壷展】
平成26年 益子 ギャラリー佳ノやにて松崎健陶芸展、益子 やまに大塚 ギャラリー緑陶里にて松崎 健陶芸展
平成27年 チリ Centro De Arte Curaumilla にてワークショップ、ハワイ ハワイ/マウイ/カウワイの3島にてワークショップ、日本橋三越本店にて個展
平成28年 益子 やまに大塚 ギャラリー緑陶里にて現代陶芸三人展(佐伯守美、寺本守、松崎健)
平成29年 益子 ギャラリー佳ノやにて松崎健陶芸展、益子 やまに大塚 ギャラリー緑陶里にて松崎健陶芸展
平成30年 益子 ギャラリー佳ノやにて松崎健陶芸展、日本橋三越本店にて個展
令和元年 益子 やまに大塚 ギャラリー緑陶里にて松崎健陶芸展、銀座一穂堂にて松崎健展、益子陶芸美術館にて「Resonance 黒田泰蔵・松崎健」2人展
令和3年 日本橋三越本店にて個展

▶宮田竜司
Miyata Ryuji
昭和51年 東京に生まれる
平成11年 高内秀剛に師事
平成18年 現在地に独立築窯
平成24年 国展入選
平成25年 国展入選
平成26年 国展入選
平成27年 栃木県芸術祭奨励賞受賞

▶萩原芳典
Hagiwara Yoshinori
平成6年 栃木県窯業指導所 伝習生・研究生修了
平成19年 第61回 栃木県芸術祭美術展 入選 以後連続入選
平成22年 第25回 栃木県美術展 入選 以後連続入選
平成23年 NHK 鑑賞マニュアル 美の壺に出演
     PUCKER GALLERY BOSTONにて個展(以後隔年開催)
     Noble and Greenough Schoolにてワークショップ
     オランダ(ティエンシューア美術館)益子特別展出品
平成24年 東工大で益子焼〜知る・ふれる・つかう〜展 出品
平成25年 Harvard Ceramics Studioにてワークショップ
     Phillips Exeter Academyにてワークショップ
     Bridgewater State Universityにてワークショップ
平成26年 益子焼伝統工芸士認定
     ドイツ・フランクフルトambiente 2014「DENSAN」出品
平成27年 Colby-Sawyer Collegeにてワークショップ
     Massachusetts Institute of Technologyにてワークショップ
平成29年 イギリスGOLDMARK GALLERY(Mashiko up and coming展)出品
     益子新進気鋭作家 英国凱旋展(益子陶芸美術館)出品
令和元年 国画会 会員推挙

収蔵
The Art Institute of Chicago
Victoria and Albert Museum,London
Philadelphia Museum of Art
Cattle Museum of ArtS
Tikotin Museum of Art, Haifa, ISRAEL
Schein Joseph Museum of Ceramic Art at Alfred University
Cornell University's Johnson Museum of Art, NY
Herberger Institute for Design and the Arts
The Cleveland Museum of Art
Art Complex Museum
Museum of International Folk Art
益子陶芸美術館

入賞
第81回 国展 奨励賞受賞
第83回 国展 国画賞受賞
第62、68回 栃木県芸術祭美術展 奨励賞受賞
第26回 栃木県美術展 奨励賞受賞
第27回 栃木県美術展 大賞受賞

▶竹下鹿丸
Takeshita Shikamaru
昭和52年 益子町に生まれる
平成10年 栃木県立窯業指導所卒
平成12年 窖窯を築く
平成14年 第四回益子陶芸展にて審査員特別賞を受賞
平成17年 益子陶芸美術館にて竹下鹿丸展
平成18年 第六回益子陶芸展入選
平成23年 オランダにて益子特別展に招待出品
平成24年 震災にて倒壊した窖窯を再建
平成28年 日韓交流展2016に招待出品
平成29年 イギリス・ゴールドマークギャラリーにて益子新進気鋭作家5人展に出品
     渡英しイギリス各地の陶芸家や窯を歴訪
     麗水国際アートフェスティバル(韓国)に招待出品・渡韓
平成30年 Cultural Confluenceに招待され渡米
     アメリカ・モンタナ州アーチーブレイにて滞在制作、デモンストレーションおよび展示
令和元年 足利市「はなうつわ」に招待作家として参加
     NHK「美の壺」出演
令和2年 益子陶芸美術館「健在する日本の陶芸 −不如意の先へ−」
     ブラジル・カンピーナスCeramica Anhumasより招聘を受け滞在制作及び窖窯焼成
     ブラジル各地の陶芸工房を歴訪
     カンピーナス大学にて講義
     ジャパンハウス・サンパウロにて展示
     茨城県陶芸美術館「青か、白か、 −青磁×白磁×青白磁」
令和3年 ジャパンハウス・ロンドン主催オンラインイベント
     Mashiko − The New Generation of Contemporary Ceramic Artists出演

▶西山奈津
Nishiyama Natsu
昭和58年 東京都杉並区に生まれる
平成18年 駒沢女子大学 空間造形学科卒業
     高内秀剛氏に師事
平成24年 芳賀に築窯、独立
     つかもと作家館 個展(以降2014.2015.2016.2017.2018)
     西荻窪ギャラリー彦 個展
平成25年 ギャラリーサザ 個展
平成26年 水戸京成百貨店 二人展(以降2018. 2019)
     宇都宮ギャラリー壷琳二人展(以降2016.2017.2019)
平成27年 大宮ギャラリー温々 個展
平成29年 イギリスGoldmark gallery益子新進気鋭作家5人展
     坂田マリーン5清水屋女流展(以降2018)
平成30年 高崎スズラン、松本井上百貨店、盛岡川徳百貨店、仙台藤崎百貨店 巡回展
令和元年 東急渋谷本店 個展
令和2年 京都ギャラリー直向 二人展
     六本木ヒルズg 益子GENDO展
令和3年 丸の内丸善本店ギャラリー グループ展
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
松崎 健 6月24日(金)〜30日(木)
宮田竜司 6月24日(金)、30日(木)
萩原芳典 6月29日(水)〜30日(木)
竹下鹿丸 6月24日(金)〜26日(日)、30日(木)
西山奈津 6月24日(金)〜25日(土)、30日(木)

6月24日(金) 松崎 健、宮田竜司、竹下鹿丸、西山奈津
6月25日(土) 松崎 健、竹下鹿丸、西山奈津
6月26日(日) 松崎 健、竹下鹿丸
6月27日(月) 松崎 健
6月28日(火) 松崎 健
6月29日(水) 松崎 健、萩原芳典
6月30日(木) 松崎 健、宮田竜司、萩原芳典、竹下鹿丸、西山奈津

※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다. 
전시 작품
Exhibited Works
食器、酒器、茶碗、花入、水指、香炉など
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1

작가 이름松崎 健
작품명志埜茶盌
가격세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수12.0×12.0×H8.5(㎝)

作品サムネイル

No.2

작가 이름GENDO/松崎 健
작품명[左]白瓷コーヒー碗皿
[右]玄コーヒー碗皿
가격각 세금별 7천엔(부가세 포함 7,700엔)
치수12.5×12.5×H7.2(㎝)
12.5×12.5×H8.0(㎝)

作品サムネイル

No.3판매된 Sold Out

작가 이름宮田竜司
작품명鎬手楕円鉢
가격세금 별도 14,000 엔 (세금 포함 15,400 엔)
치수24.2×21.0×H8.7(㎝)

作品サムネイル

No.4판매된 Sold Out

작가 이름GENDO/宮田竜司
작품명[左]稜花皿
[右]稜花鉢
가격各 税別5千円 (税込5,500 円)
치수23.0×23.0×H2.5(㎝)
19.2×19.2×H5.6(㎝)

作品サムネイル

No.5판매된 Sold Out

작가 이름萩原芳典
작품명窯変柿釉水指
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
치수14.5×14.5×H18.4(㎝)

作品サムネイル

No.6

작가 이름GENDO/萩原芳典
작품명[左]黒釉鉢
[右]黒釉ボウル
가격세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔)
치수18.6×18.6×H6.1(㎝)
13.0×13.0×H9.4(㎝)

作品サムネイル

No.7판매된 Sold Out

작가 이름竹下鹿丸
작품명[左]自然釉白磁瓢徳利
[中]自然釉白磁ぐい呑
[右]自然釉白磁ぐい呑
가격세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔)
세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔)
세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔)
치수7.9×7.9×H13.9(㎝)
5.7×5.7×H3.8(㎝)
5.8×5.6×H3.4(㎝)

作品サムネイル

No.8

작가 이름GENDO/竹下鹿丸
작품명黒釉平鉢
가격각 세금별 4천엔(부가세 포함 4,400엔)
치수16.9×16.9×H3.6(㎝)

作品サムネイル

No.9판매된 Sold Out

작가 이름西山奈津
작품명織部花器
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수10.0×9.5×H26.5(㎝)

作品サムネイル

No.10

작가 이름GENDO/西山奈津
작품명[左]緑青黒リム皿
[右]緑青黒リム皿(楕円)
가격세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔)
세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔)
치수21.7×21.7×H3.7(㎝)
22.6×18.9×H2.5(㎝)

作品サムネイル

No.11

작가 이름松崎 健
작품명白金彩陶塊石茶盌
가격세금 별도 35만엔(부가세 포함 385,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 12.2 × D 11.8 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.12

작가 이름GENDO/松崎 健
작품명[左]白瓷鉢(小、盛り面無)
[右]遊玄銀彩鉢(中、盛り面有)
가격세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔)
세금 별도 13,000 엔 (세금 포함 14,300 엔)
박스상자 없음
치수W 12.4 × D 12.4 × H 8.6 (㎝)
W 13.2 × D 13.2 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.13판매된 Sold Out

작가 이름宮田竜司
작품명[左]掛流稜花鉢
[右]灰釉稜花鉢
가격各 税別3千円 (税込3,300 円)
박스상자 없음
치수Φ 13.5 × H 5.5 (㎝)
Φ 13.0 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.14

작가 이름GENDO/宮田竜司
작품명白磁菱形長皿
가격세금 별도 4천5백엔(부가세 포함 4,950엔)
박스상자 없음
치수W 28.5 × D 15.5 × H 5.2 (㎝)

作品サムネイル

No.15판매된 Sold Out

작가 이름萩原芳典
작품명窯変柿釉茶碗
가격세금 별도 3만 6천엔(부가세 포함 39,600엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 15.5 × D 15.5 × H 5.4 (㎝)

作品サムネイル

No.16

작가 이름GENDO/萩原芳典
작품명黒釉珈琲碗皿
가격세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔)
박스상자 없음
치수컵:
W 10.3 × D 8.2 × H 6.9 (㎝)
ソーサー:Φ 13.0 × H 2.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17

작가 이름竹下鹿丸
작품명南蛮茶碗
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 13.4 × D 13.2 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18

작가 이름竹下鹿丸
작품명南蛮花入
가격세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 13.5 × H 24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19

작가 이름西山奈津
작품명[左]炭化サケノマシ
[中]刳貫粉引ぐい呑【ご売約済】
[右]刳貫織部タンブラー【ご売約済】
가격세금 별도 1만 8천엔(부가세 포함 19,800엔)
세금 별도 7천엔(부가세 포함 7,700엔)
税別3千4百円 (税込3,740 円)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
오동나무 상자 첨부(후일)
상자 없음
치수W 10.0 × D 10.0 × H 15.0 (㎝)
W 6.5 × D 6.5 × H 8.0 (㎝)
W 7.0 × D 7.0 × H 10.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20

작가 이름GENDO/西山奈津
작품명[左]伊羅保輪花鉢【ご売約済】
[右]織部鉢
가격税別5千4百円 (税込5,940 円)
税別4千2百円 (税込4,620 円)
박스상자 없음
치수W 21.0 × D 21.0 × H 5.5 (㎝)
W 19.0 × D 19.0 × H 5.5 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.