가라쓰야키 - 12명의 작가에 의한 조용한 찻잔, 동의 찻잔 전

NOW PRINTING

14대 나카리 타로 우에몬 작 '타키 가라쓰 흑반차 맹'

회기
Schedule
2012년 2월 10일(금)~2월 16일(목)
February 10 - February 16, 2012
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지(최종일은 오후 5시까지) 회기중 무휴
전시 작가
Artist
오카모토 작례, 카지하라 야스모토, 코지마 나오키, 다나카 사지로, 나카가와 자연보, 나카리 타이가메, 14대 나카리 타로 우에몬,
하마사키 절생, 후지노기 토다이라, 마루다 소네히코, 요시노 야스요시, 야노 나오토
소개문
Introduction

"가라쓰야키-12명의 작가에 의한 조용한 찻잔, 동의 찻잔"전에 전해져

헤세이 22년 3월에 감전 갤러리에서, 제1회 “2010 가라쓰야키의 지금-12명의 도예가에 의한 기술의 경연”전을 개최해 이른 2년이 지나고 있습니다. 그 때는 연일인이 끊이지 않고 매우 호평이었습니다. 그 제2회 「가라쓰야키-12명의 작가에 의한 조용한 찻잔, 동의 찻잔」전이, 드디어 2월에 동 갤러리에서 개최됩니다. 멤버도 둘만 바꿨습니다. 참가자는, 가라쓰의 제3세대(오카모토 작례·카지하라 야스모토·코지마 나오키·다나카 사지로·나카가와 자연보·나카리 타카메·나카리 타로 우에몬·하마자키 절생·후지노기 토다이라·마루다 소네히코·요시노 야스요시) 덧붙여서, 제1세대는 나카사토 무안씨, 제2세대는 나카사토 아오이씨입니다. 그 제1세대가 가라쓰의 고전 부흥을 목표로, 제2세대가 예술가로서의 자립을 목표로 했습니다만, 제3세대는 양쪽 모두에 배우고, 가라쓰의 대지에 확실히 발을 착용한 작가들입니다. 그 일은 결코 고카라쓰의 카피가 아니라 그 사람의 개성, 감성을 살린 것입니다. 그 3세대를 동경하면서 자유롭게 서로를 자극하고 있는 것이 4세대입니다.

그 제3세대를 대표하는 도예가 나카가와 자연보씨가 작년 12월 13일에 사망했습니다. 자연방씨는, 도쿄에서 10월에 「작도 30주년 기념 나카가와 자연보전」을 개최되었습니다. 그 개인전은, 자연보씨의 납득이 한 작품만을 늘어놓은 매우 기분 좋은 전람회였습니다.

아오야마 니로가 찻잔에는 육상이라는 것이 있어 품격·사랑·외로의 3종과 양감·역감·정감의 3감, 이 3종 3감이 하나가 되어 찻잔의 모습을 만들고 있다고 합니다. 이 모습이라는 말에는 조형이라는 말로는 표현할 수 없는 것이 있습니다.

자연보씨의 찻잔은 그 모든 것을 적당한 것이 아니지만, 깨끗한 정감이 감도는, 조용히 속에 움직이는지, 문장으로 말하면 행간, 회화로 말하면 여백, 구이로 말하면 공기를 느끼게 하는 것이었습니다. 그리고 그 대극에 있는 것이 움직임의 찻잔입니다. 동의 찻잔은 오리베 이래, 일본인이 좋아해 온 것으로, 현대에서도 많은 작가가 표현하고 있는 찻잔의 한 모습입니다. 그러나 선적으로 표현하면 동 즉정, 정즉동이며, 나눌 수 없는 관계에 있다고 나는 생각합니다. 요점은, 조용한 찻잔도 동의 찻잔도 궁극적으로는 하나이며, 함께 공기감이 없는 찻잔은 안된다는 것입니다.

이 제 메시지를 참가하는 12명의 작가에게 보내, 이번 공기감이 있는 찻잔에 도전해 주셨습니다. 그만큼 재미있는 전시회가 된 것이 아닐까 생각합니다. 게다가, 이 공기감을 키워드에 스스로가 목표로 하고 있는 찻잔, 또 기본으로 하고 있는 찻잔을 일조 출품해 주셔, 그것과 자작의 찻잔을 나란히 전시하는 것으로, 작가측의 시점에서 찻잔을 봐 주셔, 제작자의 뜨거움을 전하는 전람회로 구성했습니다. 도록에 게재한 찻잔은 각각의 자신작입니다. 그러나, 납득이 가지 않는 작품은 올리고 싶지 않다고 하는 이유로, 이번 도록에는 사이에 맞지 않았던 작가도 있습니다. 그것은 그래서, 이 전람회에 대해 진지하다는 증거이며, 지금부터 개최를 기대하고 있습니다.

 

일본 도자 협회 주임 연구원

모리 타카이치

공지
Notice
■스즈다 유키오씨의 강연회 「가라쓰야키의 매력」 및 고가라쓰 관상회
본 전람회의 첫날에, 감전 갤러리와 같은 빌딩의 안여 홀에서 이하의 강좌를 실시합니다.
※두려워하면서, 만석이 되었으므로, 마감으로 하겠습니다. 고마워요.

일시 2월 10일(금) 강연회 15:00~16:30, 고가라쓰 관상회 16:30~17:00
장소 안요 홀(도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 안요 빌딩 7층)
제1부 스즈다 유키오씨(사가 현립 규슈 도자기 문화관 관장)의 강연회 “가라쓰야키의 매력”
제2부 고가라쓰 관상회
참가비 무료
문의 TEL 03-3352-5118, FAX 03-5269-0335, gallery@kakiden.com 11시~19시 접수. 갤러리 휴관일 제외


■■ 오프닝 리셉션 파티
본전람회 회장에서, 이하와 같이, 작은 오프닝 리셉션 파티(입식 형식)를 개최합니다.
※두려워하면서, 만석이 되었으므로, 마감으로 하겠습니다. 고마워요.

일시 2월 10일(금) 17:00(상기 고가라쓰 관상회 수료에 따라)~19:00
장소감감 갤러리
참가비 무료


■■■특별 기념 다과회
본 전시회의 2일째인 2월 11일에, 감전 갤러리 위에 있는 감전 다실에서 특별 기념 다회를 개최합니다. 아무쪼록 부담없이 참가해 주셔서, 가라쓰 연고의 도구로, 일복의 차를 즐길 수 있으면 다행입니다.

일시 2월 11일(토) 10:00석입, 11:00석입, 13:00석입, 14:00석입
※덕분에, 10:00석입, 11:00석입, 13:00석입은 만석이 되어, 14:00석입도 잔석 분량이 되었습니다.
장소 신주쿠 교토 가이세키 감전(도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 안요 빌딩)
박차석 「잔월(9F)」, 주먹밥 도시락「고금 살롱(6F)」, 접수・기부 「안여 홀(7F)」
    ※석입의 15분전까지 접수에 와 주세요.
회비 4,000엔(부가세 포함)
신청 참가 희망하시는 분은, 감전 갤러리까지 전화, FAX, 메일로 신청해 주세요.
(TEL 03-3352-5118, FAX 03-5269-0335, gallery@kakiden.com 11시~19시 접수.갤러리 휴랑일을 제외한다)
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

唐津焼展 1

No.1
작가 이름오카모토 작례
작품명가라쓰 흑고려 현차
가격210,000엔
치수Φ13.2×H9.6(cm)

唐津焼展 2

No.2
작가 이름카지와라 야스모토
작품명백반동 반통차미
가격189,000엔
치수Φ12.3×H8.0(cm)

唐津焼展 3

No.3
작가 이름코지마 나오키
작품명조가라쓰 찻잔
가격189,000엔
치수Φ12.1×H9.6(cm)

唐津焼展 4

No.4
작가 이름다나카 사지로
작품명가라쓰 찻잔 명명 다케토리
가격840,000엔
치수Φ13.8×H8.8(cm)

唐津焼展 5

No.5
작가 이름나카가와 자연보
작품명오이도 찻잔
가격비매품
치수Φ15.9×H9.3(cm)

唐津焼展 6

No.6
작가 이름나카사토 타카메
작품명가라쓰 껍질 고래 찻잔
가격52,500엔
치수Φ13.4×H8.3(cm)

唐津焼展 7

No.7
작가 이름14대 나카리 타로 우에몬
작품명두드리는 가라쓰 흑반차
가격472,500엔
치수Φ11.8×H8.6(cm)

唐津焼展 8

No.8
작가 이름하마사키 절생
작품명운후지(향로)
가격84,000엔
치수W25.8×D15.5×H33.6(cm)

唐津焼展 9

No.9
작가 이름후지노기 토다이라
작품명가라쓰 우물 찻잔
가격210,000엔
치수Φ15.2×H9.0(cm)

唐津焼展 10

No.10
작가 이름마루다 소네히코
작품명가라쓰 찻잔
가격189,000엔
치수Φ15.8×H6.5(cm)

唐津焼展 11

No.11
작가 이름야노 나오토
작품명반가즈 찻잔
가격73,500엔
치수Φ14.3×H8.8(cm)

No.12
작가 이름요시노 야스요시
작품명본수 가라쓰 찻잔
가격157,500엔
치수Φ13×H7.3(cm)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.