가라쓰야키 - 12명의 작가에 의한 조용한 찻잔, 동의 찻잔 전
![]()
14대 나카리 타로 우에몬 작 '타키 가라쓰 흑반차 맹'
| 회기 Schedule |
2012년 2월 10일(금)~2월 16일(목) February 10 - February 16, 2012 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일은 오후 5시까지) 회기중 무휴 |
| 전시 작가 Artist | 오카모토 작례, 카지하라 야스모토, 코지마 나오키, 다나카 사지로, 나카가와 자연보, 나카리 타이가메, 14대 나카리 타로 우에몬, 하마사키 절생, 후지노기 토다이라, 마루다 소네히코, 요시노 야스요시, 야노 나오토 |
| 소개문 Introduction |
"가라쓰야키-12명의 작가에 의한 조용한 찻잔, 동의 찻잔"전에 전해져 헤세이 22년 3월에 감전 갤러리에서, 제1회 “2010 가라쓰야키의 지금-12명의 도예가에 의한 기술의 경연”전을 개최해 이른 2년이 지나고 있습니다. 그 때는 연일인이 끊이지 않고 매우 호평이었습니다. 그 제2회 「가라쓰야키-12명의 작가에 의한 조용한 찻잔, 동의 찻잔」전이, 드디어 2월에 동 갤러리에서 개최됩니다. 멤버도 둘만 바꿨습니다. 참가자는, 가라쓰의 제3세대(오카모토 작례·카지하라 야스모토·코지마 나오키·다나카 사지로·나카가와 자연보·나카리 타카메·나카리 타로 우에몬·하마자키 절생·후지노기 토다이라·마루다 소네히코·요시노 야스요시) 덧붙여서, 제1세대는 나카사토 무안씨, 제2세대는 나카사토 아오이씨입니다. 그 제1세대가 가라쓰의 고전 부흥을 목표로, 제2세대가 예술가로서의 자립을 목표로 했습니다만, 제3세대는 양쪽 모두에 배우고, 가라쓰의 대지에 확실히 발을 착용한 작가들입니다. 그 일은 결코 고카라쓰의 카피가 아니라 그 사람의 개성, 감성을 살린 것입니다. 그 3세대를 동경하면서 자유롭게 서로를 자극하고 있는 것이 4세대입니다. 그 제3세대를 대표하는 도예가 나카가와 자연보씨가 작년 12월 13일에 사망했습니다. 자연방씨는, 도쿄에서 10월에 「작도 30주년 기념 나카가와 자연보전」을 개최되었습니다. 그 개인전은, 자연보씨의 납득이 한 작품만을 늘어놓은 매우 기분 좋은 전람회였습니다. 아오야마 니로가 찻잔에는 육상이라는 것이 있어 품격·사랑·외로의 3종과 양감·역감·정감의 3감, 이 3종 3감이 하나가 되어 찻잔의 모습을 만들고 있다고 합니다. 이 모습이라는 말에는 조형이라는 말로는 표현할 수 없는 것이 있습니다. 자연보씨의 찻잔은 그 모든 것을 적당한 것이 아니지만, 깨끗한 정감이 감도는, 조용히 속에 움직이는지, 문장으로 말하면 행간, 회화로 말하면 여백, 구이로 말하면 공기를 느끼게 하는 것이었습니다. 그리고 그 대극에 있는 것이 움직임의 찻잔입니다. 동의 찻잔은 오리베 이래, 일본인이 좋아해 온 것으로, 현대에서도 많은 작가가 표현하고 있는 찻잔의 한 모습입니다. 그러나 선적으로 표현하면 동 즉정, 정즉동이며, 나눌 수 없는 관계에 있다고 나는 생각합니다. 요점은, 조용한 찻잔도 동의 찻잔도 궁극적으로는 하나이며, 함께 공기감이 없는 찻잔은 안된다는 것입니다. 이 제 메시지를 참가하는 12명의 작가에게 보내, 이번 공기감이 있는 찻잔에 도전해 주셨습니다. 그만큼 재미있는 전시회가 된 것이 아닐까 생각합니다. 게다가, 이 공기감을 키워드에 스스로가 목표로 하고 있는 찻잔, 또 기본으로 하고 있는 찻잔을 일조 출품해 주셔, 그것과 자작의 찻잔을 나란히 전시하는 것으로, 작가측의 시점에서 찻잔을 봐 주셔, 제작자의 뜨거움을 전하는 전람회로 구성했습니다. 도록에 게재한 찻잔은 각각의 자신작입니다. 그러나, 납득이 가지 않는 작품은 올리고 싶지 않다고 하는 이유로, 이번 도록에는 사이에 맞지 않았던 작가도 있습니다. 그것은 그래서, 이 전람회에 대해 진지하다는 증거이며, 지금부터 개최를 기대하고 있습니다.
일본 도자 협회 주임 연구원 모리 타카이치 |
| 공지 Notice | ■스즈다 유키오씨의 강연회 「가라쓰야키의 매력」 및 고가라쓰 관상회 본 전람회의 첫날에, 감전 갤러리와 같은 빌딩의 안여 홀에서 이하의 강좌를 실시합니다. ※두려워하면서, 만석이 되었으므로, 마감으로 하겠습니다. 고마워요. 일시 2월 10일(금) 강연회 15:00~16:30, 고가라쓰 관상회 16:30~17:00 장소 안요 홀(도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 안요 빌딩 7층) 제1부 스즈다 유키오씨(사가 현립 규슈 도자기 문화관 관장)의 강연회 “가라쓰야키의 매력” 제2부 고가라쓰 관상회 참가비 무료 문의 TEL 03-3352-5118, FAX 03-5269-0335, gallery@kakiden.com 11시~19시 접수. 갤러리 휴관일 제외 ■■ 오프닝 리셉션 파티 본전람회 회장에서, 이하와 같이, 작은 오프닝 리셉션 파티(입식 형식)를 개최합니다. ※두려워하면서, 만석이 되었으므로, 마감으로 하겠습니다. 고마워요. 일시 2월 10일(금) 17:00(상기 고가라쓰 관상회 수료에 따라)~19:00 장소감감 갤러리 참가비 무료 ■■■특별 기념 다과회 본 전시회의 2일째인 2월 11일에, 감전 갤러리 위에 있는 감전 다실에서 특별 기념 다회를 개최합니다. 아무쪼록 부담없이 참가해 주셔서, 가라쓰 연고의 도구로, 일복의 차를 즐길 수 있으면 다행입니다. 일시 2월 11일(토) 10:00석입, 11:00석입, 13:00석입, 14:00석입 ※덕분에, 10:00석입, 11:00석입, 13:00석입은 만석이 되어, 14:00석입도 잔석 분량이 되었습니다. 장소 신주쿠 교토 가이세키 감전(도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 안요 빌딩) 박차석 「잔월(9F)」, 주먹밥 도시락「고금 살롱(6F)」, 접수・기부 「안여 홀(7F)」 ※석입의 15분전까지 접수에 와 주세요. 회비 4,000엔(부가세 포함) 신청 참가 희망하시는 분은, 감전 갤러리까지 전화, FAX, 메일로 신청해 주세요. (TEL 03-3352-5118, FAX 03-5269-0335, gallery@kakiden.com 11시~19시 접수.갤러리 휴랑일을 제외한다) |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
| 작가 이름 | 요시노 야스요시 |
| 작품명 | 본수 가라쓰 찻잔 |
| 가격 | 157,500엔 |
| 치수 | Φ13×H7.3(cm) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.



