토사 가마 팔아 자석 봄의 신작전
Yachigo Shiseki -Haji Kiln- Spring New Pottery Exhibition
| 회기 Schedule |
令和4年4月4日(月)～4月10日(日) April 4 - April 10, 2022 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일인 4월 10일은 오후 5시까지) 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for April 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 八児紫石 Yachigo Shiseki |
| 소개문 Introduction |
令和三年も押し迫った寒い師走のある日、久々に九州の地に降り立ちました。 頬をさす風が東京よりも冷たく感じます。 福岡空港から東へ車を走らせる事、小一時間。笑顔を絶やさぬ八児紫石さんご夫妻に初めてお目にかかりました。
八児さんは、唐津焼の作品を福岡県の土師で懸命に作っておられる陶工です。 朝鮮唐津や斑唐津を十八番とする作品は、唐津焼の伝統を感じる一方、清新な造形や薬掛けに、唐津焼に新風を吹き込もうと挑む想いも感じました。 作陶のかたわら、茶の湯の稽古にも勤しみ、茶の道を真っ直ぐに歩むからこそ、道具の用もよくご存知で、その作品も使い勝手が良いです。
自宅兼工房には、素敵なギャラリーや茶室もあり、手入れの行き届いた庭木と、敷き詰められた白砂利の美しさに感嘆しました。 お薄を一服頂戴しながら、作陶に対する情熱や茶の湯についてなど、いろんなお話を伺いました。 土師窯での昼下がりの時間がゆるりと過ぎていきます・・・。
さて、弊廊で初めてとなる本展では、茶陶を中心に80点を出品します。 春の新作展、どうぞご清覧頂ければ幸いです。
점주 Takashi Yasuda |
| 약력 Biography | 昭和38年 福岡県嘉穂郡桂川町土師に土師窯初代 勝の長男として生まれる 昭和57年 加藤釥氏（愛知県無形文化財保持者）に師事 昭和61年 第18回 日展にて初入選（以後19回入選） 昭和63年 郷里の福岡に戻り、土師窯にて作陶を始める 以後、13代 中里太郎右衛門氏に造形、釉薬等の指導を受ける 平成3年 第47回 福岡県展 県知事賞（１席） 平成10年 第2回 アジア工芸展 文部大臣賞 平成22年 15代 大徳寺管長 髙田明浦 老師に陶号 紫石を拝受 平成23年 割竹型連房式登り窯を築窯 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 회기 중, 전일, 재랑 예정 ※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다. |
| 전시 작품 Exhibited Works | 茶碗、花入、掛花入、水指、平水指、茶入、香合、蓋置、食籠、徳利、ぐい呑、向付、皿、鉢、壺、湯呑、瓶掛など |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 공지 Notice | ■ 코로나 화에 의한 개최 내용의 변경 가능성 두려워하면서 코로나 화의 상황에서 추가 영업 자숙을 요청한 경우 등은 회기와 영업 시간의 변경이나 최악의 경우 온라인 전시만의 가능성도 있습니다. 부디 이해를 받으면 다행히 알고 있습니다. 수고를 끼쳐 죄송합니다만, 최신 정보는, 이 홈페이지나 공식 SNS에서 발신 하므로, 이쪽을 확인해 주시면 다행입니다. ■신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책 다음에 복도되는 여러분에게, 폐랑에서의 한때를 보다 안심하고 즐길 수 있도록, 아래와 같은 신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책을 실시하고 있습니다. 죄송합니다만, 손님의 이해와 협력을 받을 수 있도록, 잘 부탁 말씀드립니다. 1 소중한 고객에게 부탁 ・폐랑 입구와 빌딩 입구에, 알코올 소독액을 설치하고 있습니다. 내 복도 때는, 죄송합니다만, 손가락의 소독을 부탁 말씀드립니다. ・외출시에는, 마스크의 착용을 부탁 말씀드립니다. ・현재, 발열이 있는 경우나 컨디션이 뛰어나지 않는 쪽은, 죄송합니다만, 내랑을 맞춰 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・과거 2주간 이내에, 발열이나 감기로 진찰이나 복약등을 한 쪽, 및 해외에의 방문 경력이 있는 쪽은, 와랑 복도를 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・점내의 혼잡 완화를 위해, 가능한 한, 소인수로의 내점을 부탁 말씀드립니다. ・코로나 겉까지는, 손님에게 내놓고 있던 옥로등의 정차의 서비스를, 죄송합니다만, 당분간, 삼가해 드립니다. 2 폐랑으로서 일하고 있는 일 ① 고기능 환기 시스템 「로스나이」 폐랑에 고기능 환기 시스템 「로스나이」(미쓰비시 전기제)를 2021년 1월 6일에 3기, 도입 했습니다. 이 새롭고 강력한 환기 설비에 의해, 15~20분에 1회는, 폐랑내의 모든 공기가 바뀌게 됩니다. 게다가 입구 문은 상시 개방해, 한층 더 환기에 맡고 있습니다. ② 이산화탄소 농도계 카운터상에, 2021년 4월 2일부터 이산화탄소 농도계를 신설 했습니다. 일반적으로 폐랑의 이산화탄소 농도계는 400~480ppm을 가리키고 있습니다. 외기의 이산화탄소 농도는 415~450ppm이므로 거의 거리와 같은 정도의 공기가 폐랑 내에 가득합니다. 부디 안심하고 폐랑에서의 일시를 즐길 수 있으면 알고 있습니다. ③ 서모그래피 2021년 5월 12일에 복도되는 고객용 서모그래피를 신설했습니다. 서모그래피는, 폐랑의 입구 오른손의 벽면에 설치하고 있으므로, 두려워하면서, 내랑 때는 검온의 협력을 부디 잘 부탁드리겠습니다. 정말 죄송합니다만, 37.5도 이상의 손님의 입장은 삼가해 주시고 있습니다. 어떨지 이해를 받으시면(자) 생각합니다. ④ 소독용 알코올 손가락 소독용 알코올은 시세이도 SHISEIDO 씨의 소독액을 사용하고 있습니다. 손에 상냥한 보습 성분 배합과의 일로, 여러분으로부터 호평을 받고 있습니다. ⑤ 일상 청소 일상 청소를 보다 강화 하겠습니다. 손님이나 스탭이 자주 손을 만지는, 엘리베이터의 버튼, 테이블과 의자, 입구 도어와 화장실의 손잡이, 붓・펜 등의 알코올 제균을 영업중에도 정기적으로 실시합니다. ⑥ 입장 제한 폐랑내가 많은 손님으로 혼잡해, 조밀해진다고 판단하면, 폐랑에의 입장 제한을 부탁하는 경우도 있습니다. ⑦ 스탭의 컨디션 관리와 PCR 검사 폐랑 스탭은 마스크를 착용해, 검온이나 컨디션 관리, 알코올에 의한 손가락 소독을 철저히 해, 접객에 맡깁니다. 2022년 2월 28일, 스태프 전원의 PCR검사(코로나사로 8회째)를 실시해, 전원, 문제 없었습니다. 또한 앞으로도 한 달에 한 번 PCR 검사를 실시하겠습니다. 여러분의 내랑을 진심으로 기다리고 있습니다. 그리고, 어떨지 한층 더, 조심해 보내 주세요. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 朝鮮唐津茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.0 × H 7.3 (㎝) |
No.2
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 조선 가라쓰 손 화분 |
| 가격 | 세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 27.5 × H 12.3 (㎝) |
No.3판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 朝鮮唐津茶入 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 7.5 × H 8.5 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 가라쓰 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.8 × H 7.4 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 朝鮮唐津水指 |
| 가격 | 세금 별도 27만엔 (부가세 포함 297,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 17.8 × D 17.0 × H 16.5 (㎝) |
No.6
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 조선 가라쓰 하나리 |
| 가격 | 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 10.6 × H 18.7 (㎝) |
No.7
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 朝鮮唐津茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.5 × D 13.0 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 朝鮮唐津大瓶水指 |
| 가격 | 세금 별도 35만엔(부가세 포함 385,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 25.8 × H 19.5 (㎝) |
No.9
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 朝鮮唐津喰籠 |
| 가격 | 세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 22.0 × H 10.6 (㎝) |
No.10
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 그림 가라쓰 차미 |
| 가격 | 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.4 × H 6.4 (㎝) |
No.11
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 조선 가라쓰 하나리 |
| 가격 | 세금 별도 14 만엔 (세금 포함 154,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 14.0 × D 12.2 × H 23.5 (㎝) |
No.12
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 조선 가라쓰 히라미즈 손가락 |
| 가격 | 세금 별도 40만엔(부가세 포함 440,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 29.5 × H 9.8 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 朝鮮唐津茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.6 × H 7.3 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 斑唐津掛花入 |
| 가격 | 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.4 × H 13.2 (㎝) |
No.15
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 조선 가라쓰 하나리 |
| 가격 | 세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 15.4 × H 19.5 (㎝) |
No.16
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 朝鮮唐津細水指 |
| 가격 | 세금 별도 27만엔 (부가세 포함 297,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.2 × H 24.0 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | 가라쓰 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.2 × D 12.4 × H 6.8 (㎝) |
No.18
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | [左]唐津俵香合 [右]朝鮮唐津蓋置 |
| 가격 | 세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔) 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 5.5 × D 4.0 × H 3.9 (㎝) Φ 5.5 × H 5.0 (㎝) |
No.19
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | [左]黒唐津皿 [右]朝鮮唐津向付【ご売約済】 |
| 가격 | 세금 별도 3천5백엔(부가세 포함 3,850엔) 세금 별도 9천엔(부가세 포함 9,900엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 8.5 × D 18.0 × H 1.2 (㎝) Φ 15.5 × H 4.5 (㎝) |
No.20
| 작가 이름 | 八児紫石 |
| 작품명 | [左]朝鮮唐津酒杯【ご売約済】 [中]斑唐津徳利 [右]斑唐津片口酒杯 |
| 가격 | 세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔) 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
