타치하루 다이키치 첫판 야키모노전
Happy new year's first ceramic exhibition
| 회기 Schedule |
2022년 1월 5일(수)~1월 10일(월) January 5 - January 10, 2022 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の1月10日は午後5時まで） 会期中無休 Open daily 11 am to 7 pm except for January 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 伊藤赤水、伊藤珠子、今田拓志、浦口雅行、片山亜紀、加藤亮太郎、北村純子、木村久美子、佐藤典克、澤田勇人、島田文雄、杉浦康益、鈴木 徹、竹村友里、寺本 守、中里 隆、中里太亀、中村卓夫、西岡良弘、南 絢子、藤ノ木土平、峯岸勢晃、三原 研、山田常山(四代)、山本雄一、吉田幸央、若尾利貞 (50 음순) |
| 소개문 Introduction |
昨年も、お世話になりまして、ありがとうございました。 弊廊にお出かけ頂いた皆様、弊廊のHPや拙いInstagramをご覧頂いた皆様、お買い上げを頂きました皆様、素敵な作品を作って頂いた作家の皆様、ご指導を頂きました学識の先生方、弊廊を支えて下さるお取引先の皆様、すべての皆様に、心よりの感謝を申し上げます。 皆様に支えられ、育てられ、無事に令和四年を迎える事が出来ました。感謝の気持ちで一杯です・・・。
今年の弊廊は、本展から幕を開けさせて頂きます。 上記の素敵な陶芸家の皆さんの逸品をお値打ち価格で展観致しますので、お忙しい所恐縮ですが、ご清覧頂ければ幸いです。
まだまだ未熟な店主と、未熟なギャラリーですので、どうか今年も厳しいご指導を頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。 今年も新宿で大人の道草をより一層、お楽しみ頂ける様、務めて参る所存です。 皆様にとりまして、令和四年(壬寅)が幸多き一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
점주 다카시 야수다 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 죄송합니다만, 작가의 재랑은 없습니다. |
| 전시 작품 Exhibited Works | 茶碗、花入、一輪挿し、香炉、ぐい吞、徳利、急須、蓋物、オブジェなど |
| 공지 Notice | ■ 코로나 화에 의한 개최 내용의 변경 가능성 두려워하면서 코로나 화의 상황에서 추가 영업 자숙을 요청한 경우 등은 회기와 영업 시간의 변경이나 최악의 경우 온라인 전시만의 가능성도 있습니다. 부디 이해를 받으면 다행히 알고 있습니다. 수고를 끼쳐 죄송합니다만, 최신 정보는, 이 홈페이지나 공식 SNS에서 발신 하므로, 이쪽을 확인해 주시면 다행입니다. ■신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책 다음에 복도되는 여러분에게, 폐랑에서의 한때를 보다 안심하고 즐길 수 있도록, 아래와 같은 신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책을 실시하고 있습니다. 죄송합니다만, 손님의 이해와 협력을 받을 수 있도록, 잘 부탁 말씀드립니다. 1 소중한 고객에게 부탁 ・폐랑 입구와 빌딩 입구에, 알코올 소독액을 설치하고 있습니다. 내 복도 때는, 죄송합니다만, 손가락의 소독을 부탁 말씀드립니다. ・외출시에는, 마스크의 착용을 부탁 말씀드립니다. ・현재, 발열이 있는 경우나 컨디션이 뛰어나지 않는 쪽은, 죄송합니다만, 내랑을 맞춰 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・과거 2주간 이내에, 발열이나 감기로 진찰이나 복약등을 한 쪽, 및 해외에의 방문 경력이 있는 쪽은, 와랑 복도를 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・점내의 혼잡 완화를 위해, 가능한 한, 소인수로의 내점을 부탁 말씀드립니다. ・코로나 겉까지는, 손님에게 내놓고 있던 옥로등의 정차의 서비스를, 죄송합니다만, 당분간, 삼가해 드립니다. 2 폐랑으로서 일하고 있는 일 ① 고기능 환기 시스템 「로스나이」 폐랑에 고기능 환기 시스템 「로스나이」(미쓰비시 전기제)를 2021년 1월 6일에 3기, 도입 했습니다. 이 새롭고 강력한 환기 설비에 의해, 15~20분에 1회는, 폐랑내의 모든 공기가 바뀌게 됩니다. 게다가 입구 문은 상시 개방해, 한층 더 환기에 맡고 있습니다. ② 이산화탄소 농도계 카운터상에, 2021년 4월 2일부터 이산화탄소 농도계를 신설 했습니다. 일반적으로 폐랑의 이산화탄소 농도계는 400~480ppm을 가리키고 있습니다. 외기의 이산화탄소 농도는 415~450ppm이므로 거의 거리와 같은 정도의 공기가 폐랑 내에 가득합니다. 부디 안심하고 폐랑에서의 일시를 즐길 수 있으면 알고 있습니다. ③ 서모그래피 2021년 5월 12일에 복도되는 고객용 서모그래피를 신설했습니다. 서모그래피는, 폐랑의 입구 오른손의 벽면에 설치하고 있으므로, 두려워하면서, 내랑 때는 검온의 협력을 부디 잘 부탁드리겠습니다. 정말 죄송합니다만, 37.5도 이상의 손님의 입장은 삼가해 주시고 있습니다. 어떨지 이해를 받으시면(자) 생각합니다. ④ 소독용 알코올 손가락 소독용 알코올은 시세이도 SHISEIDO 씨의 소독액을 사용하고 있습니다. 손에 상냥한 보습 성분 배합과의 일로, 여러분으로부터 호평을 받고 있습니다. ⑤ 일상 청소 일상 청소를 보다 강화 하겠습니다. 손님이나 스탭이 자주 손을 만지는, 엘리베이터의 버튼, 테이블과 의자, 입구 도어와 화장실의 손잡이, 붓・펜 등의 알코올 제균을 영업중에도 정기적으로 실시합니다. ⑥ 입장 제한 폐랑내가 많은 손님으로 혼잡해, 조밀해진다고 판단하면, 폐랑에의 입장 제한을 부탁하는 경우도 있습니다. ⑦ 스탭의 컨디션 관리와 PCR 검사 폐랑 스탭은 마스크를 착용해, 검온이나 컨디션 관리, 알코올에 의한 손가락 소독을 철저히 해, 접객에 맡깁니다. 令和3年12月27日、スタッフ全員のPCR検査を行い、全員、問題ありませんでした。 또한 앞으로도 한 달에 한 번 PCR 검사를 실시하겠습니다. 여러분의 내랑을 진심으로 기다리고 있습니다. 그리고, 어떨지 한층 더, 조심해 보내 주세요. |
No.3판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 스즈키 토루 |
| 작품명 | 緑釉香炉 |
| 가격 | 세금 별도 112,000 엔 (세금 포함 123,200 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 10.0 × H 12.7 (㎝) |
No.4판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 山田常山(四代) |
| 작품명 | 朱泥急須 |
| 가격 | 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 10.8 × D 8.5 × H 6.7 (㎝) |
No.6판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 若尾利貞 |
| 작품명 | 鼠志野ぐい呑 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 6.8 × H 6.0 (㎝) |
No.14판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 미하라 켄 |
| 작품명 | 고동 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 38.5 × D 14.0 × H 21.5 (㎝) |
No.17판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 카토 료타로 |
| 작품명 | 織部茶盌 |
| 가격 | 税別10万4千円 (税込114,400 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 11.8 × H 8.3 (㎝) |
No.18판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 澤田勇人 |
| 작품명 | 赫彩茶埦 |
| 가격 | 세금 별도 5만 8천엔(부가세 포함 63,800엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 14.3 × D 14.8 × H 10.2 (㎝) |
No.19판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 峯岸勢晃 |
| 작품명 | 氷華米色瓷面取花生 |
| 가격 | 税別12万8千円 (税込140,800 円) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 15.2 × H 28.5 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
