가라쓰 후지노기 토다이라 전첨화 시미즈 아침
-Karatsu- Fujinoki Dohei ceramic exhibition with painting by Shimizu Tomo
| 회기 Schedule |
2021년 10월 12일(화)~10월 18일(월) October 12 - October 18, 2021 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の10月18日は午後5時まで） 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for October 18, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 후지노기 토다이라 후지노키 도헤이 志水 朝 Shimizu Tomo |
| 소개문 Introduction |
馴染みのお得意様で「作家名を見ずに唐津手の茶碗や酒器を眺めていて、いつも欲しいなあと手に取るのは藤ノ木土平さんなんですよ」とはにかむ男性がいらっしゃいます。
美しく流れる釉薬の調子なのか、土見せの焼け具合なのか、時には破天荒なる面白さなのか、その佇まいから出ずる空気感なのか、やはり土平作品は唯一無二だなあと私も思います。
唐津のご自宅にある草庵風の茶室にて、日頃から茶の湯に寄り添う土平さんのお姿にも私は共感を抱きます。 古美術からご自身の作品まで、粋な取り合わせで茶の湯を楽しんでいらっしゃり、 いつか弊廊の土平茶会で彼が活けた花を見て、受けた衝撃と感動は忘れられません。
さて、弊廊で二年半振りとなる本展では、茶陶を中心に約100点の最新作を発表いたします。 今回も彼と親交のある気鋭の女流画家、志水朝さんに添画として会場に花をそえていただきます。
冒頭のお得意様は最新作を何て仰るでしょうか。 おそらく「安田さん、今回も・・・」と満面の笑みの彼がそこにいらっしゃる気がします。
점주 다카시 야수다 |
| 약력 Biography | ■藤ノ木 土平 1949년 니가타현에서 태어난 1975년 가라쓰 오하시 히로씨에게 사사 1978년 미노 카토 요시에몬에 사사 1980년 가라쓰시에 도평 가마를 개가마 ■志水 朝 昭和58年 東京築地に生まれる 平成4年 油絵を描き始める 平成20年 広告代理店入社 平成28年 フリーランスとして制作開始 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | ・藤ノ木土平 会期中、全日在廊予定 ・志水 朝 10月17日(日)、18日(月) 在廊予定 ※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다. |
| 전시 작품 Exhibited Works | ・藤ノ木土平 茶碗、壺、水指、花入、掛花入、茶入、向付、鉢、ぐい呑、徳利、片口など ・志水 朝 抽象画、短冊 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 공지 Notice | ■ 코로나 화에 의한 개최 내용의 변경 가능성 두려워하면서 코로나 화의 상황에서 추가 영업 자숙을 요청한 경우 등은 회기와 영업 시간의 변경이나 최악의 경우 온라인 전시만의 가능성도 있습니다. 부디 이해를 받으면 다행히 알고 있습니다. 수고를 끼쳐 죄송합니다만, 최신 정보는, 이 홈페이지나 공식 SNS에서 발신 하므로, 이쪽을 확인해 주시면 다행입니다. ■신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책 다음에 복도되는 여러분에게, 폐랑에서의 한때를 보다 안심하고 즐길 수 있도록, 아래와 같은 신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책을 실시하고 있습니다. 죄송합니다만, 손님의 이해와 협력을 받을 수 있도록, 잘 부탁 말씀드립니다. 1 소중한 고객에게 부탁 ・폐랑 입구와 빌딩 입구에, 알코올 소독액을 설치하고 있습니다. 내 복도 때는, 죄송합니다만, 손가락의 소독을 부탁 말씀드립니다. ・외출시에는, 마스크의 착용을 부탁 말씀드립니다. ・현재, 발열이 있는 경우나 컨디션이 뛰어나지 않는 쪽은, 죄송합니다만, 내랑을 맞춰 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・과거 2주간 이내에, 발열이나 감기로 진찰이나 복약등을 한 쪽, 및 해외에의 방문 경력이 있는 쪽은, 와랑 복도를 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・점내의 혼잡 완화를 위해, 가능한 한, 소인수로의 내점을 부탁 말씀드립니다. ・코로나 겉까지는, 손님에게 내놓고 있던 옥로등의 정차의 서비스를, 죄송합니다만, 당분간, 삼가해 드립니다. 2 폐랑으로서 일하고 있는 일 ① 고기능 환기 시스템 「로스나이」 폐랑에 고기능 환기 시스템 「로스나이」(미쓰비시 전기제)를 2021년 1월 6일에 3기, 도입 했습니다. 이 새롭고 강력한 환기 설비에 의해, 15~20분에 1회는, 폐랑내의 모든 공기가 바뀌게 됩니다. 게다가 입구 문은 상시 개방해, 한층 더 환기에 맡고 있습니다. ② 이산화탄소 농도계 카운터상에, 2021년 4월 2일부터 이산화탄소 농도계를 신설 했습니다. 일반적으로 폐랑의 이산화탄소 농도계는 400~480ppm을 가리키고 있습니다. 외기의 이산화탄소 농도는 415~450ppm이므로 거의 거리와 같은 정도의 공기가 폐랑 내에 가득합니다. 부디 안심하고 폐랑에서의 일시를 즐길 수 있으면 알고 있습니다. ③ 서모그래피 2021년 5월 12일에 복도되는 고객용 서모그래피를 신설했습니다. 서모그래피는, 폐랑의 입구 오른손의 벽면에 설치하고 있으므로, 두려워하면서, 내랑 때는 검온의 협력을 부디 잘 부탁드리겠습니다. 정말 죄송합니다만, 37.5도 이상의 손님의 입장은 삼가해 주시고 있습니다. 어떨지 이해를 받으시면(자) 생각합니다. ④ 소독용 알코올 손가락 소독용 알코올은 시세이도 SHISEIDO 씨의 소독액을 사용하고 있습니다. 손에 상냥한 보습 성분 배합과의 일로, 여러분으로부터 호평을 받고 있습니다. ⑤ 일상 청소 일상 청소를 보다 강화 하겠습니다. 손님이나 스탭이 자주 손을 만지는, 엘리베이터의 버튼, 테이블과 의자, 입구 도어와 화장실의 손잡이, 붓・펜 등의 알코올 제균을 영업중에도 정기적으로 실시합니다. ⑥ 입장 제한 폐랑내가 많은 손님으로 혼잡해, 조밀해진다고 판단하면, 폐랑에의 입장 제한을 부탁하는 경우도 있습니다. ⑦ 스탭의 컨디션 관리와 PCR 검사 폐랑 스탭은 마스크를 착용해, 검온이나 컨디션 관리, 알코올에 의한 손가락 소독을 철저히 해, 접객에 맡깁니다. 令和3年10月10日、スタッフ全員のPCR検査を行い、全員、問題ありませんでした。 또한 앞으로도 한 달에 한 번 PCR 검사를 실시하겠습니다. 여러분의 내랑을 진심으로 기다리고 있습니다. 그리고, 어떨지 한층 더, 조심해 보내 주세요. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 가라쓰 재피 다미 |
| 가격 | 세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 13.2 × D 12.0 × H 7.7 (㎝) |
No.2
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 青龍と月 十牛図壺 |
| 가격 | 세금 별도 40만엔(부가세 포함 440,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 27.5 × H 26.5 (㎝) |
No.3판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 志水 朝 |
| 작품명 | 栗ころころと稚龍 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 紙箱・額付 |
| 치수 | W 43.6 × H 34.5 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 志水 朝 |
| 작품명 | 申し子 |
| 가격 | 세금 별도 70만엔(부가세 포함 770,000엔) |
| 박스 | 紙箱付・額無し |
| 치수 | W 106.6 × H 140.0 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 唐津三彩対ミカ月 |
| 가격 | 세금 별도 60만엔(부가세 포함 660,000엔) |
| 박스 | 桐箱・台付き |
| 치수 | W 84.0 × D 38.0 × H 68.5 (㎝) |
No.6
| 작가 이름 | 志水 朝 |
| 작품명 | トト神 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 紙箱・額付 |
| 치수 | W 64.0 × H 64.0 (㎝) |
No.7판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 朝鮮唐津満月掛花生 |
| 가격 | 세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | 花生:Φ 12.6 × H 12.6 (㎝) 台:W 19.2 × D 14.8 × H 3.2 (㎝) |
No.8
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 三島唐津組蓋物 |
| 가격 | 각 세금별 1만엔(부가세 포함 11,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | 約 Φ 12.0 × H 9.5 (㎝) |
No.9판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 志水 朝 |
| 작품명 | 雲中舞菩薩 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 紙箱・額付 |
| 치수 | W 30.6 × H 39.8 (㎝) |
No.10판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 朝鮮唐津呼び継ぎ花生 |
| 가격 | 세금 별도 14 만엔 (세금 포함 154,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 14.0 × H 19.8 (㎝) |
No.11
| 작가 이름 | 志水 朝 |
| 작품명 | 蓮池の稚龍 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 紙箱・額付 |
| 치수 | W 42.8 × H 52.0 (㎝) |
No.12판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 가라쓰 쓰고 잇는 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 15.2 × D 13.7 × H 7.8 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 志水 朝 |
| 작품명 | 風「デザイン:土平、彩:志水」 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 紙箱・額付 |
| 치수 | W 51.9 × H 73.1 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 唐津灰被手びねり茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 12.5 × D 12.0 × H 9.0 (㎝) |
No.15판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 唐津灰被入れ子酒呑 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 桐箱・仕服付 |
| 치수 | Φ 8.5 × H 5.5 (㎝) Φ 7.2 × H 4.5 (㎝) Φ 6.5 × H 4.1 (㎝) Φ 5.0 × H 3.4 (㎝) Φ 4.3 × H 2.9 (㎝) |
No.16
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | [左]唐津灰被呼び継ぎ盃【ご売約済】 [右]唐津井戸形酒呑 |
| 가격 | 각 세금별 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 10.5 × H 3.4 (㎝) Φ 8.0 × H 5.1 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 志水 朝 |
| 작품명 | 森ノ精 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 紙箱・額付 |
| 치수 | W 27.8 × H 34.7 (㎝) |
No.18판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 朝鮮唐津窯変亀甲形徳利 |
| 가격 | 세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 9.5 × H 16.5 (㎝) |
No.19판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | 唐津灰被台付花生 |
| 가격 | 세금 별도 35만엔(부가세 포함 385,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | 花生:Φ 10.5 × H 23.5 (㎝) 台:W 18.5 × D 18.5 × H 3.5 (㎝) |
No.20판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 후지노기 토다이라 |
| 작품명 | [上]唐津灰被刻長方磐【ご売約済】 [下]唐津青黒刻長方組磐 |
| 가격 | 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔) 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔) |
| 박스 | 종이상자 첨부 상자 없음 |
| 치수 | W 31.0 × D 16.5 × H 2.8 (㎝) 約 W 22.0 × D 12.5 × H 2.5 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
