大野家の食卓Ⅱ大野佳典・香織 展
Welcome to Ohno’s table Ⅱ Pottery by Ohno Yoshinori & Ohno Kaori
| 회기 Schedule |
令和3年8月22日(日)～8月28日(土) August 22 - August 28, 2021 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の8月28日は午後5時まで） 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for August 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 大野佳典 Ohno Yoshinori 大野香織 Ohno Kaori |
| 소개문 Introduction |
大野佳典さんと香織さんは、茨城県のつくばで作陶される仲睦まじい陶芸家ご夫妻です。 素敵なご自宅兼工房で、二人のお子さん達を育てながら、黙々と作陶に勤しんでおられます。
さて、弊廊で三年振りとなる本展は「大野家の食卓㈼」と題し、最新作の食のうつわを中心に約150点を発表致します。 これまで、佳典さんはモダンでシャープな造形を削り出す白磁の作品で、香織さんは使いやすい黒色の焼締陶で、それぞれ人気を博してきました。 今回はこれらに加えて、ご主人は「流々」と名付けた未発表の白色のうつわを、奥様は「GAIA」と名付けた大地を感じる作品を世に問います。
先日、お二人揃って弊廊にお越し頂いた際も、香織さんはいつもながらお似合いの着物姿でお出掛け頂きました。 茶の湯の道もまっすぐに歩まれており、和装の立ち居振る舞いが板につき、なかなか出来る事では無いと感心しています。
残暑厳しき折で恐縮ですが、どうぞ大野家の食卓をご覧頂ければ幸いです。
점주 다카시 야수다 |
| 약력 Biography | ■大野佳典 Ohno Yoshinori 昭和53年 福岡県に生まれる 平成12年 伊藤東彦氏に師事 平成25年 第１回 陶美展 入選(以後８回)、第60回 日本伝統工芸展 入選(以後6回) 平成26年 第54回 東日本伝統工芸展 東日本支部長賞 平成28年 第9回 現代茶陶展 優秀賞 平成29年 第5回 陶美展 インテリアアクア賞、第2回 上海国際陶芸展 特別賞 令和3年 第8回 陶美展 高島屋賞 ■大野香織 Ohno Kaori 兵庫県神戸市出身 関西学院大学卒業後、OLを経て笠間にて修業 平成14年 茨城県工業技術センター 窯業指導所 成形㈼科 修了、堤綾子氏に師事 平成16年 茨城県笠間市にて独立 平成20年 穴窯を築窯 平成24年 茨城県つくば市に移築、陶芸教室 つくば陶スタジオ 主宰 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 大野佳典:8/22(日)、23(月)、25(水)、27(金)、28(土)予定 大野香織:8/22(日)、24(火)、26(木)、28(土)予定 ※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다. |
| 전시 작품 Exhibited Works | 大野佳典:鉢、手付鉢、酒杯、盃、皿、碗、醤油差し、花入、掛花入、水指、壺 大野香織:皿、大皿、鉢、大鉢、カップ、クープ皿、ボウル、ポット、急須、片口、酒杯、花入、掛花入、扁壺、陶筺、陶板 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 공지 Notice | ■ 코로나 화에 의한 개최 내용의 변경 가능성 두려워하면서 코로나 화의 상황에서 추가 영업 자숙을 요청한 경우 등은 회기와 영업 시간의 변경이나 최악의 경우 온라인 전시만의 가능성도 있습니다. 부디 이해를 받으면 다행히 알고 있습니다. 수고를 끼쳐 죄송합니다만, 최신 정보는, 이 홈페이지나 공식 SNS에서 발신 하므로, 이쪽을 확인해 주시면 다행입니다. ■신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책 다음에 복도되는 여러분에게, 폐랑에서의 한때를 보다 안심하고 즐길 수 있도록, 아래와 같은 신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책을 실시하고 있습니다. 죄송합니다만, 손님의 이해와 협력을 받을 수 있도록, 잘 부탁 말씀드립니다. 1 소중한 고객에게 부탁 ・폐랑 입구와 빌딩 입구에, 알코올 소독액을 설치하고 있습니다. 내 복도 때는, 죄송합니다만, 손가락의 소독을 부탁 말씀드립니다. ・외출시에는, 마스크의 착용을 부탁 말씀드립니다. ・현재, 발열이 있는 경우나 컨디션이 뛰어나지 않는 쪽은, 죄송합니다만, 내랑을 맞춰 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・과거 2주간 이내에, 발열이나 감기로 진찰이나 복약등을 한 쪽, 및 해외에의 방문 경력이 있는 쪽은, 와랑 복도를 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・점내의 혼잡 완화를 위해, 가능한 한, 소인수로의 내점을 부탁 말씀드립니다. ・코로나 겉까지는, 손님에게 내놓고 있던 옥로등의 정차의 서비스를, 죄송합니다만, 당분간, 삼가해 드립니다. 2 폐랑으로서 일하고 있는 일 ① 고기능 환기 시스템 「로스나이」 폐랑에 고기능 환기 시스템 「로스나이」(미쓰비시 전기제)를 2021년 1월 6일에 3기, 도입 했습니다. 이 새롭고 강력한 환기 설비에 의해, 15~20분에 1회는, 폐랑내의 모든 공기가 바뀌게 됩니다. 게다가 입구 문은 상시 개방해, 한층 더 환기에 맡고 있습니다. ② 이산화탄소 농도계 카운터상에, 2021년 4월 2일부터 이산화탄소 농도계를 신설 했습니다. 概ね、弊廊の二酸化炭素濃度計は450〜550ppmを指し示していますので(室内はおおよそ1,000ppmが二酸化炭素濃度の目安です)、どうかご安心して弊廊での一時をお楽しみ頂ければと存じます。 ③ 서모그래피 2021년 5월 12일에 복도되는 고객용 서모그래피를 신설했습니다. 서모그래피는, 폐랑의 입구 오른손의 벽면에 설치하고 있으므로, 두려워하면서, 내랑 때는 검온의 협력을 부디 잘 부탁드리겠습니다. 정말 죄송합니다만, 37.5도 이상의 손님의 입장은 삼가해 주시고 있습니다. 어떨지 이해를 받으시면(자) 생각합니다. ④ 소독용 알코올 손가락 소독용 알코올은 시세이도 SHISEIDO 씨의 소독액을 사용하고 있습니다. 손에 상냥한 보습 성분 배합과의 일로, 여러분으로부터 호평을 받고 있습니다. ⑤ 일상 청소 일상 청소를 보다 강화 하겠습니다. 손님이나 스탭이 자주 손을 만지는, 엘리베이터의 버튼, 테이블과 의자, 입구 도어와 화장실의 손잡이, 붓・펜 등의 알코올 제균을 영업중에도 정기적으로 실시합니다. ⑥ 입장 제한 폐랑내가 많은 손님으로 혼잡해, 조밀해진다고 판단하면, 폐랑에의 입장 제한을 부탁하는 경우도 있습니다. ⑦ 스탭의 컨디션 관리와 PCR 검사 폐랑 스탭은 마스크를 착용해, 검온이나 컨디션 관리, 알코올에 의한 손가락 소독을 철저히 해, 접객에 맡깁니다. 令和3年6月30日、スタッフ全員のPCR検査(にしたんクリニック)を行い、全員、問題ありませんでした。 なお、今後も四季折々にPCR検査を実施してまいります。 여러분의 내랑을 진심으로 기다리고 있습니다. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 大野佳典 |
| 작품명 | 白磁皿 流々 |
| 가격 | 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 25.0 × D 25.5 × H 2.0 (㎝) |
No.2
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | GAIA 陶板 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 49.0 × D 26.0 × H 3.0 (㎝) |
No.3
| 작가 이름 | 大野佳典 |
| 작품명 | 白磁壷 悠 |
| 가격 | 세금 별도 50만엔(부가세 포함 550,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 27.0 × H 34.2 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | GAIA 花生 |
| 가격 | 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 36.8 × D 23.0 × H 34.0 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 大野佳典 |
| 작품명 | 白磁鉢 悠 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 25.0 × D 21.5 × H 22.5 (㎝) |
No.6
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | GAIA 偏壷 |
| 가격 | 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 44.8 × D 12.5 × H 17.5 (㎝) |
No.7
| 작가 이름 | 大野佳典 |
| 작품명 | 白磁花生 光芒 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 8.8 × H 22.0 (㎝) |
No.8
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | GAIA 花生 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 54.6 × D 21.5 × H 21.4 (㎝) |
No.9
| 작가 이름 | 大野佳典 |
| 작품명 | 白磁水指 結 |
| 가격 | 세금 별도 16만엔 (부가세 포함 176,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.8 × H 22.6 (㎝) |
No.10
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | GAIA 偏壷 |
| 가격 | 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 10.5 × D 7.5 × H 28.0 (㎝) |
No.11
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | [왼쪽부터] あたら夜 クープ皿【ご売約済み】 おぼろ雲 クープ皿 |
| 가격 | 각 세금별 7천엔(부가세 포함 7,700엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 23.4 × H 4.5 (㎝) Φ 23.8 × H 4.0 (㎝) |
No.12
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | [왼쪽부터] おぼろ雲 6寸中鉢 あたら夜 6寸中鉢【ご売約済み】 |
| 가격 | 各 税別3千円 (税込3,300 円) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 18.5 × H 5.5 (㎝) Φ 18.0 × H 5.3 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 大野佳典 |
| 작품명 | 白磁醤油差し |
| 가격 | 각 세금별 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [왼쪽부터] Φ 6.5 × H 8.0 (㎝) Φ 5.8 × H 8.0 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | GAIA 陶函 |
| 가격 | 세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 5.5 × D 5.3 × H 7.2 (㎝) |
No.15
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | [왼쪽부터] あたら夜 蓋付切立鉢【ご売約済み】 おぼろ雲 蓋付切立鉢 |
| 가격 | 세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 15.0 × H 4.8 (㎝) Φ 15.0 × H 4.7 (㎝) |
No.16
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | [왼쪽부터] GAIA 酒杯 GAIA 片口（大）【ご売約済み】 |
| 가격 | 세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔) 세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 6.5 × H 6.5 (㎝) W 13.0 × D 9.8 × H 14.0 (㎝) |
No.17판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | GAIA 掛け花 |
| 가격 | 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 9.0 × D 5.8 × H 31.8 (㎝) |
No.18
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | [왼쪽부터] おぼろ雲急須 あたら夜鎬ポット |
| 가격 | 세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 16.0 × D 13.5 × H 9.5 (㎝) W 15.5 × D 9.5 × H 10.0 (㎝) |
No.19
| 작가 이름 | 大野佳典 |
| 작품명 | [왼쪽부터] 白磁酒杯 白磁盃【ご売約済】 |
| 가격 | 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) 세금 별도 1만 8천엔(부가세 포함 19,800엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 9.0 × H 8.5 (㎝) Φ 6.8 × H 4.8 (㎝) |
No.20판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 大野香織 |
| 작품명 | GAIA 菱鉢 大 |
| 가격 | 세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 28.0 × D 21.8 × H 9.4 (㎝) |
