그릇과 꽃의 만남전 -삽화 협력 담재차 꽃 연구회
Vase and flower encounter exhibition
作品:萩灰被掛花入／新庄貞嗣 作
삽화 : 아와사이 차 꽃 연구회 대표 요코이 카즈코
花:山藤、著莪(シャガ)、紅柏、白山吹、宝鐸草(ホウチャクソウ)
| 회기 Schedule |
2021년 6월 13일(일)~6월 15일(화) June 13 - June 15, 2021 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 10:30～18:30（※ 最終日の6月15日(火)は16:00まで） 会期中無休 ※회장:당 빌딩 6층 감전 고금 살롱 会場は、柿傳ギャラリー(地下２階)ではございません。 |
| 전시 작가 Artist | [陶磁] 大西雅文 Oonishi Masafumi 勝尾龍彦 Katsuo Tatsuhiko 澤 克典 Sawa Katsunori 篠原 敬 Shinohara Takashi 新庄貞嗣 Shinjo Sadatsugu 新庄紹弘 Shinjo Akihiro 髙木岩華 Takagi Ganka 竹村陽太郎 Takemura Yotaro 다카하시 라쿠사이 Takahashi Rakusai 다카하시 미코 Takahashi Yoshiko 谷本 貴 Tanimoto Takashi 山田常山 Yamada Jozan 山田 想 Yamada So 요시노 케이코 Yoshino Keiko [金工] 青野 正 Aono Tadashi |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 澤 克典:6月13日(日)13:00〜予定 |
| 전시 작품 Exhibited Works | 꽃입, 가케하나 (出品作家お一人あたり3点のご出品です) |
| 공지 Notice | ■ 코로나 화에 의한 개최 내용의 변경 가능성 두려워하면서 코로나 화의 상황에서 추가 영업 자숙을 요청한 경우 등은 회기와 영업 시간의 변경이나 최악의 경우 온라인 전시만의 가능성도 있습니다. 부디 이해를 받으면 다행히 알고 있습니다. 수고를 끼쳐 죄송합니다만, 최신 정보는, 이 홈페이지나 공식 SNS에서 발신 하므로, 이쪽을 확인해 주시면 다행입니다. ■신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책 다음에 복도되는 여러분에게, 폐랑에서의 한때를 보다 안심하고 즐길 수 있도록, 아래와 같은 신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책을 실시하고 있습니다. 죄송합니다만, 손님의 이해와 협력을 받을 수 있도록, 잘 부탁 말씀드립니다. 1 소중한 고객에게 부탁 ・회장 입구와 빌딩 입구에 알코올 소독액을 설치하고 있습니다. 내 복도 때는, 죄송합니다만, 손가락의 소독을 부탁 말씀드립니다. ・외출시에는, 마스크의 착용을 부탁 말씀드립니다. ・현재, 발열이 있는 경우나 컨디션이 뛰어나지 않는 쪽은, 죄송합니다만, 내랑을 맞춰 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・과거 2주간 이내에, 발열이나 감기로 진찰이나 복약등을 한 쪽, 및 해외에의 방문 경력이 있는 쪽은, 와랑 복도를 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・점내의 혼잡 완화를 위해, 가능한 한, 소인수로의 내점을 부탁 말씀드립니다. ・코로나 겉까지는, 손님에게 내놓고 있던 옥로등의 정차의 서비스를, 죄송합니다만, 당분간, 삼가해 드립니다. 2 폐랑으로서 일하고 있는 일 ① 会場の換気 会場である柿傳の古今サロンは、常時、窓を開け放ち、一層の換気に務めております。 ② サーモグラフィー ご来廊されるお客様用のサーモグラフィーを会場入口に設置しております。 恐れながら、ご来廊の際は検温のご協力をどうぞよろしくお願いいたします。 정말 죄송합니다만, 37.5도 이상의 손님의 입장은 삼가해 주시고 있습니다. 어떨지 이해를 받으시면(자) 생각합니다. ③ 消毒用アルコール 손가락 소독용 알코올은 시세이도 SHISEIDO 씨의 소독액을 사용하고 있습니다. 손에 상냥한 보습 성분 배합과의 일로, 여러분으로부터 호평을 받고 있습니다. ④ 日常清掃 일상 청소를 보다 강화 하겠습니다. 손님이나 스탭이 자주 손을 만지는, 엘리베이터의 버튼, 테이블과 의자, 입구 도어와 화장실의 손잡이, 붓・펜 등의 알코올 제균을 영업중에도 정기적으로 실시합니다. ⑤ 入場制限 폐랑내가 많은 손님으로 혼잡해, 조밀해진다고 판단하면, 폐랑에의 입장 제한을 부탁하는 경우도 있습니다. ⑥ スタッフの体調管理とＰＣＲ検査 폐랑 스탭은 마스크를 착용해, 검온이나 컨디션 관리, 알코올에 의한 손가락 소독을 철저히 해, 접객에 맡깁니다. 2021년 3월 30일, 스탭 전원의 PCR 검사(에 한 클리닉)를 실시해, 전원, 문제 없었습니다. 또한 앞으로도 사계절마다 PCR 검사를 실시하겠습니다. 여러분의 내랑을 진심으로 기다리고 있습니다. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 신조정 |
| 작품명 | 하기회 피카케 꽃입 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 10.3 × H 16.1 (㎝) |
No.2
| 작가 이름 | 아오노 쇼 |
| 작품명 | 流鉄-流れ |
| 가격 | 세금 별도 3만 6천엔(부가세 포함 39,600엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 10.0 × D 9.0 × H 29.0 (㎝) |
No.3
| 작가 이름 | 오니시 마사후미 |
| 작품명 | 丹波花入 |
| 가격 | 세금 별도 75,000 엔 (세금 포함 82,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 19.5 × H 25.0 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 카츠오 류히코 |
| 작품명 | 시가라키 하나리 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.0 × H 24.0 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 사와 카츠노리 |
| 작품명 | 노부라케 카케 |
| 가격 | 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 10.0 × D 11.0 × H 12.0 (㎝) |
No.6
| 작가 이름 | 篠原 敬 |
| 작품명 | 자연 유약 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 11.5 × H 29.0 (㎝) |
No.7
| 작가 이름 | 신조 사오히로 |
| 작품명 | 萩花入 |
| 가격 | 세금 별도 42,000 엔 (세금 포함 46,200 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.3 × H 19.3 (㎝) |
No.8
| 작가 이름 | 高木岩華 |
| 작품명 | 碧彩結晶釉花入 |
| 가격 | 세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 15.0 × H 18.3 (㎝) |
No.9
| 작가 이름 | 다케무라 요타로 |
| 작품명 | 釉泥彩花入 |
| 가격 | 세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 10.8 × H 26.3 (㎝) |
No.10판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 다카하시 라쿠사이 |
| 작품명 | 사방 꽃입 |
| 가격 | 세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 8.0 × D 8.0 × H 22.5 (㎝) |
No.11판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 다카하시 미코 |
| 작품명 | 輪花六角花入 |
| 가격 | 세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 9.5 × H 21.0 (㎝) |
No.12
| 작가 이름 | 타니모토 타카시 |
| 작품명 | 이가 료 베개 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.5 × H 16.0 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 四代 山田常山 |
| 작품명 | 常滑壺 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.0 × H 19.0 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 야마다 코토 |
| 작품명 | 청호 |
| 가격 | 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 8.1 × H 7.9 (㎝) |
No.15
| 작가 이름 | 요시노 케이코 |
| 작품명 | 青唐津瓶子 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.2 × H 26.5 (㎝) |
No.16판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 아오노 쇼 |
| 작품명 | 流鉄-はじけ |
| 가격 | 세금 별도 24,000 엔 (세금 포함 26,400 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 7.0 × D 6.0 × H 28.0 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 신조정 |
| 작품명 | 하기 가변 꽃입 |
| 가격 | 세금 별도 16만엔 (부가세 포함 176,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.3 × H 19.8 (㎝) |
No.18
| 작가 이름 | 다카하시 라쿠사이 |
| 작품명 | 꽃입 |
| 가격 | 세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.0 × D 7.0 × H 21.0 (㎝) |
No.19
| 작가 이름 | 四代 山田常山 |
| 작품명 | 도코나메 꽃입 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 33.0 × D 8.0 × H 16.0 (㎝) |
No.20판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 요시노 케이코 |
| 작품명 | 斑唐津辣韮形花入 |
| 가격 | 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.0 × H 20.5 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
