센가 10직

NOW PRINTING

왼쪽 : 송아지 꽃단 (켄고 시단) 사와 토오리 간지복 사 오른쪽 : 아리 스가와 츠시 후미 (아리스가와 시몬)

회기
Schedule
2020년 12월 3일(목)~1월 31일(일)
December 3 - January 31, 2021
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지
휴랑일:12월 27일(일)~1월 4일(월)
전시 작가
Artist
쓰치다 반시로
Tsuchida Hansiro
소개문
Introduction

매년 매우 호평을 받고 있습니다센가 십직의 쓰치다 준시로 작의 간지복 사에 대해서, 올해도,2021년의 간지복사 「단」의 특별배포드리겠습니다.

 

도안은 이하의 2개로, 열지는 모두, 사오토(쇼하) 직물의 정 실크입니다.

각각 출복 사와 고복 사를 준비하고 있습니다.

 

여러분으로부터의 신청을 진심으로 기다리고 있습니다.

그리고 제발 조심하고 보내주세요.

항상 감사합니다.

점주 다카시 야수다

 

 

■ 주문 방법에 대해서

 

・감읍 갤러리에 오실 수 없는 경우

죄송합니다만, 전화, FAX, 본HP의 「문의」메일보다 주문해 주십시오.

 

팩스와, 문의 메일에는, 이하의 4점을 써 주시면(자)라고 알고 있습니다.

①이름

②우편번호와 주소

③전화번호

④희망하시는 복사의 상품명

 

몹시, 죄송합니다만, 사전에 작품의 대금을, 폐랑 앞으로 송금 받을 수 있으면 다행입니다.

입금의 확인을 취해, 복사가 입하하는 대로, 무료우송에서, 보내 드리겠습니다.

 

연락처

· 전화 번호 : 03-3352-5118

・FAX 번호:03-5269-0335

· 이메일 주소 : gallery@kakiden.com

 

송금처 계좌

・미츠이 스미토모 은행

・신주쿠 지점

・보통예금 869018

· 계좌 명의 야스 요 쇼지 시부 카이 샤 (안요 상사 주식회사)

 

・감읍 갤러리에 오실 수 있는 경우
추운 가운데 죄송합니다만, 폐랑까지 행차 주시고, 스탭에게 말씀해 주십시오.
매장에서 실물을 보실 수 있습니다.
지불은 현금이나, 신용 카드(VISA, Master 대응)로 받습니다.

복사가 입하하는 대로, 송료 무료로, 보내 드리겠습니다.

 

 

■신고에 대해[무료우송]

주문 받고 나서 신고까지, 2~3주간 정도 받고 있습니다.

죄송합니다만, 급한 경우에는, 빨리 주문을 부탁드리겠습니다.

 

연내 납품을 희망하시는 경우에는, 두려워하면서, 12월 12일(목)까지 신청해 주십시오.

일본 우편의 "유 팩"에서 무료 배송으로 보내드립니다.

 

 

■갤러리 휴관일에 대해서

죄송합니다만, 폐랑은 12월 27일(일)~1월 4일(월)에 휴가를 예정입니다.

 

휴랑중에 받은 주문에 대해서는, 휴랑 새벽부터의 대응이 됩니다.

상기의 휴랑일 이외는, 주문을 접수하고 있으므로, 아무쪼록 잘 부탁 말씀드립니다.

약력
Biography
쓰치다 반시로 
Tsuchida Hanshiro
1968년 12대 도다 토모코의 장남으로서 교토에서 태어난
1991년 교토예술단기대학 전공과 영상전공 졸업
2014년 13대 부대사 토모코 츠치다 반시로로서 가업을 계승
전시 작품
Exhibited Works
2021년 간지 '단' 복사
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1
작가 이름쓰치다 반시로
Tsuchida Hansiro
작품명출복 사 견우 꽃단 (켄고 시단) ~ 사와 토오리 마사 실크 ~ [무료 배송]
[판매 완료]
가격세금 별도 62,727엔[부가세 포함 69,000엔]
박스오동나무 상자 포함
치수세로 27.3 × 가로 28.5 cm

作品サムネイル

No.2
작가 이름쓰치다 반시로
Tsuchida Hansiro
작품명古服紗 牽牛花壇 (켄고시단) ~ 사와 토오리 마사 실크 ~ [무료 배송]
가격세금 별도 30,909엔[부가세 포함 34,000엔]
박스종이상자 첨부
치수세로 15.2 × 가로 15.2 cm

作品サムネイル

No.3
작가 이름쓰치다 반시로
Tsuchida Hansiro
작품명출복 사 아리 스가와 쵸문
가격세금 별도 62,727엔[부가세 포함 69,000엔]
박스오동나무 상자 포함
치수세로 27.3 × 가로 28.5 cm

作品サムネイル

No.4
작가 이름쓰치다 반시로
Tsuchida Hansiro
작품명古服紗有栖川丑文
가격세금 별도 30,909엔[부가세 포함 34,000엔]
박스종이상자 첨부
치수세로 15.2 × 가로 15.2 cm