오키나와 도자기 5 인전 - 하즈키의 소식 -
Okinawa ceramics five potters exhibition -A letter in August-
![]()
| 회기 Schedule |
2020년 8월 21일(금)~8월 28일(금) August 21 - August 28, 2020 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일 8월 28일(금)는 오후 5시까지) 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for August 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 김성주모, 오하마 유코, 하라신 슈지로, 혼다 노부아키, 야마다 사토시 |
| 소개문 Introduction |
이번 오키나와에서 배운 5명에 의한 도예의 표현을 보시고 싶은 안내 말씀드립니다.
이 5명의 모교, 오키나와현립예술대학은, 본교가 슈리성의 옆에 세워져, 같은 특징이 있는 붉은 기와가 탄 교사로, 나하시 경관 지역으로 지정되어 있습니다. 도예의 교실은, 하나 산을 넘은 무성한 구릉지 안에 있어, 곧 뒤는 하라노입니다. 이러한 환상적인 환경에서 도자기를 만들고, 또 일년이 온난한 기후 속에서 보내면, 저절로 대충으로 기분 좋은 작품이 태어납니다. 역시, 전국의 고교생에게도 인기라고 보여, 각지로부터 학생이 이 땅에서 생활을 하고, 배우려고 모이는 것 같습니다.
교수의 야마다 씨는 도쿄 예술 대학의 후배이기도 하며 거지되어 겨울 1주일을 상화 특별 수업을 하게 되어 3년 전까지 7년간 다녔습니다.
제 어머니는 아마미오시마의 가계 로마시마 출신으로 남국의 피가 흐르고 있는 탓인지, 학생들과는 묘하게 말이 맞고, 모두가 졸업하고 나서도 교류가 계속되고 있습니다.
이번에도, 도쿄에서 전람회를 기획시키고, 그 밝은 작품을 여러분에게 보고 받고 싶다고, 감전 갤러리 점주의 Takashi Yasuda씨에게 소개해, 개최 받게 되었습니다. 감사합니다.
오키나와의 철분이 강한 흙으로 제작을 하고 있는 야마다씨와 가네기씨, 도자기를 이용해, 오스에 의한 전사지로 그림을 붙이는 하라신씨, 세공을 하고 금채를 베풀는 오하마씨, 국제 거리의 근처에 공방을 짓고, 잡다한 속에서 태어나는 에너지를 로크로를 향하고 있는 혼다씨, 모두 각각 독립적으로
하즈키의 소식을 꼭 받아 주시면 감사하겠습니다.
마에다 마사히로(도예가) |
| 약력 Biography | ■김성주모 Kinjo Hiromu 1989년 오키나와현 출생 2012년 오키나와현립예술대학 공예전공 도예코스 졸업 2014년 오키나와현립예술대학 대학원 생활조형전공 도자기전수 수료 2014년 요미탄촌 가마 전 근무(~2017년까지) 2018년 오키나와 현립 예술대학 교육 보조 전문원(~현재) 2020년 오키전 입선(오키나와) 현재 오키나와 현립 예술 대학 교육 보조 전문원 ■오하마 유코 Kohama Yuko 1989년 오키나와현 출생 2015년 오키나와현립예술대학 대학원 도자기전수 수료 2017년 summer planet 여름의 행성 미야기 아이미·오바마 유코 2인전 2018년~2019년 도4인전 현재 오키나와 현립 예술 대학 도예 분야 비상근 강사 ■하라 감 슈지로 Harakon Shujiro 1971년 히로시마현 출생 1997년 오키나와현립 예술대학 디자인 공예 전공 도예 코스 졸업 히로시마 시립 대학 디자인 공예 학과 교육 보조원(~1998년) 2000년 오키나와현립예술대학 대학원 생활조형전공 도자기전수 수료 2002년 제57회 신장 공예회 전 입선 (동 2006년, 20년, 21년, 23년, 24년) 2011년 오키나와·태국 미술 교류 전출품 (오키나와 현립 예술 대학 부속 자료관) 2017년 “백묘보” 우물가와 유타카·구리하라 게이·하라신 슈지로 도자기 삼인전(히로시마·텐만야 히로시마 핫초보리 미술 화랑) 현재 오키나와 현립 예술 대학 도예 분야 비상근 강사 ■혼다 노부아키 Honda Nobuaki 1981년 오사카부 출생 나라현에서 자란 2004년 오키나와현립예술대학 도예코스 졸업 2012년 오키나와현립예술대학 공예전공 도예분야 조수근무 2013년 제35회 오키나와 공예 공모전 우수상, 제36회 오키나와 공예 공모전 가작상 2015년 혼다 별 도소 설립 2018년 니콜라이버그만 “하나미 2050” 화기 제공, 전시 다자이후 텐만구(후쿠오카) 2018년 혼다 노부아키 개인전 OGUMAGU(도쿄) 현재 오키나와 현립 예술 대학 도예 분야 비상근 강사 ■야마다 사토시 Yamada Satoshi 1967년 오키나와현 출생 1991년 오키나와현립예술대학 졸업 1993년 도쿄예술대학 대학원 수료 1999년 야마다 사토시 도전 츠보야 도자기 박물관 2008년 오키나와에서 제작을 시작한다(오키나와 현립 예술대학 도예 코스 강사 취임) 2015년 야마다 사토시 도전 “당 여행/Journey with No return”(오키나와 현립 예술 대학 예술 자료관) 2017년 아시아 현대 도예 교류전 아이치 현립 도자기 미술관 2018년 대만·오키나와 예술대학 교류전 국립대만예술대학 현재 오키나와현립예술대학 도예분야 교수 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 코로나 禍의 영향을 감안하여, 두려워하면서, 당초 예정하고 있던 출품 작가의 재랑은, 모두 취소로 했습니다. 제발 이해해 주시면 감사하겠습니다. |
| 전시 작품 Exhibited Works | 오브제, 꽃입, 항아리, 찻잔, 향로, 뚜껑, 물 손가락, 한쪽 입, 구이 걸, 컵, 화분, 접시, 작은 접시 등 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기(PDF) |
| 공지 Notice | ■신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책 오는 복도 여러분에게 보다 안심하고 즐길 수 있도록 아래와 같은 신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책을 철저히 하겠습니다. 죄송합니다만, 손님의 이해와 협력을 받을 수 있도록, 잘 부탁 말씀드립니다. 1 중요한 고객에게 부탁 ・폐랑 입구와 빌딩 입구에, 알코올 소독액을 설치하고 있습니다. 내 복도 때는, 죄송합니다만, 손가락의 소독을 부탁 말씀드립니다. ・외출시에는, 가능한 한, 마스크의 착용을 부탁 말씀드립니다. ・현재, 발열이 있는 경우나 컨디션이 뛰어나지 않는 쪽은, 죄송합니다만, 내랑을 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・과거 2주간 이내에, 발열이나 감기로 진찰이나 복약등을 한 쪽, 및 해외에의 방문 경력이 있는 쪽은, 와랑 복도를 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다. ・점내의 혼잡 완화를 위해, 가능한 한, 소인수로의 내점을 부탁 말씀드립니다. ・통상, 손님에게 내놓고 있던 옥로등의 정차의 서비스를, 죄송합니다만, 당분간, 삼가해 드립니다. 2 폐랑으로 임하는 일 ・폐랑의 환기를 보다 철저히 하겠습니다. 환기 팬에 의한 환기 이외에 입구 도어를 상시 개방합니다. ・일상 청소를 보다 강화 하겠습니다. ・손님이나 스탭이 자주 손을 만지는, 엘리베이터의 버튼, 테이블과 의자, 입구 도어와 화장실의 손잡이, 붓・펜등의 알코올 제균을 영업중에도 정기적으로 실시합니다. ・폐랑내가 많은 손님으로 혼잡해, 삼밀 상태가 되었다고 판단하면, 폐랑에의 입장 제한을 부탁하는 경우도 있습니다. ・폐랑 스탭은 마스크를 착용해(마스크아래는 웃는 얼굴입니다(^^)), 검온이나 컨디션 관리를 철저히 해, 접객에 맡깁니다. 여러분의 내랑을 진심으로 기다리고 있습니다. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
| 작가 이름 | 야마다 사토시 Yamada Satoshi |
| 작품명 | 「이치리즈카」(주자형 향로) |
| 가격 | 세금 별도 17만엔 (부가세 포함 187,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 19.0 × D 14.5 × H 17.0 cm |
| 작가 이름 | 혼다 노부아키 Honda Nobuaki |
| 작품명 | 블루 실루엣 화분 |
| 가격 | 세금 별도 10만엔 (부가세 포함 110,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W36.3 × D29.0 × H 17.0 cm |
| 작가 이름 | 오바마 유코 Kohama Yuko |
| 작품명 | Gradation box |
| 가격 | 세금 별도 4만8천엔 (부가세 포함 52,800엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W10.5 × D 10.5 × H 6.2 cm |
| 작가 이름 | 하라신 슈지로 Harakon Shujiro |
| 작품명 | 기하학 문염염 냄비 「5라고」 |
| 가격 | 세금 별도 5만엔 (부가세 포함 55,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W38.5 × D38.5 × H 13.1 cm |
| 작가 이름 | 김성주모 Kinjo Hiromu |
| 작품명 | 검은 유약 편 항아리 [판매] |
| 가격 | 세금 별도 1만8천엔 (부가세 포함 19,800엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 12.3 × D 10.5 × H 15.4 cm |
| 작가 이름 | 야마다 사토시 Yamada Satoshi |
| 작품명 | COVID-19series:파나리 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 36.0 × H 38.5 (㎝) |
| 작가 이름 | 혼다 노부아키 Honda Nobuaki |
| 작품명 | 블루 실루엣 화기 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 10.7 × H 33.5 (㎝) |
| 작가 이름 | 하라신 슈지로 Harakon Shujiro |
| 작품명 | 기하문 전사 염색 중 하치 |
| 가격 | 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 32.0 × H 10.5 (㎝) |
| 작가 이름 | 김성주모 Kinjo Hiromu |
| 작품명 | 刳貫茶器 |
| 가격 | 세금 별도 32,000 엔 (세금 포함 35,200 엔) |
| 박스 | 상자 후일 |
| 치수 | W 7.4 × D 6.4 × H 11.5 (㎝) |
| 작가 이름 | 야마다 사토시 Yamada Satoshi |
| 작품명 | 맹패나리(弐) |
| 가격 | 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔) |
| 박스 | 상자 후일 |
| 치수 | W 15.0 × D 14.0 × H 10.5 (㎝) |
| 작가 이름 | 혼다 노부아키 Honda Nobuaki |
| 작품명 | 雫釉鎬茶碗 |
| 가격 | 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 14.2 × H 6.2 (㎝) |
| 작가 이름 | 오바마 유코 Kohama Yuko |
| 작품명 | Tea pot |
| 가격 | 세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 14.6 × D 11.7 × H 22.2 (㎝) |
| 작가 이름 | 하라신 슈지로 Harakon Shujiro |
| 작품명 | 기하문 전사 염색 말차 반(소) |
| 가격 | 세금 별도 25,000 엔 (세금 포함 27,500 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 10.5 × D 10.0 × H 8.7 (㎝) |
| 작가 이름 | 김성주모 Kinjo Hiromu |
| 작품명 | 가쥬마루 재 유약 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔) |
| 박스 | 상자 후일 |
| 치수 | W 15.8 × D 15.6 × H 7.2 (㎝) |
| 작가 이름 | 야마다 사토시 Yamada Satoshi |
| 작품명 | [왼쪽부터] 용 용 조개 |
| 가격 | 세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔) 세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔) 세금 별도 3천5백엔(부가세 포함 3,850엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 8.5 × H 12.1 (㎝) Φ 6.3 × H 6.2 (㎝) Φ 10.8 × H 3.0 (㎝) |
| 작가 이름 | 혼다 노부아키 Honda Nobuaki |
| 작품명 | [왼쪽부터] 푸른 실루엣 푸른 실루엣 블루 실루엣 한쪽 입(대) |
| 가격 | 세금 별도 3천엔(부가세 포함 3,300엔) 세금 별도 3천엔(부가세 포함 3,300엔) 세금 별도 9천엔(부가세 포함 9,900엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 6.4 × H 4.8 (㎝) Φ 7.5 × H 3.7 (㎝) W 20.0 × D 10.0 × H 9.0 (㎝) |
| 작가 이름 | 하라신 슈지로 Harakon Shujiro |
| 작품명 | [왼쪽부터] 기하문 전사 염부 편구 "5"와 "이" 기하문 전사 염 컵(각종) 기하문 전사 염 컵(각종) |
| 가격 | 세금 별도 5천5백엔(부가세 포함 6,050엔) 세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔) 세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 11.0 × D 11.5 × H 8.0 (㎝) Φ 7.5 × H 7.6 (㎝) Φ 9.8 × H 6.8 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.



