유수 레이전과 이치오카 신지의 의태 [WEB 한정]
![]()
![]()
| 회기 Schedule |
2020년 4월 22일(수)~5월 7일(목) April 22 - May 7, 2020 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 방금전의 정부의 긴급 사태 선언을 받아, 죄송합니다만, 본전은 연기시키고 받았습니다. 즐거움을 받고 있던 손님에게 있어서는, 어떨지 용서를 받을 수 있으면(자) 생각합니다. 폐랑도 임시 휴업이라고 했으므로, 두려워하면서, 점포에서의 전관은 하지 않고, 폐랑 HP와 폐랑 공식 SNS의 [온라인 전시]로서, 작품을 발표하겠습니다. 희망하시는 작품이 있으시면, ↓의 판매 방법에 기재된 대로, 아무쪼록 부담없이, 당 HP의 문의 페이지나, 폐랑 앞의 메일[gallery@kakiden.com]까지 문의를 받을 수 있으면 다행입니다. 추후 회신하겠습니다. 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다. |
| 소개문 Introduction |
유수·이치오카 부부의 작품은, 모두 작가 자신의 심부를 표현하고 있는 것 같아, 기분 좋다. 그 요인은 확실한 기술도 물론 소재와 마주하는 두 사람의 자세에 있는 것 같다.
부재중의 오브제는, 철봉을 세세한 불꽃으로 용단, 용접해 완성해 가는 가운데, 발견하면서 파생해 가는 형태이다. 이 일은 만든다고 하는 것보다 소재와 놀이라는 쪽이 가깝다고 한다. 친밀하게 소재와 교감하는 것으로, 마음의 센서가 기민하게 작동해, 형태가 태어나는 것이다. 이번 전시에는 그 용접과는 다른 철 박판을 계승하거나 꺾거나 붙인 철의 움직임을 찾은 통 모양의 꽃병과 철판을 짜내어 그릇 모양으로 완성한 철 화분, 물방울이나 熔紋 등도 출품된다.
한편 이치오카는, 지금까지의 차입의 개념을 깨고, 명물 차입의 의태에 도전한다. 구리로 차입의 형태를 구축해, 은과 주석으로 모양을 표현한다. 그것은 단금이라는 기술이 아니면 표현할 수 없는 조형미이며, 이치오카가 목표로 하는 곳의 순수 자기 표현(아트)이기도 하다.
모리 효이치(미술평론가·일본도자협회 상임이사) |
| 약력 Biography | □유수 레이 Rusu Aki 1976년 미야기현 출생 2003년 제11회 일본 현대예술 장려상 2007년 공예의 힘-21세기의 전망(도쿄 국립 근대 미술관 공예관) 2012년 「유수 레이의 다실 사비노케시키」(야마구치 현립 하기 미술관·우라카미 염관) 2016년 제2회 기쿠치 히로시상(지미 미술관), 제27회 다카시마야 미술상 2017년 제34회 담수 옥상 최우수상 □이치오카 신지 Ichioka Shinji 1976년 히로시마현 출생 2002년 다마 미술 대학 대학원 미술 연구과 수료 이후, 각지에서 개인전·그룹전 개최 가나가와현 오다와라시에서 단금에 의한 작품을 제작 |
| 전시 작품 Exhibited Works | 부재중: 화분, 꽃가루, 오브제 등 이치오카 : 다기, 케, 소통, 삼키기 등 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기(PDF) |
| 공지 Notice | ■온라인의 판매 방법에 대해서[송료 무료 & 송금 수수료 무료] 1 이하의 정보를, 당 HP의 문의 페이지나, 폐랑宛의 메일[gallery@kakiden.com]까지 들려 주세요. ・희망하는 작품 번호(↓에 기재된 No.) ・이름 · 배송지 주소와 전화 번호 2 정말 죄송합니다만, 작품 대금을 폐랑의 은행 계좌까지 송금 받습니다. ・폐랑의 은행 계좌에 대해서는, 메일로 알려 드립니다. ・송금 수수료는 폐랑이 부담 하겠습니다. ・현재, 폐랑 HP상에서의 신용 카드 지불의 대응을 진행하고 있는 곳입니다만, 두려워하면서, 현 단계에서는 사이에 맞지 않습니다. 3 송금이 확인 가능한 대로, 신속하게, 작품을 발송하겠습니다 때문에, 아무쪼록 즐길 수 있으면 다행입니다. ・WEB전에서는, 우송료는 받지 않습니다. 무료 배송으로 제공합니다. ・상자가 후일의 작품에 대해서는, 죄송합니다만, 상자의 제작에 걸리는 시간(최대 1개월 정도)을 받습니다. 이 경우는 물론, 먼저 작품만 전달할 수 있습니다. ・신고의 일시에 대해서는, 메일로 희망을 묻습니다. 4 조금 신경이 쓰이는 작품이지만, 크기와 색이 다른, 여기가 이렇게 있고 싶은 등, ↓의 작품과 기호가 다른 경우도 알려 주시면 다행입니다. 작가에게 고객의 희망에 가까운 작품이 있는지 문의해 봅니다. ↓의 작품으로, 다른 각도의 사진을 희망하시는 경우는, 곧바로 촬영해 보내 드립니다. 아무쪼록 부담없이 뭐라고 말씀해주십시오. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.



