가라쓰 야키 12인전 - 가라쓰의 본질로 돌아가기

NOW PRINTING

회기
Schedule
令和2年2月14日(金)~2月20日(木)
February 14 - February 20, 2020
개랑 시간
Opening Hours
午前11時~午後7時まで(最終日の2月20日は午後5時まで)
회기 중 무휴
전시 작가
Artist
岡本作礼、梶原靖元、川上清美、竹花正弘、田中佐次郎、中里太亀、十四代 中里太郎右衛門、濱崎節生、藤ノ木土平、安永頼山、矢野直人、吉野敬子(五十音順)
소개문
Introduction

私がプロデュースする柿傳ギャラリーでの唐津焼作家展も、今回で第6回を迎えます。

「グループ展でなければ出来ないことをしょう」という呼び掛けではじまりました。

この展覧会の特徴は、参加者が共通のテーマで作品を制作することで、第6回展のテーマは「唐津の本質に帰る」です。空海の「還源(げんげん)」という言葉に触発されて、源に還る、本源に還るという話から、「唐津の本質とはなにか」ということを作家たちに問いかけてみました。

答えは一つではないので、どんな結果が出るのか楽しみです。

 

また、展覧会に併せて作家による特別記念茶会「カラツ」を柿傳の茶室にて催します。

今回の席主は、田中佐次郎さんです。

佐次郎さんは、風流・芸術という面では書・漢詩・南画・茶の湯・茶花を深く学ばれており、人間形成という面では禅寺に参禅し在家得度を受けておられます。

そういう意味では、広く芸道を極められた碩学の人です。

どんな茶会になるのか、こちらも楽しみです。

 

・岡本作礼さんの作域は、唐津焼を中心に、我が国の彩文土器から中国の鈞窯(きんよう)までじつに幅広い。

今回の「釉裏紅(ゆうりこう)草花文面取花器」は、唐津の源流を朝鮮半島のやきものに求めたものです。

面取りの白磁に釉裏紅で、日本人が大好きな秋草文が描かれています。

 

・梶原靖元さんの「唐津志野茶碗」は、斬新なデザインがとても魅力的です。

白い釉薬の下には、鉄絵の太い線が文様化されて、器の内外に描かれています。

唐津の土で志野風の作品に挑戦された、梶原さんならではの創作世界です。

 

・川上清美さんは「美濃の美と李朝の美が融合しているのが唐津だ」といいます。

今回の「黒唐津茶碗」は、唐津にはない刳貫(くりぬき)技法で成形した六角形の引出し黒茶碗です。

釉薬を大胆に掛け残した火間(ひま)は、余白の美を追求する川上さんの美学です。

 

・竹花正弘さんの作品は、砂岩(さがん)による「白唐津ぐい呑」です。

やや楕円形に歪んだ口づくりに、茶入を思わせるような一筋の釉流れがなんともいえない景色を醸し出しています。

高台の碁笥底と土味も良好。

食器の域を超えた、とても上品な仕上がりとなっています。

 

・田中佐次郎さんは、伝統的な唐津焼の枠を超えた独自の唐津を追求しておられます。

「斑唐津茶盌」の見込みを覗いて見て下さい。佐次郎さんの深い世界が見えてきます。

これを言葉で説明するのは難しいのですが、佐次郎さんはやきものに思想を託しておられます。

 

・中里太亀さんの「斑唐津水指」は、穏やかな膨らみを見せる水指です。

そこには、太亀さんの温かい人柄が滲み出ています。

轆轤目に沿って斑釉が掛かり、その斑釉に灰が降って独特の文様を醸し出しています。

唐津の基本である、使って喜ばれる作品です。

 

・十四代 中里太郎右衛門さんが、はじめて手びねり作品に挑戦されました。

この「斑唐津手びねりぐい吞」には、太郎右衛門さんの遊び心が感じられます。

側面は八角形に面取りされ、見込には灰が降って、味わい深い風情を醸し出しています。

 

・濱崎節生さんは、唐津の土で陶人形や造形作品を制作しておられます。

この「朝鮮唐津面取花器」にも、濱崎さんの持つ造形性が感じられます。

黒飴釉の上に藁灰釉を掛け、荒々しい土肌に黒飴釉が流れて、この作品に強い空気感を生み出しています。

 

・藤ノ木土平さんの「唐津茶盌」は、20年間お茶の先生が育ててくださった茶碗です。

恐らく、そこに土平さんの茶碗づくりの還源があるのでしょう。

井戸風の外面には長石釉が流れ、内面の口廻りには梅華皮の景色が見られます。

使うことによって育てるという、日本人特有の美の世界です。

 

・安永頼山さんは、田中佐次郎さんのお弟子さんです。

「絵唐津花入」は口縁の一部が破れ、左右非対称の独特な造形を成しています。

その破格の造形と白い長石釉に鉄分が噴き出た釉肌がうまく融合して、独自の美を醸し出しています。

この人でないと出来ない造形美です。

 

・矢野直人さんの「唐津茶碗」は、腰が丸く、歪みのない端正な熊川(こもがい)風の茶碗です。

胎土と木灰を交ぜて、薄く透明釉が掛けられています。

唐津らしさを求めた作風で、癖のない素直な作振りに、この作家の真摯な作陶姿勢が感じられます。

 

・吉野敬子さんは、櫨(はぜ)ノ谷の二種類の砂岩を砕いて陶土にしています。

一口に斑といっても、地域によって微妙に異なります。

「櫨ノ谷斑盃」と「櫨ノ谷三島筒盃」は、櫨ノ谷でないと生まれない唐津です。

彼女は、自然に感謝しながら作陶されています。

 

모리 타카이치(미술 평론가·일본 도자 협회 상임 이사)

약력
Biography
■岡本作礼 Sakurei Okamoto
昭和33年 佐賀県唐津市に生まれる
昭和53年 中里重利氏に師事
平成元年 現在地に工房設立
平成11年 能登島ガラス工房にてパート・ド・ヴェールを習得  他、個展多数
現在、佐賀大学非常勤講師、佐賀県陶芸協会 会員

■梶原靖元 Yasumoto Kajihara
昭和37年 佐賀県伊万里市南波多に生まれる
昭和55年 有田工業高等学校 デザイン科卒、唐津焼窯元 太閤三ノ丸窯に弟子入
平成元年 大丸北峰氏に師事し煎茶道具を習う
平成15年 8月~11月 韓国にて海外研修
平成17年 9月 NHK BS2「侘びの茶碗をよみがえらせたい」放映
平成19年 6月 NHK教育「美の壺」出演

■川上清美 Kiyomi Kawakami
昭和23年 長崎県対馬市に生まれる
昭和54年より 瀬戸、唐津、備前にて修業
昭和61年より 唐津・田中 佐次郎氏に師事
昭和63年 唐津市半田にて独立
平成2年より 各地百貨店、ギャラリーにて個展

■竹花正弘 Masahiro Takehana
昭和49年 東京都に生まれる
平成12年 唐津のあや窯で三年間修行
平成15年 厳木町に割竹式登窯を築く
平成16年 初窯焚き
以降、各地で個展やグループ展を行う

■田中佐次郎 Sajiro Tanaka
昭和12年 福岡県に生まれる
昭和40年 縄文・弥生土器を研究、手びねりを始める
昭和46年 肥前唐津古窯址を発掘調査、作陶活動を開始する
昭和50年 唐津に登窯を築窯する
平成16年 韓国に登窯を築窯
平成20年 韓国ソウルロッテ百貨店にて個展
平成26年 スイス・ジュネーブにて個展
平成28年 ニューヨークにて石黒宗麿二人展

■中里太亀 Taki Nakazato
昭和40年 佐賀県唐津市に生まれる
1988년 아버지 나카리 타카시의 밑에서 야키모노를 시작한다
1993년 감씨 갤러리에서 나카리 타카시, 오쿠 산쥬로, 삼인전 출품
1994년 만엽동 미유키점에서 부자전출품
平成7年 伊勢丹 新宿店にて初個展。以降、各地にて個展を開催
平成18年 新しく登り窯を設計、築窯
令和元年 万葉洞みゆき店にて、隆太窯 三代 中里隆・太亀・健太 作陶展を開催

■十四代 中里太郎右衛門 Tarouemon Nakazato
昭和32年 十三代 中里太郎右衛門の長男として生まれる
昭和59年 第16回日展にて叩き青唐津手付壺「貝緑」初入選
平成14年 国際陶芸アカデミー(I・A・C)の会員となる 十四代 中里太郎右衛門を襲名する
平成17年 第52回 日本伝統工芸展にて「唐津井戸茶 」入選 以後、平成25年まで7回入選
平成18年 10月、天皇・皇后両陛下の佐賀県行幸啓に際し、国史跡に指定された唐人町御茶盌窯および工房の御視察賜り、御説明の栄誉を受ける「叩き朝鮮唐津壺」佐賀県より両陛下へ献上
平成19年 日本工芸会正会員となる
平成22年 佐賀県陶芸協会の副会長に就任
平成23年 唐津市政功労者表彰を受ける、紺綬褒章受章

■濱崎節生 Setsuo Hamazaki
昭和23年 熊本県に生まれる
昭和40~42年 渡米 ネブラスカ州立大受講
昭和44~55年 日本各地にて働きながら絵画、彫刻、陶芸を学ぶ
昭和56年 佐賀・相知町にて開窯
平成 8 年 日韓野外彫刻展出品(炎博)
平成10年 韓日陶芸展出品(韓国)
平成17年 ではいりする形展(熊本県立美術館)
平成24年 福岡三越美術画廊にて個展
各地にて個展、現在に至る

■藤ノ木土平 Dohei Fujinoki
昭和24年 新潟県に生まれる
昭和50年 唐津 大橋裕氏に師事
昭和53年 美濃 加藤芳右衛門に師事
昭和55年 佐賀県唐津市鎮西町に土平窯を開窯

■安永頼山 Raizan Yasunaga
昭和45年 島根県益田市に生まれる
平成13年 田中佐次郎氏に師事
平成15年 藤ノ木土平氏に師事
平成20年 現在地に登り窯を築窯
平成25年 田中佐次郎氏命名の「頼山」に改名
平成28年 京都野村美術館にて茶陶展開催、第63回 日本伝統工芸展 入選
平成29年 第34回 田部美術館大賞「茶の湯の造形展」入選、第7回 菊池ビエンナーレ 入選
令和元年 第25回 日本陶芸展 入選、現在形の陶芸 萩大賞展Ⅴ 佳作、第8回 菊池ビエンナーレ 入選

■矢野直人 Naoto Yano
昭和51年 佐賀県唐津市に生まれる
平成6年 五年間アメリカ留学
平成14年 佐賀県立有田窯業大学校卒業
平成15年 佐賀県立有田窯業大学校嘱託講師
平成16年 自宅 殿山窯にて作陶始める
平成20年 韓国 蔚山にて六ヶ月作陶
平成27年 割竹式登窯 築窯

■吉野敬子 Keiko Yoshino
昭和47年 佐賀県伊万里市に生まれる
1996년 아버지, 요시노 야스요시의 櫨ノ谷窯에서 수행
2003년 아리타 가마업대학교에서 로쿠로의 기술을 배운다
2006년 태국, 베트남에서 현지의 전통 기법을 배운다
以降、各地で個展、グループ展などで作品を発表
平成25年 櫨ノ谷窯窯主となる
令和元年 新宿・柿傳ギャラリーにて個展
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
岡本作礼(2月14日~16日)
梶原靖元(2月14日~16日)
竹花正弘(2月16日)
田中佐次郎(2月14日~16日)
十四代 中里太郎右衛門(2月15日~16日)
藤ノ木土平(2月19日~20日)
矢野直人(2月14日~16日)
吉野敬子(2月14日~16日)
전시 작품
Exhibited Works
茶碗、水指、花入、ぐい吞など
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
공지
Notice
■コラボレーション展「唐津 春の器 展」のご案内

本展覧会のコラボレーション展として、渋谷の「GALERIE AZUR」 さんで、2月8日から「唐津 春の器展」が開催されます。
「GALERIE AZUR」さんは、再開発で活況を呈する渋谷の「セルリア ンタワー東急ホテル」にある素敵なギャラリーです。 今回の「唐津 春の器展」でも魅力的な器がたくさん展観される事は間違 いないでしょう。
是非、渋谷まで足をのばして頂ければ幸いです。   柿傳ギャラリー店主 安田尚史

【唐津 春の器 展】
会期:令和2年2月8日(土)~16日(日)  11:00~18:00 (不定休)
会場:東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー東急ホテル1F
   GALERIE AZUR(ぎゃるり あじゅーる)
   https://www.galerieazur.net/
企画: GALLERY一番館 Phone&Fax:03-6427-0029 e-mail:info@1bankan.com
특별 차회
Tea Party
■特別記念茶会「カラツ」 【満席御礼】
※お陰様で全席満席となりました。多くの皆様からお申込を頂きまして、ありがとうございました。

柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、特別記念茶会「カラツ」を開催致します。 席主は出品作家の一人である田中佐次郎氏が務めます。
茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、唐津ゆかりのお道具で、一服の茶をお楽しみ頂ければ幸いです。

・日時
 2月16日(日) 11:00【満席】、13:00【満席】、14:00【満席】席入の三席

・席主
 田中佐次郎 氏

・場所
 신주쿠 쿄카이세키 감전(도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 아즈요 빌딩)
 薄茶席「残月 (9階)」 、点心席「古今サロン (6階)」、受付・寄付「安与ホール (7階)」
 ※ 席入15分前までに受付・寄付へお集まりください。

・当日の流れ
 受付・寄付「安与ホール (7階)」→ 薄茶席「残月 (9階)」 → 点心席「古今サロン (6階)」

・所要時間
 お席入からご退席まで、おおよそ1時間30分〜2時間程度かと思われます。

・会費
 5,000엔(부가세 포함)

・服装
 どうぞご自由にお出かけ下さいませ。


<연락처>
TEL 03-3352-5118 / FAX 03-5269-0335
e-mail gallery@kakiden.com
電話は11時~19 時受付(ギャラリー休廊日を除きます)
▸ 신청은 이쪽
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1

작가 이름岡本 作礼
작품명釉裏紅草花文面取花器
[판매 완료]
가격110,000 円
치수φ13.4 × H21.0(㎝)

作品サムネイル

No.2

작가 이름梶原 靖元
작품명唐津志野茶碗 【ご売約済み】
가격77,000 円
치수φ11.2 × H7.0(㎝)

作品サムネイル

No.3

작가 이름川上 清美
작품명黒唐津茶碗
가격385,000 円
치수φ12.4×H10.4(㎝)

作品サムネイル

No.4

작가 이름竹花 正弘
작품명白唐津ぐい呑 【ご売約済み】
가격11,000 円
치수W6.6 × D5.9 × H5.0(㎝)

作品サムネイル

No.5

작가 이름田中 佐次郎
작품명斑唐津茶垸 【ご売約済み】
가격800,000 円
치수W13.2 × D12.6 × H8.5(㎝)

作品サムネイル

No.6

작가 이름中里 太亀
작품명斑唐津水指
가격165,000 円
치수W19.3 × D19.3 × H17.0(㎝)

作品サムネイル

No.7

작가 이름十四代 中里太郎右衛門
작품명斑唐津手びねりぐい呑
[판매 완료]
가격110,000 円
치수W6.7 × D6.6 × H5.9(㎝)

作品サムネイル

No.8

작가 이름濱崎 節生
작품명조선 가라쓰면 취화기
가격88,000 円
치수W11.0 × D12.0 × H20.0(㎝)

作品サムネイル

No.9

작가 이름후지노키 토헤이
작품명唐津茶盌
가격187,000 円
치수φ15.0 × H8.0(㎝)

作品サムネイル

No.10

작가 이름安永 頼山
작품명絵唐津花入
가격132,000 円
치수W11.4 × D11.4 × H23.0(㎝)

作品サムネイル

No.11

작가 이름矢野 直人
작품명唐津茶碗
가격110,000 円
치수φ13.7 × H7.5(㎝)

作品サムネイル

No.12

작가 이름吉野 敬子
작품명[왼쪽 끝에서]
櫨ノ谷斑盃 【ご売約済み】
櫨ノ谷三島筒盃 【ご売約済み】
가격各 14,300 円
치수W8.5 × D7.4 × H4.0(㎝)
φ7.0 × H6.0(㎝)

作品サムネイル

No.13

작가 이름田中 佐次郎
작품명耀変辰砂花入
가격350,000 円
치수Φ 14.5 × H 23.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

작가 이름梶原 靖元
작품명[왼쪽 끝에서]
肥前狛犬(小) 【ご売約済み】
肥前狛犬(小) 【ご売約済み】
肥前狛犬(大) 【ご売約済み】
가격8,800 円
8,800 円
33,000 円
치수W 3.5 × D 6.5 × H 4.8 (㎝)
Φ 3.5 × H 5.5 (㎝)
W 9.5 × D 12.5 × H 14.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15

작가 이름十四代 中里太郎右衛門
작품명叩き唐津貝焼締経筒形花入
가격440,000 円
치수W 14.5 × D 14.6 × H 28.4 (㎝)

作品サムネイル

No.16

작가 이름후지노키 토헤이
작품명鼡が飛ぶ 天女と太陽壺
가격440,000 円
치수Φ 25.5 × H 32.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17

작가 이름吉野 敬子
작품명絵唐津 四方押草文 向付揃
[판매 완료]
가격22,000 円
치수W 15.0 × D 15.0 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18

작가 이름岡本 作礼
작품명二彩唐津花火皿 【ご売約済み】
※追作を受け付けております。
가격7,700 円
치수Φ 19.2 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19

작품명[왼쪽 끝에서]
吉野敬子/櫨ノ谷黒 徳利 【ご売約済み】
矢野直人/斑唐津ぐい呑 【ご売約済み】
가격19,800 円
13,200 円
치수Φ 9.9 × H 12.2 (㎝)
Φ 7.0 × H 5.2 (㎝)

作品サムネイル

No.20

작가 이름[왼쪽 끝에서]
中里太亀/三島ぐい呑
濱崎節生/黒唐津酒器
竹花正弘/斑唐津ぐい呑 【ご売約済み】
작품명8,800 円
27,500 円
13,200 円
가격Φ 7.7 × H 2.5 (㎝)
W 6.5 × D 7.0 × H 7.5 (㎝)
W 6.3 × D 5.9 × H 5.0 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.