야채는 "스고이"!

양파와 당근, 감자 등 부엌에서 잊어 버린 것을 가끔 발견한다.

표면이 조금, 퇴색하고 위로 하고 있어, 이미 안될까라고 생각하면, 거기에, 새로운 새싹이 나오고, 생명의 재생이 도모되고 있는 것이다.

부엌에서 자연의 영업이 있다고는 「스고이」!

2인전도 이번에 4번째가 됩니다만, 사공도 생명의 재생을 바라며, 향후 10번째의 2인전을 목표로 제작에 힘쓰는 소존입니다.

여러분도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

스기우라 야스노리・유코

열풍 엄격한 하즈키. 스기우라 부부의 마즈루에 있는 자택 겸 공방을 방문했습니다.

정원에는 잔디꽃이 자라며, 새나 작은 동물도 스기우라 저택을 찾아오는 것 같습니다.

이 풍부한 초록에 둘러싸여 있기 때문에, 멋진 작품군을 할 수 있다고, 도시 거주지의 나는 매우 부러워졌습니다.

강익씨와 유코씨는 도쿄예대의 도예과에서 배워, 현재의 마학에 옮겨 살아 약 40년, 그 땅에서 탄세이 담아 기른 풀꽃등을, 강익씨는 입체로 정밀한 꽃을 만들고, 유코씨는 색염색으로 가련한 꽃을 그리고 있습니다.

본전에서는, 야스마 씨는 뜻밖에 만지거나, 무심코 껍질을 벗기고 싶어지는 야채의 새싹의 신작을 만들고, 유코 씨는 꽃이나 과일의 형태로 빼낸 자토에 어리석은 그림을 묘사했습니다.

이른 것으로, 폐랑에서의 스기우라 부부전도 4회째를 맞이하게 되어, 이것도 편하게 여러분의 덕과 마음보다 감사 말씀드립니다.

요즘은 해외에서의 전람회가 늘어나 국내에서의 발표가 적어졌다는 것.

아무쪼록 청람 받을 수 있으면 다행입니다.

점주 Takashi Yasuda