■ご注文方法につきまして

・柿傳ギャラリーにお越しいただけない場合
お電話、FAX、本HPの「お問い合わせ」メールよりご注文くださいませ。
恐れながら、事前に作品の代金を、弊廊宛にご送金頂ければ幸いです。
ご入金の確認が取れ、服紗が入荷次第、送料無料にて、お送りさせて頂きます。

ご連絡先
電話番号:03-3352-5118
팩스:03-5269-0335
Eメールアドレス:gallery@kakiden.com

송금처 계좌
미쓰이 스미토모 은행
신주쿠 지점
普通預金869018
口座名義ヤスヨショウジカブシキカイシャ(安与商事株式会社)

・柿傳ギャラリーにお越しいただける場合
お寒い中恐縮ですが、弊廊までお越し頂き、スタッフへお声掛けくださいませ。
매장에서 실물을 보실 수 있습니다.
お支払いは現金か、クレジットカード(VISA、Master対応)にて承ります。
복사가 입하하는 대로, 송료 무료로, 보내 드리겠습니다.

■お届けにつきまして【送料無料】
ご注文頂いてからお届けまで、2～3週間程頂戴しております。
죄송합니다만, 급한 경우에는, 빨리 주문을 부탁드리겠습니다.

年内納品をご希望の場合には、恐れながら、12月13日(水)までにお申込みくださいませ。
日本郵便の「ゆうパック」にて、送料無料でお送りさせて頂きます。

■ギャラリー休廊日につきまして
申し訳ございませんが、弊廊は以下の日にちにお休みをいただく予定です。

11月30日(金)、12月10日(月)、12月29日(土)～1月4日(金)

休廊中に頂いたご注文につきましては、休廊明けからの対応となります。
上記の休廊日以外は、ご注文を受け付けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。