노부키 - 흙의 부 십이인전
![]()
| 회기 Schedule |
2019년 3월 15일(금)~3월 21일(목) March 15 - March 21, 2019 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일 21일은 오후 5시까지) 회기 중 무휴 |
| 전시 작가 Artist | 아오키 스미코, 오니시 사토로, 오쿠다 도생, 칸자키 히데노리, 코마키 테츠다이라, 박 노노히로, 시노하라 노조미, 다카하시 라쿠사이, 다카마 토모코, 골짜기 사쿠라, 쓰모리 아이카, 후루야 카즈야(50 음순) |
| 소개문 Introduction |
배우의 가토 楸邨 씨에게 "쓰키시타 노부라쿠"라는 문장이 있습니다. 되살아나는 달을 받은 시가라키의 오오츠보의 모습을 쓴 문장으로, 「아무것도 흉하지 않고, 아무것도 죄송하지 않고, 스스로 지극히 자연스럽게 거두고 있다」라고 있습니다. 이 자연에 자리잡고 있다는 본연의 방법은 오랫동안 카토 씨가 계속해서 요구해 온 이상적인 삶의 방법입니다. 도는 사람이라 합니다만, 기술이나 표현을 넘은 작가의 삶의 방법이 묻는 시대가 오고 있는 것 같습니다.
나의 정의에서, 시가라키야키는 시가라쿠의 풍토성, 지역성을 가진 도자기를 가리킵니다. 시가라쿠의 땅 (자연)과 작가의 감성 (자연)이 공명하여 하나의 상을 이루었을 때<信楽のかたち>태어납니다. 제1회 신樂 -토의 부 십이인전의 주제는 "차 도자기"입니다. 다도에는 여러 가지 제약이 있습니다만, 제약에 지나치게 되면 단순한 도구가 되어 버립니다. 차도는 차의 탕의 그릇인 동시에 차라는 공간을 만들어내는 조형물이기도 합니다. 그렇기 때문에 치수가 중요합니다. 치수에 따라 다실의 공기감이 달라집니다. 그 공기감이야말로 차 도자기와 현대 예술을 연결하는 것입니다. 중요한 것은 마음의 자유입니다. 십이인 모두가 이 정의에 적용되는 것은 아니지만, 각 사람이 절기연마해, 그룹전이 아니면 할 수 없는 전람회가 되기를 바랍니다. 시부라쿠의 지금을 즐겨주세요.
아오키 스미코 씨는 나고야에서 이주한 젊은 작가입니다. 대학에서는 잉어 료지 씨에게 도예를 배웠습니다. 섬세한 선화에 의한 자유로운 작풍으로, 2013년에 장삼상 도업전 장삼금상을 수상했습니다. 가케하나이리 「난옥을 말한다.」에는, 봄, 따뜻해져 초목이 녹색으로 물들어가는 모습이 그려져 있습니다.
오니시 사토로씨현지 노부라쿠의 작가입니다. 마시코 도예전, 현재형의 도예 하기 대상전 등에 출전해, 2008년에 제1회 지금 도키, 시라라키, 카야리키전 대상을 수상했습니다. 이 '시라가쿠 편신수 손가락시'는 그가 자랑하는 타원형의 손가락입니다. 손가락의 회색을 띤 그린과 뚜껑의 주홍색이 대상입니다.
오쿠다 도생 씨심지어 현지 노부라쿠의 작가입니다. 시가라키야키의 부드러움과 힘, 음과 양에 도전하고 있습니다. 그것은 풍부한 대지에서 태어난 형태로, 즐거운 토양, 구운 맛이 매력적입니다. 이 「신라쿠 미즈 손가락」은, 이른바 오니케라고 불리는 물 손가락으로, 장작 가마 특유의 표면과 이면, 주홍색과 재색이 보입니다.
神﨑秀策씨현지 노부라쿠의 젊은 작가입니다. 소결의 불을 구하고 구멍 가마로 소성해, 2015년에 제44회 일본 전통 공예 킨키전 신인 장려상을 수상했습니다. 이 "시라가 찻잔"은 고대에서 입가에 퍼지는 찻잔으로, 옅은 붉은 갈색의 땅에 대한 전망은 아름다운 녹색 유약을 볼 수 있습니다.
고마키 테츠다이라씨이바라키 출신의 작가입니다. 시가라쿠 고가마를 재현한 반 지하식 구멍 가마로 독자적인 조형 표현을 추구하고 있습니다. 2011년에는 일본 전통 공예 킨키전 신인 장려상을 수상했습니다. 개성적인 '시라가 찻잔'으로, 적갈색의 불꽃과 태워 남은 흰 빠짐이, 시가라쿠 특유의 아름다운 경치를 만들어 내고 있습니다.
박노히로씨는 나라 출신의 작가입니다. 도예가 츠지 키요아키 씨에게 사사하고 도자기를 뜻합니다. 2018년 「탄화 타타키 히로구치 항」에서 제3회 일본 도자 협회 장려상을 수상했습니다. 「시라가쿠 쿠손 낫」은 매우 애교가 있는 너구리입니다. 다석에서 사용되는 손바닥에만 어딘지 모르게 물건을 느낍니다.
시노하라 노조미씨는 오사카 출신의 작가입니다. 도예가·후루타니 노부오씨에게 사사해, 구이 조임을 기축으로, 흙과 재가 서로 씹도록 녹인 독자적인 표현을 추구하고 있습니다. 「가변 항아리」는, 주홍색과 회색 씌우기와 타는 것이, 확실히 씹을 수 있도록 녹아, 변화가 풍부한 경치를 자아내고 있습니다.
다카하시 라쿠사이 씨는, 시라가를 대표하는 도가·락사이의 5대째입니다. 고신락의 작풍을 기조로, 시가라키의 맛과 장작 가마 소성의 구운 맛을 살린 소박하고 온화한 작풍의 작품을 제작하고 있습니다. 「보선수 지명 『선출』」은, 낚싯대를 가진 에비스를 선두에 칠복인을 태운 보선입니다. 이번 전람회의 선출을 이미지하고 있습니다.
다카마 토모코 씨는 오사카 출신의 젊은 작가입니다. 여러 종류의 색의 자토를 여러 층에 거듭해, 모양을 깎아내는 독특한 기법을 구사해, 화려한 색채의 작품을 제작하고 있습니다. 이것은 「하나 말」시리즈의 하나로, 적층 채자의 장식 접시입니다. 접시의 이면을 삼각뿔로 하는 것으로, 자립한 장식 접시가 되어 있습니다.
타니호씨의 집은 에도 말기부터 이어지는 가마 전입니다. 고신락의 아름다움을 재구축하기 위해 쌍동식과 반지하식의 구멍 가마로 현대의 신악에 도전되고 있습니다. 2014년에는 포틀랜드 미술관(미국)에 오츠보가 수장되었습니다. 히라가키 문장이 새겨진 「시라가키」에서는 조각적인 힘을 느낍니다.
쓰모리 아이카씨시가 출신의 도예가입니다. 교토시립 예술대학 졸업. 2003년에 여류 도예전 신인상, 2007년에 장3상 도예 비엔날레 장려상, 2015년에 기쿠치 비엔날레 우수상을 수상했습니다. 「호오즈에」는 눈을 감고 뺨을 하는 귀여운 인형 작품입니다. 그 왼손에는 꽃이 있습니다.
후루야 카즈야 씨는 도예가 후루야 미치오씨의 차남입니다. 시가라쿠와 이가의 고도에 배우면서, 정취 풍부한 가마와 강력한 조형력을 느끼는 독자적인 구운 체결 표현에 도전되고 있습니다. "시라가 찻잔"은 비드로와 불색과 조형이 만들어내는 개성 풍부한 찻잔입니다. 그 작품에서는 그의 진지한 작도 자세가 느껴집니다.
모리 타카이치(미술 평론가·일본 도자 협회 상임 이사)
|
| 약력 Biography | □아오키 스미코 Aoki Sumiko 아이치현 나고야시 출생 아이치 현립 예술 대학 미술 연구과 대학원 도자과 전공 수료 1996년 신라쿠에서 작도를 시작한다 1999년 신라쿠 도예전 입선 2000년 축 가마, 국제 크래프트전 이타미 입선 2002년 국제도자기전 미노 입선 2008년 국제도자기전 미노 입선 2013년 나가산상 도업전 장산금상 수상(그랑프리) 2014년 제25회 히데아키 문화기금상 수상 □오니시 사토로 오니시 사토키 1964년 시가현 시가라쿠초 출생 1988년 동양대학 사회학부 응용사회학과 졸업 1993년 교토 부립 도공 고등기술 전문교 도안과 수료 2006년 제17회 히데아키 문화기금상 수상 2007년 현재 형태의 도예 하기 대상전(야마구치 현립 하기 미술관) 2008년 제1회 지금 도키, 시라라키, 카야리키전 대상 2013년 신라쿠야키 전통 공예사(종합 부문) 인정 2018년 제11회 현대차도전 입선, 제3회 일본도자협회 장려상 간사이전 입선 □오쿠다 도생 Okuda Sueo 1966년 시가현 시가라쿠초 출생 1987년 교토 부립 도공 직업 훈련교 성형과 수료 1994년 갤러리 도원(시노라쿠) 개인전 2006년 갤러리 도원(시노라쿠) 개인전 2013년 갤러리 도원(시노라쿠) 개인전 2018년 갤러리 유(시즈오카) 개인전 그 외, 간사이 각지에서 그룹전에 출전 □신﨑 히데스케 Kanzaki Shusaku 1983년 시가현 시가라쿠초 출생 2004년 교토 부립 도공 고등기술 전문교 수료 2012년 제59회 일본 전통 공예전 입선 2013년 제60회 일본 전통 공예전 입선 2014년 제2회 도미전 입선 2015년 제44회 일본 전통 공예 긴키전 신인 장려상 수상, 제62회 일본 전통 공예전 입선 2016년 제27회 히데아키 문화기금상 수상 2017년 제5회 도미전 입선 2018년 현대형의 도예 하기 대상Ⅳ 입선, 제65회 일본 전통 공예전 입선, 제3회 일본 도자 협회 장려상 간사이전 입선, 일본 공예회 정회원으로 인정 □코마키 철평 코마키 테피 1971년 이바라키현 출생 1994년 교토 세이카대학 도예전공과 2003년 다카시마야 교토점 미술 공예 살롱에서 개인전(동, 2007년) 2005년 시가라쿠초 다라오로 옮겨 독립 첫 번째 구멍 가마를 축요 2006년 일본 전통 공예 긴키전 입선 이후, 입선 12회 2009년 제23회 만고도자기 콤페 준 그랑프리 2010년 제4회 현대차도전 입선 2011년 2기째의 반 지하식 구멍 가마를 축가, 일본 전통 공예 긴키전 신인 장려상, 제22회 히데아키 문화 기금상 수상 □박박 노히로 사코 요시히로 1971년 나라현 사쿠라이시 삼륜 출생 1992년 츠지 키요아키씨에게 사사 야키모노를 뜻한다 1995년 이시카와현립 구타니야키 기술연구소 졸업 시부라쿠에서 수행 2000 년 시가라쿠에서 독립 2009년 제56회 일본 전통 공예전 입선 2010년 구멍 가마 축 가마 2015년 제62회 일본 전통 공예전 입선 2017년 대만 국립 타이난 예술 대학에서 워크숍, 제64회 일본 전통 공예전 입선 2018년 제29회 히데아키 문화기금상 수상, 제3회 일본도자협회 장려상 간사이전 장려상 □ 시노하라 노조미 Shinohara Nozomu 1972년 오사카부 출생 1991년 시부라쿠 후루야 노부오씨에게 사사 1998년 신라쿠 가마업 기술 시험장 유약과 수료 1999년 시가라쿠초 황세에서 독립작 도자기 2004년 이가에 새롭게 구멍 가마를 구축 2007년 경제산업대신 지정 전통적 공예품 시라가야키 전통공예사로 인정됨 2012년 「흙에 영혼을 묵는 2인전」사카이 아츠시유키×시노하라 노조미 우츠와야 계기 락좌 개인전(이바라키현 미토시), 제23회 히데아키 문화 기금상 수상 2014년 코단샤 모닝 연재 「헤우게모노」수지나 부레부쿠로 등장회에서의 작화 협력 □다카하시 라쿠사이 Takahashi Rakusai 1954년 시가현 시가라쿠초 출생 1975년 시가 현립 신라쿠 가마업 시험장 졸업 1977년 아라카와 도요쿠라 선생님 아래 호요회 결성 1992년 감전 갤러리에서 개인전(9회) 이후, 니혼바시 미츠코시 본점, 후쿠오카 미츠코시, 오사카 타카시마야, JR 나고야 타카시마야, 교토 타카시마야, 야마구치 이츠야에서 개인전 2010년 5대 다카하시 라쿠사이 습명 □타카마 토모코 Takama Tomoko 2005년 오사카 예술대학 대학원 예술제작연구과 석사과정 조형표현 졸업 2007년 교토 다카시마야 6층 공예 살롱에서 개인전(2014년, 29년) 2011년 시가 현립 도예의 숲 스튜디오 아티스트, 오사카 타카시마야 6층 NEXT 갤러리(2013년) 2013년 신시대의 「야키모노」에 대한 도전! 그것도 야키모노 이것도 야키모노(시가 현립 도예의 숲) 2017년 아트 페어 도쿄 2017(도쿄 국제 포럼), 화려한 도자기(긴자 와코 홀) 2018년 제3회 일본 도자 협회 장려상 간사이전 입선 □ 골짜기 호랑이 Tani Q 1977년 시가현 시가라쿠 타니 키요에몬 가마에 태어난 2007년 중세 신라쿠에서 많이 볼 수 있는 쌍동식 구멍 가마를 축 가마 2012년 단실식 구멍 가마 축 가마 2014년 시가라쿠 다이보가 포틀랜드 미술관(미국)에 수장된다 2015년 「로로로로」미래의 도중 프로젝트의 일환으로서 갤러리@KCUA(교토) 개인전 2017년 「진흙 동료」갤러리 아시야 슈레(효고)에서 조각가 중 하시 카츠시게와 2인전 2018년 「시가라쿠 쿠로모」전 쇼수(교토) □쓰모리 아이카 Tsumori Aico 1979년 시가현 출생 2002년 교토시립예술대학 졸업, 아사히 도예전 입선(이후, 헤세이 15, 17, 18년) 2003년 여류 도예전 신인상 2007년 장3상 도예 비엔날레 장려상 2011년 시가현립 도예의 숲 도예관 갤러리 “쓰모리 아이카-조금 시니컬하고 유쾌한 동료들” 2015년 제6회 기쿠치 비엔날레 우수상 2017년 2016년도 평화당 재단 예술 장려상, 제28회 히데아키 문화 기금상, 제7회 기쿠치 비엔날레 우수상 2018년 제43회 시가현 문화 장려상 □ 후루야 카즈야 Furutani Kazuya 1976년 시가현 시가라쿠초 출생 1998년 교토 부립 도공 기술 전문교 졸업 아버지, 후루야 도생에게 사사 2002년 구멍 가마 축 가마 2003년 일본 전통 공예 긴키전 입선(이후 10회 입선), 이케부쿠로 도부 백화점에서 첫 개인전(이후 격년 개인전) 2009년 아연 미술에서 첫 개인전(이후 격년 개인전) 2013년 나고야 사카에 미쓰코시에서 첫 개인전(이후 격년 개인전) 2014년 오사카 다카시마야에서 첫 개인전(이후 격년 개인전) 2015년 제26회 히데아키 문화기금상 수상 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 아오키 스미코 · 3월 15일(금)~17일(일) 오니시 좌로・・・3월 15일(금)~17일(일) 오쿠다 도생・・・3월 15일(금)~21일(목) 神﨑秀策・・・3월 15일(금)~17일(일) 고마키 철평・・・3월 15일(금)~17일(일) 박노히로・・・3월 15일(금)~17일(일) 시노하라 노조미・・・3월 15일(금)~17일(일) 다카하시 라쿠사이・・・3월 15일(금)~19일(화) 다카마 토모코・・・3월 15일(금)~17일(일) 골짜기 穹・・・3월 15일(금), 17일(일) 쓰모리 아이카・・・3월 15일(금)~17일(일) 후루야 카즈야・・・3월 15일(금)~17일(일) |
| 특별 차회 Tea Party | ■특별 기념 다과회 “시라카라쿠” 감나무 갤러리 위에 있는 다실에서 특별 기념 다과회 「시카라키」를 개최합니다. 석주는 출품 작가가 힘을 합쳐 맡겨드립니다. 다과회에 참가한 적이 없는 초보자도 대환영이므로, 부디 부담없이, 시가라키 연고의 도구로, 일복의 차의 일시를 즐길 수 있으면 다행입니다. ・일시 3월 17일(일) 11:00, 13:00석입의 2석 ・석주 출품 작가 ・장소 신주쿠 쿄카이세키 감전(도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 안요 빌딩) 박차석 「잔월(9층)」, 점심석 「고금 살롱(6층)」, 접수·기부 「안여 홀(7층)」 ※석입 15분 전까지 모여 주세요. ・회비 5,000엔(부가세 포함) ※ 복장 자유 ・신청 희망하시는 분은, 감전 갤러리까지 전화, FAX, 메일, 폐랑 HP의 신청 폼으로부터 신청해 주십시오. ・〆절 3월 15일(금)까지로 하겠습니다. 여러분의 신청을 진심으로 기다리고 있습니다. <연락처> TEL 03-3352-5118 / FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 전화는 11시~19시 접수(갤러리 휴관일을 제외합니다) ▸ 신청은 이쪽 |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.17
| 작가 이름 | 칸자키 수책 |
| 작품명 | 시가라쿠 7종 뚜껑 배치 |
| 가격 | 54,000 엔 |
| 치수 | [왼쪽 끝에서] Φ 6.0 × H 5.0 (㎝) W 6.8 × D 4.5 × H 2.8 (㎝) Φ 6.0 × H 7.2 (㎝) Φ 6.5 × H 4.2 (㎝) W 5.0 × D 5.5 × H 6.1 (㎝) Φ 6.5 × H 4.5 (㎝) Φ 6.5 × H 4.2 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.



