키요 로쿠 가마 나카무라 ゑ 미코 · 키요 고 전
| 회기 Schedule |
2017년 10월 4일(수)~10월 10일(화) October 4 - October 10, 2017 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일 10일은 오후 5시까지) 회기중 무휴 |
| 소개문 Introduction |
아리타에서 로쿠로의 명수와 친해진 나카무라 키요로쿠씨. 이번에는, 기요로쿠씨의 기술을 계승하는, 기요로쿠 가마의 모자 2인전을 안내하겠습니다. 딸의 ゑ미코씨는, 백자의 소지에, 화지염의 기법으로 그리는 아름다운 남색의 기하학 문양이 인기를 얻고, 손자의 기요고씨는, 독특한 샤프한 조형이 매력으로, 요즘의 공모전에서도 입상·입선을 반복하는 기예의 젊은 도공입니다.
실은, 2011년 3월에 폐랑에서, 나카무라 키요고씨의 개인전을 예정하고 있었습니다만, 직전에 좋은 동일본 대지진이 있어, 개인전을 연기하지 않을 수 없었습니다. 다음은 그 때 하야시야 하루미 선생님으로부터 받은 소개문입니다. 다시 한번, 이 자리를 빌려 소개하겠습니다.
키요고 씨의 할아버지 키요로쿠씨는, 아리타에 있어서 평생, 오로지 백자의 그릇을 추구했다. 책의 도자였다. 그리고 손자도 할아버지의 흔적을 이어가고 있지만, 당연히 지금 살아 지성을 내포하는 젊은 도인이며, 스스로의 조형이 있어야 하는 것을 진격하게 찾아 최근에는 아야선을 선명하게 둘러싼 원형 그릇에 도전하여 성공하고 있다. 하야시야 하루미
폐랑에 취해, 6년 넘는 러브 콜이 되는 청로 가마의 모자전. 아무쪼록 고람 받을 수 있으면 다행입니다. 점주 Takashi Yasuda |
| 약력 Biography | □ 미코 1947년 고나카무라 세이로쿠의 장녀로서 사가현 아리타초에 태어난 1968년 아리타 물산 주식회사 입사 마에다 타이아키 씨·사이토 공부씨에게 염색을 배운다 2006년 일본 전통 공예전 첫 입선 2008년 키요로쿠 가마 3대, 나카무라 키요로쿠, 미코, 키요고전 개최(니혼바시 미츠코시 본점) 2011년 일본 공예회 정회원으로 인정됨 2014년 이바라키현 도예 미술관 현대 도예 “현상” 출품·수장 □청고 1975년 나카무라 ゑ미 이 장남으로서 사가현 아리타초에 태어난 1998년 규슈대학 졸업 후 청로가마에서 수행 2005년 일본 공예회 정회원으로 인정됨 2013년 규슈 야마구치 도자기전 문부 과학대신상, 일본 전통 공예전 “백자화” 도쿄도 지사상 2017년 다베 미술관 차노유의 조형전 장려상 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 2인공, 회기중, 전일 재랑 예정 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 나카무라 에미코 |
| 작품명 | 일본 종이 염화 |
| 가격 | 432,000 엔 |
| 치수 | Φ 41.5 × H 15.0 (㎝) |
No.2
| 작가 이름 | 나카무라 에미코 |
| 작품명 | 일본 종이 염화 |
| 가격 | 324,000 엔 |
| 치수 | W 35.0 × D 35.0 × H 13.0 (㎝) |
No.3
| 작가 이름 | 나카무라 에미코 |
| 작품명 | 일본 종이 염병 |
| 가격 | 108,000 엔 |
| 치수 | Φ 19.5 × H 17.0 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 나카무라 에미코 |
| 작품명 | 일본 종이 염색 사자 모양 꽃병 |
| 가격 | 270,000 엔 |
| 치수 | Φ 19.0 × H 35.0 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 나카무라 에미코 |
| 작품명 | 〔좌단으로부터〕 일본 종이 염탕 일본 종이 염 컵 [판매 완료] 염색 컵 [판매 완료] |
| 가격 | 각 16,200엔 |
| 치수 | 〔좌단으로부터〕 Φ 8.5 × H 8.0 (㎝) Φ 7.7 × H 7.2 (㎝) Φ 8.5 × H 7.2 (㎝) |
No.6
| 작가 이름 | 나카무라 에미코 |
| 작품명 | 일본 종이 염화병 |
| 가격 | 162,000 엔 |
| 치수 | Φ 14.5 × H 24.0 (㎝) |
No.7
| 작가 이름 | 나카무라 에미코 |
| 작품명 | 일본 종이 염화 |
| 가격 | 864,000 엔 |
| 치수 | W 52.0 × D 48.5 × H 17.0 (㎝) |
No.8
| 작가 이름 | 나카무라 에미코 |
| 작품명 | 일본 종이 염향로 [판매 완료] |
| 가격 | 75,600 엔 |
| 치수 | Φ 7.0 × H 10.8 (㎝) |
No.9
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자 꽃입 [매약 완료] |
| 가격 | 129,600 엔 |
| 치수 | Φ 8.5 × H 28.5 (㎝) |
No.10
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자 화분 |
| 가격 | 864,000 엔 |
| 치수 | Φ 51.0 × H 23.0 (㎝) |
No.11
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자 화기 [판매 완료] |
| 가격 | 162,000 엔 |
| 치수 | Φ 11.4 × H 25.6 (㎝) |
No.12
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자 화분[판매 완료] |
| 가격 | 194,400 엔 |
| 치수 | Φ 26.8 × H 8.2 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자 글꼴 |
| 가격 | 162,000 엔 |
| 치수 | Φ 19.0 × H 18.2 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자 꽃입 |
| 가격 | 108,000 엔 |
| 치수 | W 10.4 × D 7.0 × H 21.7 (㎝) |
No.15
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자향로[판매 완료] |
| 가격 | 86,400 엔 |
| 치수 | W 12.5 × D 7.5 × H 8.8 (㎝) |
No.16
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자향로 |
| 가격 | 86,400 엔 [판매 완료] |
| 치수 | Φ 11.5 × H 10.2 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자 접시 [판매 완료] |
| 가격 | 각 16,200엔 |
| 치수 | Φ 21.5 × H 2.5 (㎝) |
No.18
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 청와 꽃입 |
| 가격 | 48,600 엔 |
| 치수 | Φ 8.8 × H 18.0 (㎝) |
No.19
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 청와화기 |
| 가격 | 48,600 엔 |
| 치수 | Φ 9.5 × H 16.5 (㎝) |
No.20
| 작가 이름 | 나카무라 키요고 |
| 작품명 | 백자로 찻잔 |
| 가격 | 각 10,800엔 |
| 치수 | Φ 8.0 × H 4.5 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
