시모자와 토시야 도전 북의 대지에서

しもざわ としや

회기
Schedule
2017년 9월 1일(금)~9월 7일(목)
September 1 - September 7, 2017
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지(최종일 7일은 오후 5시까지) 회기중 무휴
소개문
Introduction

시모자와 토시야는 홋카이도를 대표하는 도예가이다.

그는 2011년 홋카이도 문화 장려상을 수상했다.

 

그 활동은 국내에 머물지 않고, 한국, 중국, 뉴욕과 폭넓다.

시모사와의 작품은, 북쪽의 대지의 장대한 시간의 흐름 속에서, 생명(생명)의 기억을 찾아내려고 하고 있다.

대표작의 하나인 Re-birth는, 썩어가는 것에서 다시 태어나는 시간의 경과를 포함했다<風化から再生へ>을 테마로 제작하고 있다.

 

한편, 시모자와는 찻잔이나 도쭈 등 우울에도 도전하고 있다.

특히 자유롭고 조형성 풍부한 오리베구이에 매료된다고 한다.

그 이유는, 오리베야키가 가이세키의 우울함으로서 탄생했기 때문이다.

 

이번 전시에도 짠부와 분인의 도화, 관열문의 찻잔 등이 출품되고 있지만, 그 어느 작품에서도 북쪽의 대지의 참을성이 느껴진다.

그것은 시모자와가 북쪽의 대지의 도토를 고집해, 우울하게 생명을 불어넣고 있기 때문일 것이다.

즉, 시모자와의 우츠와는 북쪽의 대지에서 태어난 야키모노이다.

 

모리 타카이치(미술 평론가·일본 도자 협회 상임 이사)

약력
Biography
1960년 홋카이도 삿포로시 출생
1978년 고시타자와 토포씨에게 사사
1997년 뉴욕 Parsons School of Design (홋카이도 문화재단 예술가 해외연수) 
2001년 갤러리 말로니에(교토)
2003년 “홋카이도 입체 표현전 ‘06’10’ (도립 근대 미술관) 
2008년 A MUSE LAND TOMORROW 2010 (도립 근대 미술관)
2009년 삿포로 문화 장려상 수상
2011년 홋카이도 문화 장려상 수상, folding cosmos전(뉴욕·영국·독일)
2012년 “교차하는 시점과 형태” Vol.5 기념전(삿포로 예술의 숲 미술관), 광주·홋카이도 교류전 2014(광주 국립 박물관·한국)
2015년 HOPE REPORT전(Park Soo Keun Museum/한국)
2017년 시모사와 토시야전 -Re-birth-풍화로부터 재생에- (LIXIL·GINZA·도쿄)
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
회기 중, 전일, 재랑 예정
전시 작품
Exhibited Works
도판, 오브제, 찻잔, 도자기 상자, 물가, 풍로솥, 차입, 꽃입, 작은 접시, 플래터, 판접시, 덕리, 한쪽 입, 구이 쓰레기 등
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
공지
Notice
■ 갤러리 토크 「시모자와 토시야×모리 타카이치」&리셉션의 안내
회기 2일째의 저녁, 시모자와 토시야씨와 모리 타카이치씨에 의한 갤러리 토크와 작은 잔치를 개최합니다.
깨끗이 식은 스파클링 와인과 감삐의 안주로 즐거운 일시가 되었으면 좋겠습니다.
부디 참가해 주십시오.

・일시 9월 2일(토) 17:30~19:00
・장소 감 갤러리
・신청 불필요합니다.
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

下沢敏也01-1

No.1

작품명시라오리부 철 그림 무늬 도카케[매약제]
가격125,000 엔
치수W 19.5 × D 18.5 × H 10.0 (㎝)

下沢敏也02-1

No.2

작품명도판
가격520,000 엔 [판매 완료]
치수W 181.0 × H 61.0 (㎝)

下沢敏也03-1

No.3

작품명오리베 오하치
가격100,000 엔
치수Φ 14.5 × H 9.0 (㎝)

下沢敏也04-1

No.4

작품명도판
가격180,000 엔
치수W 71.0 × H 31.0 (㎝)

下沢敏也05-1

No.5

작품명직부 주기
가격각 30,000엔
치수W 20.0 × D 11.5 × H 19.0 (㎝)

下沢敏也06-1

No.6

작품명織部重筥
가격비매품
치수W 17.0 × D 15.0 × H 18.0 (㎝)

下沢敏也07-1

No.7

작품명오리베 차입
가격38,000 엔
치수Φ 7.6 × H 9.2 (㎝)

下沢敏也08-1

No.8

작품명관열문차반 
가격100,000 엔
치수Φ 12.0 × H 8.0 (㎝)

下沢敏也09-1

No.9

작품명관열 문차 반지 [매매 완료]
가격80,000 엔
치수Φ 13.5 × H 7.5 (㎝)

下沢敏也10-1

No.10

작품명가루 우물 찻잔
가격80,000 엔 [판매 완료]
치수Φ 14.5 × H 9.0 (㎝)

下沢敏也11-1

No.11

작품명
가격190,000 엔
치수Φ 28.0 × H 17.0 (㎝)

下沢敏也12-1

No.12

작품명물 손가락
가격160,000 엔
치수Φ 17.8 × H 15.0 (㎝)

下沢敏也13-1

No.13

작품명織部小鉢 (한 손님)
가격각 16,000엔
치수Φ 17.0 × H 7.2 (㎝)

下沢敏也14-1

No.14

작품명도판
가격180,000 엔
치수W 31.0 × H 71.0 (㎝)

下沢敏也15-1

No.15

작품명오브제
가격770,000 엔
치수W 31.0 × D 16.0 × H 106.0 (㎝)

下沢敏也16-1

No.16

작품명직부 화기 대
가격200,000 엔
치수Φ 15.5 × H 24..0 (㎝)

下沢敏也17-1

No.17

작품명
가격160,000 엔
치수Φ 20.0 × H 17.0 (㎝)

下沢敏也18-1

No.18

작품명직부 각수 손가락
가격155,000 엔
치수W 22.2 × D 21.5 × H 17.0 (㎝)

下沢敏也19-1

No.19

작품명오리베 항아리
가격200,000 엔
치수Φ 22.5 × H 25.0 (㎝)

下沢敏也20-1

No.20

작품명시로오리부 철 그림 무늬 겹치기 2단
가격190,000 엔
치수W 17.2 × D 17.8 × H 12.5 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.