제4회의 「현대차의 탕의 기전」을 개최하게 되었습니다. 지금까지 친하게 만들어 주신 작 도가의 새로운 작품을 여러가지 선택했습니다. 꼭 보시기 바랍니다.

하야시야 하루미

시가 신년 「신주쿠에서 어른이 도초를 즐길 수 있는 갤러리」로서 재작년, 재출발한 폐랑도, 덕분에 올해, 3년째를 맞이하게 되었습니다. 이것도 편하게 여러분의 덕과 마음보다 두껍게 감사드립니다.
그런데, 올해 최초의 전람회는, 호평을 받는 하야시야 하루미 선생님 감수의 “현대 차의 탕의 기전”이 됩니다. 하야시야 선생님이 선택해 주신 매력적이고 차 넘치는 그릇이 늘어서 있으므로, 신주쿠에 오실 때는, 아무쪼록 들러 주시면 행운입니다.
금년도, 구년 이상의 지도 채찍을 받도록, 부탁 말씀과 함께, 여러분에게 취해, 보다 즐겁고, 더 밝은 일년이 되도록 기원 말씀드립니다.

헤이세이 22년 설날 점주 Takashi Yasuda