柿傳ギャラリーロゴ

오늘은 개관일입니다 (11:00~19:00)

다카타 가마 나카사토 타카시 작 도전

なかざと　たかし

회기
Schedule		 2009년 11월 20일(금)~11월 27일(금)
November 20 - November 27, 2009
개랑 시간
Opening Hours		오전 11시~오후 7시까지(최종일은 오후 5시까지) 회기중 무휴
소개문
Introduction

中里隆展記念レセプション&特別晩餐会
【レセプション】
ささやかなレセプションを開催します。会費無料ですので、どうぞご参会ください。
・日時及び会場:11月20日(金)16:00～19:00 柿傳ギャラリー(安与ビルB2階)
【特別晩餐会】
レセプション終了後、柿傳にて、隆先生を交えた特別晩餐会(着席スタイル)を開催します。料理を盛る器の多くは隆先生の作品を使い、その販売も致します。
ご知友お誘い合わせの上、どうぞ奮ってご参会ください。
・日時及び会場:11月20日(金)19:00～21:00 京懐石 柿傳(安与ビル6階)
・定員:40名(先着順)
・会費:15,000円(税込)
・申込方法:柿傳ギャラリー宛にお電話にてお申し込み下さい。
・申込締切:11月13日(金)
작가 재랑일
Date Artist in Gallery		作家在廊予定日:11月20日（金）～11月24日（火）

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.