MINO

かとう つぶさ

회기
Schedule
2015년 7월 16일(목)~7월 22일(수)
July 16 - July 22, 2015
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지(최종일은 오후 5시까지) 회기중 무휴
전시 작가
Artist
이토 히데토, 오에 겐이치, 카토 위, 카토 료타로, 가와바타 켄타로, 쿠와타 타쿠로, 스즈키 신지, 신리 아키시, 와카오 경
특별 출품:이토 케이지
소개문
Introduction

「MINO」전에 전해져

 

차의 온수 도구 중에서 찻잔만큼 차인의 마음을 끌어들이는 것은 없다.

그 기본은 손바닥에 있다.

두 손바닥에서 물을 꿰어 마시듯 그 손바닥에 딱 맞는 찻잔이 나가지로의 수반이다.

예를 들어,<赤茶碗銘「無一物」>는 무작위적인 모습이면서 압도적인 존재감이 있다.

리큐의 이념을 구상화하고, 그것을 나가지로가 조형화한 찻잔으로, 그 대극에 있는 것이<志野茶碗銘「卯花墻」>이다.

리큐의 이념으로부터 해방되어 자유로운 정신으로 도전한 것으로, 그 왜곡이 있는 조형은 세계에 유례가 없다.

일본의 미술의 여백이나 공간을 바라보고 있으면 거기에 사람의 상상력이 들어가서 처음으로 조형이 완성될 것 같다.

그래서 일본의 미술의 조형은 불완전하고 뺄셈일 것이다.

그것은, 차의 탕의 역사 속에 있어, 다도가 우리 나라 독자적인 조형을 확립한 것을 이야기하고 있다.

 

그리고 현대 미노의 도예가들도 그 전통을 이어가고 있다고 해도 좋을 것이다.

예를 들면, 소재가 도토에서 자토를 대신해도, 거기에 흐르는 자유로운 정신은 변하지 않는다.

미노의 젊은 도예가들이 국내외에서 활약하는 지금, 그 도예를 미노에서 세계로 발신하기 위해 이번 전시회는<美濃>대신라고 명명되었다.

게다가 출품 작가에 의한 다회가 개최된다고 한다.

지금까지도 그들은 도쿄 국립 근대 미술관에서의 「시도의 다사」를 비롯해 각지에서 다회를 시도해 왔다.

찻잔은 단품으로도 사용되지만 다도구는 원래 함께 사용하는 것이다.

차의 탕의 세계에서는 「정주 7분에 손님 3분의 즐거움」이라고 불리지만, 이것은 손님을 맞이하는 정주의 묘미를 설한 것으로, 차 도구의 합의에 의해 정주의 센스를 묻는 이유이기 때문에, 그것은 즐거움이기도 어렵다.

이번 출품하는 작가의 대부분은 다지미시 도자기 의장 연구소에서 배운 사람들로, 그 의장연의 강사였던 이토 케이지씨도 야키모노가 아니라 책에서 특별 참가한다고 들었다.

그들이 어떤 취향을 담아 다과회에 도전할 것인지, 곧 즐거움이다. 그럼, 출품되는 작가의 찻잔을 소개하자.

 

카토 위의<青白磁面取茶碗>는, 카토씨만이 가능한 감성에 의해 자토의 매력을 솔직하게 이끌어낸 것으로, 청백자 때문에 성립하는 파격의 조형이다.

와카오 케이의<米色瓷茶碗>는 기술적으로는 중국을 기본으로 한 것이지만, 그 조형은 와카오씨 독자적인 것으로 긴장감이 느껴진다.

이토 히데토 씨의<練彩茶碗>는 로크로의 회전운동에 의해 나선형상으로 색이 들어간 것으로, 그의 말하는 「내면이 생각없이 표에 나온 색의 그라데이션으로, 석양이나 목성의 아름다움」을 표현하고 있다.

카토 료타로의<引出黒茶碗>는 미노야키의 핵심을 이루는 모모야마 차도와 진지하게 마주하면서, 현대에 있어서의 찻잔의 모습을 탐구해, 일조 일조 마음을 담아 만든 것이다.

오에 겐이치 씨의<茶碗>는, 자신 취미로 야점을 하고 차 상자에 들어가는 소복경이나 진출을 만들어지고 있다고 하는 것만으로, 용의 아름다움을 겸비한 솔직한 다조이다.

스즈키 신지씨의<紫志野茶碗>시노 특유의 주홍색을 내려고 우연히 태어난 것이라고 한다. 작가에게 시노는 "깊은 깊고 질리지 않고 재미있는" 존재라는 것이다.

신리 아키시 씨의<光器茶碗>는 형수(호타루에서)의 기법을 독자적으로 진화시킨 것으로, 단정한 포름과 흙으로부터 일어나는 스피드감, 흰 도자기에 그래픽적인 점묘라고 하는 3개의 요소에 의해 구축되고 있다.

가와바타 켄타로의는, 갈기, 움직임, 끊어진다고 하는 자토가 가지는 성질에 다가가면서 손잡이로 성형해, 그 표면에 타사 유약을 중심으로 색유리의 파편 등을 베푸는 것에 의해, 생명의 숨결을 불어넣고 있다.

쿠와타 타쿠로의<白金彩茶碗>는, 차의 탕의 세계의 미의식을 쿠와타씨 독자적인 감성으로 재구축한 것으로, 거기에는 낡은 고정 관념이나 선입관에 포착되지 않는 자유로운 발상이 있다.

 

모리 타카이치 (미술 평론가·일본 도자 협회 이사)

공지
Notice
■모리 효이치씨의 강연회 & 출품 작가와의 프리 토크
・일시 : 7월 16일(목) 16:00~17:30
・회장 : 감전 갤러리(지하 2층) ※「안여 홀」에서 변경되었습니다.
・강연자 : 모리 효이치씨(미술 평론가·일본 도자 협회 이사)
・참가비 : 무료
・신청 : 참가 희망하시는 분은, 감전 갤러리까지 전화나 메일로 신청해 주세요.
(전화 03-3352-5118, gallery@kakiden.com. 전화는 11~19시 접수.갤러리 휴랑일을 제외한다)

■■ 오프닝 리셉션
・일시 : 7월 16일(목), 상기의 강연회 종료 후, 17:30경~19:00
・회장 : 감전 갤러리
・회비 : 무료
・신청 : 불필요

■■■ 특별 다과회 「MINO」
・일 : 7월 19일(일)
・석입시간 : 10:00(만석), 10:45(만석), 11:30, 12:15, 14:15, 15:00
      ※ 10:00, 10:45의 좌석은 덕분에 만석이 되었습니다. 고마워요.
・석주 : 출품 작가(MINO인 도구로 취향을 응시하므로, 아무쪼록 기대해)
・정원 : 각석 13명씩

・회장 : 감전 다실(감릉 갤러리와 같은 빌딩의 6·7·9층/도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11)
・흐름 :①농차석/9층 → ②박차석 A/9층 → ③점심석/7층 → ④박차석 B/6층의 순으로 순회해 받습니다.

・접수 : 감전 갤러리(B2층) ※석입 시간 15분 전까지 모여 주세요.
・소용 : 농차석, 박차석×2, 점심석의 4석으로, 대략 3시간 정도 걸립니다.
・회비 : 9,000엔 ※당일 접수로 지불해 주십시오.

・복장 : 자유롭습니다. 부담없이 부디. 다과회에 참가한 적이 없는 초보자도 대환영입니다.
・신청 : 참가 희망하시는 분은, 감전 갤러리까지 전화나 메일로 신청해 주세요.
(전화 03-3352-5118, gallery@kakiden.com. 전화는 11~19시 접수.갤러리 휴랑일을 제외한다)
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

加藤委

No.1
작가 이름카토 위 KATO TSUBUSA
작품명청백자면취 찻잔
가격[판매 완료]162,000
치수W16×D11×H10 (cm)

若尾経

No.2
작가 이름와카오 케이 WAKAO KEI
작품명쌀빛 瓷茶盌
가격[판매 완료]259,200
치수W13.5×D14.1×H11.4 (cm)

伊藤秀人

No.3
작가 이름이토 히데토 ITO HIDEHITO
작품명연채 찻잔
가격[판매 완료]86,400
치수Φ12.4×H8.5 (cm)

加藤亮太郎

No.4
작가 이름카토 료타로 KATO RYOTARO
작품명서랍 검은 차미
가격[판매 완료]162,000
치수W12×D12×H9 (cm)

大江憲一

No.5
작가 이름오에 겐이치 OOE NORIKAZU
작품명찻잔
가격[판매 완료]32,400
치수W14×D13×H6 (cm)

鈴木伸治

No.6
작가 이름스즈키 신지 SUZUKI SHINJI
작품명시시노 찻잔
가격162,000
치수Φ14.2×H7.6 (cm)

新里明士

No.7
작가 이름신사토 아키시 NIISATO AKIO
작품명광경
가격[판매 완료]97,200
치수W16×D16×H7 (cm)

川端健太郎

No.8
작가 이름가와바타 켄타로 카와바타 켄타로
작품명흰자석 모래 백금색 璻璃綴化茶盌
가격[판매 완료]118,800
치수W14×D12×H9.5 (cm)

桑田卓郎

No.9
작가 이름쿠와타 타쿠로 KUWATA TAKURO
작품명시로가네 아야 찻잔 [매매 완료]
치수Φ14×H11.3 (cm)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.