特別記念茶会「みのり」 席主:萩傳流 Ⅳ 出品作家
Grâce au soutien de tous, cela s'est conclu avec succès.
柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、特別記念茶会「みのり」を開催致します。
テーマは秋の「みのり」で、席主は弊廊にて「萩傳流 Ⅳ ー歌合せー」を開催中の出品作家全員で務めます。
茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎です。
どうぞお気軽に、萩ゆかりのお道具で、秋分の候の一服をお楽しみ頂ければ幸いです。
Nous attendons avec intérêt vos candidatures.
| Date et heure | 10月5日(木) 10:00 席入 11:30 席入【満席】 13h00 Places disponibles [Complet] * Veuillez vous rassembler à l'espace d'accueil/de dons dans le hall An'yo (7e étage) au moins 15 minutes avant l'heure de votre place. ※ お陰様で、11:30と13:00席入のお席が満席となりました。大勢の皆様にお申込を頂きまして、ありがとうございました。 Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer ma sincère gratitude. |
| Propriétaire du siège | 萩傳流 Ⅳ 出品作家［岡田泰、坂倉正紘、新庄紹弘、田原崇雄、玉村信一］ |
| lieu | Kakiden, un restaurant Kaiseki de style Kyoto à Shinjuku (An'yo Building, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) |
| cérémonie du thé | Réception et dons : Salle An'yo / 7e étage ↓ 薄茶席「残月／9階」 ↓ Restaurant de dim sum « Kokin Salon / 6e étage » * Le dim sum (repas) se compose d'une petite entrée, d'une boîte bento à étages remplie de légumes de saison, d'un plat mijoté, de riz et de cornichons. もちろん、冷やした山口県の美味しい日本酒もふんだんにご用意しております。 |
| Frais d'adhésion | 5 000 yens (taxes incluses). Le paiement sera accepté à la réception le jour de l’événement. |
| course | Environ 1 heure et 45 minutes |
| Vêtements | N'hésitez pas à venir en tenue confortable. |
