柿傳ギャラリーロゴ

La galerie est ouverte aujourd’hui (11:00–19:00)

片山 雅美陶展-赤織部-

かたやま　まさみ

période d'exposition
Schedule		 平成25年10月29日(火)～11月4日(月)
October 29 - November 4, 2013
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours		Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

刻々と変化する土で、想いを形に仕上げ織部釉(銅釉)を施釉し、匣(サヤ)[耐火粘土製の容器]と木炭を用いて密封し酸素不足させ炭化焼成することで、艶のない赤色に焼き上げた赤織部。
窯の中で土と釉が融合し、表情豊かでむっくり温かな作品。
柿傳ギャラリーではじめての作品発表です。花器、茶具、陶文具に食のうつわ等を並べます。是非、ご高覧よろしくお願い申し上げます。

Masami Katayama
Biographie
Biography		昭和25年　京都に生まれる
昭和45年　京都市工業試験場修了後西川實の内弟子となる
昭和52年　独立(山科に山雅窯)

京都工芸美術作家協会展知事賞、京展市長賞・楠部賞、日本新工芸展市長賞・知事賞・会員賞・外務省買上、京都工芸美術展新人賞・優秀賞・京都府買上、日展特選受賞、カウンティ美術館買上、景徳鎮美術館収蔵、日韓国際交流展、国際交流総合展、各地にて個展開催等

現在、日展会友、日本新工芸家連盟理事、京都工芸美術作家協会理事
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery		L'artiste devrait être présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

かたやま　まさみ14

No.1

Nom de travail赤織部茶入
prix105 000 yens
tailleφ6.5×H13.5(㎝)

かたやま　まさみ13

No.2

Nom de travail赤織部彩茶盌
prix157 500 yens
tailleφ12.5×H9.5(㎝)

かたやま　まさみ12

No.3

Nom de travail赤織部水指
prix157 500 yens
tailleφ17.0×H14.5(㎝)

かたやま　まさみ6

No.4

Nom de travail燿赤織部山彩器
prix315 000 yens
tailleφ46.5×H16.5(㎝)

かたやま　まさみ7

No.5

Nom de travail赤白彩ふた器
prix210 000 yens
tailleW25.5×D25×H13(㎝)

かたやま　まさみ8

No.6

Nom de travail燿彩瓶
prix126 000 yens
tailleW12.0×D12.0×H17.5(㎝)

かたやま　まさみ9

No.7

Nom de travail粉白彩香炉
prix73 500 yens
tailleW6.5×D7.5×H10.5(㎝)

かたやま　まさみ10

No.8

Nom de travail赤陶
prix472 500 yens
tailleW36.0×D25.0×H41.0(㎝)

かたやま　まさみ11

No.9

Nom de travail赤粉白彩器
prix【ご売約済】　47,250円
tailleW17.0×D17.0×H9.5(㎝)

かたやま　まさみ19

No.10

Nom de travail赤織部額「知新」
prix52 500 yens
tailleW18.0×H17.5(㎝)

かたやま　まさみ20

No.11

Nom de travail赤器浮遊
prix1,575,000円
tailleW76.0×D22.0×H36.0(㎝)

かたやま　まさみ15

No.12

Nom de travail赤織部硯、黄白彩筆（羊毛）、筆置
prix157,500円、29,400円、10,500円
tailleW25.5×D25.0×H7.5(㎝)、L22.5(㎝)、φ5.6×H3.3(㎝)

かたやま　まさみ16

No.13

Nom de travail［左より］　赤白彩筆　狸（細長）、赤織部筆　コリンスキー、織部筆　狸（太）
prix31,500円、36,750円、【ご売約済】　31,500円
tailleL25.5(㎝)、L24.0(㎝)、L22.0(㎝)

かたやま　まさみ17

No.14

Nom de travail[左より]　赤織部水滴、赤白彩水滴、赤織部彩水滴
prix[3点共通]　31,500円
tailleW5.8×D4.4×H6.8(㎝)、W5.8×D5.6×H7.8(㎝)、W7.5×D3.0×H7.5(㎝)

かたやま　まさみ18

No.15

Nom de travail赤織部盃、赤織部片口
prix10,500円、　【ご売約済】　26,250円
tailleφ6.0×H5.5(㎝)、φ9.0×H9.5(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.