Un matin de février, alors que la neige tombait sur Tokyo, j'ai pris le Shinkansen en direction d'Ichinoseki, dans la préfecture d'Iwate, où se trouve l'atelier de M. Sugawara. Ayant moi-même vécu à Sendai, j'étais impatiente de faire ce voyage vers le nord.
J'ai visité l'atelier Sugawara à Ichinoseki et j'ai pu admirer certaines de leurs créations récentes. Ils utilisent différentes essences de bois, notamment le cèdre d'Akita, le cèdre de Jindai et l'orme, tous issus de forêts locales. J'ai été émerveillé par le savoir-faire exceptionnel et la minutie dont témoigne chaque pièce.
Le sashimono désigne les techniques de travail du bois qui assemblent des pièces de bois sans clous. Pour cette première exposition personnelle, intitulée « Le sashimono au quotidien », nous présenterons une variété d'objets en sashimono, notamment des articles liés à la cérémonie du thé tels que des paravents, des plateaux, des boîtes à encens, des cadres de foyer, des boîtes à thé et des présentoirs à étages, ainsi que des objets du quotidien comme des boîtes à cosmétiques, des plateaux, des assiettes, des baguettes et des repose-baguettes.
Malgré son physique imposant, Shinichi est d'une nature aimable. Il sera présent sur place tous les jours pendant l'exposition ; nous vous serions donc reconnaissants de nous faire part de vos commentaires.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin