Céramiques pour la cérémonie du thé : une exposition de six artistes d’Iga – Des fleurs qui apparaissent et disparaissent au fil des années –
Tea Ceramics: Six Iga Potters — Flowers Coming and Going, Year After Year —
![]()
| période d'exposition Schedule |
Du 25 août (mardi) au 31 août (lundi) 2026 August 25 - August 31, 2026 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h00 à 19h00 [Jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 31 août (lundi)] Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for August 31, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Manabu Arashi Atarashi Manabu Tomohisa Obana Obana Tomohisa Hiroyumi Suzuki Suzuki Hiroyumi Takashi Tanimoto Tanimoto Takashi Kazuhiro Fukushima Fukushima Kazuhiro Shin'ya Fukushima Fukushima Shinya |
| Introduction Introduction |
En avril dernier, le musée de la céramique d'Iga, tant attendu, a ouvert ses portes à Iga-Ueno.
J'ai lu dans cet article de blog que « lorsque Basho avait 41 ans, il est retourné à Iga pour visiter la tombe de sa mère, et sur le chemin du retour vers Edo, il a composé le poème en vers liés « Jour d'hiver » avec un groupe de personnes de Nagoya, établissant ainsi le style Basho. » L'esprit littéraire de Basho consistait à « corriger le langage courant et l'argot » à travers sa propre poésie haïkaï, et ceci était soutenu par les poètes haïkaï de diverses régions associés à son groupe. J'ai écrit : « J'espère que le musée de la poterie d'Iga, le « Club Marunouchi », deviendra un lieu de rassemblement pour la population locale et contribuera à la promotion de la céramique d'Iga, qui est d'une grande qualité artistique. »
Les céramistes présentés dans l'exposition « Céramiques de la cérémonie du thé : six artistes d'Iga » sont six artistes contemporains représentatifs d'Iga dont les œuvres sont exposées au musée de la céramique d'Iga. Le sous-titre, « Des fleurs qui vont et viennent année après année », est un extrait du livre de théâtre nô de Zeami, « Fūshikaden », plus précisément de la septième section, « Transmission orale séparée », et a été choisi pour exprimer l'espoir d'un succès futur pour les six interprètes.
Manabu ArashiCe bol à thé « Iga Shinogi » est une pièce puissante qui exprime l'énergie de l'argile, grâce à la technique de l'évidement. Deux stries d'émail se mêlent à la glaçure verte et aux traces de carbonisation noires, caractéristiques de la céramique d'Iga, évoquant un paysage naturel. Le bord ondulé, tel un sentier de montagne, épouse la forme générale du bol et renforce son impression de tension.
Tomohisa ObanaLe bol à thé « Iga White Tea Bowl » est un bol à thé plat de style porcelaine de la dynastie Song, cuit avec un émail blanc typique de la faïence de Kyoto. C'est un bol à thé d'été de grande taille, d'un diamètre de 20 centimètres. Obana a étudié auprès du céramiste américain Darren Damonte et a exposé ses œuvres dans des galeries au Japon et à l'étranger. C'est peut-être pour cette raison que son style est d'une remarquable liberté.
Hiroyumi SuzukiNé à Sendai, il s'initie à la poterie durant ses études à l'université Chuo et, inspiré par la céramique de la dynastie Joseon, se rend en Corée pour se perfectionner. De retour au Japon, il ouvre son propre atelier à Shigaraki, mais, fasciné par la céramique d'Iga, il s'installe dans cette ville. Ce bol à thé, dit « bol d'Iga », a la forme d'une chaussure et se caractérise par une large fente à sa surface, où une glaçure verte recouvre une zone noircie par le charbon.
Takashi TanimotoCe vase à fleurs à oreilles d'Iga présente un renflement arrondi à l'ouverture et au milieu du corps, ce dernier étant nettement aplati. Deux anses sont fixées à l'ouverture, et on observe une carbonisation noire du pied jusqu'au corps, ainsi que trois marques de spatule sur le côté. L'aspect diffère considérablement entre la face exposée à la flamme et la face opposée.
Kazuhiro FukushimaCe bol à thé « Iga » est fabriqué selon une technique consistant à creuser un bloc d'argile. Cuit dans un four à bois, il est ensuite retiré du four et refroidi pendant 70 heures, ce qui lui confère une glaçure vitreuse d'un blanc bleuté éclatant. Le bord est plus épais partout, à l'exception d'un petit bec verseur, ce qui, dit-on, accentue l'effet vitreux.
Shin'ya FukushimaCe « récipient à eau d'Iga » est réalisé en façonnant la base au tour de potier, puis en y fixant une plaque d'argile ornée d'un motif reproduit. Ce récipient à eau est doté de grandes anses, absentes des anciennes poteries d'Iga, et recouvert d'un émail à base de cendre de pin, représentant de manière abstraite le paysage d'Iga. Ayant étudié la peinture japonaise à l'université, l'artiste crée ses œuvres en explorant l'expression visuelle.
Kouichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique) |
| Biographie Biography | ▶ Manabu Arashi Atarashi Manabu Né à Osaka en 1973. Diplômé de la Faculté des Lettres de l'Université du Kansai en 1995. 1999 : Il devient disciple de son père, Shinkanji. Construction du four Anagama 2002, première exposition individuelle Depuis 2003, des expositions individuelles et collectives ont été organisées dans différents lieux. 2008 : Construction du deuxième four anagama. Construction d'un nouveau four en 2011 2013 : A reçu un prix lors de la 6e exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé (ville de Toki, préfecture de Gifu) En 2021, un nouveau four anagama a été construit. ▶ Tomohisa Obana Obana Tomohisa Née à Kyoto en 1983. Diplômée du département de céramique de l'université des arts de Kyoto Saga en 2005, et a étudié sous la direction de Darren Damonte à Iga, dans la préfecture de Mie. J'ai créé ma propre entreprise à Iga en 2007. 2015 : Déplacement du four à Otowa, ville d'Iga. 2021 : Première exposition solo « From One to One » (wad Osaka) ▶ Hiroyumi Suzuki Suzuki Hiroyumi Née à Sendai, dans la préfecture de Miyagi, en 1981. 2005 : Formation à Mungyeong et Gyeongju, en Corée du Sud. Créé à Shigaraki en 2009. 2016 : L'atelier a été transféré à Iga. Expositions individuelles et collectives organisées dans des grands magasins et des galeries à travers tout le Japon. ▶ Takashi Tanimoto Tanimoto Takashi Née à Iga, dans la préfecture de Mie, en 1978. 1997 : Inscription au Département d'études culturelles, Faculté des lettres, Université Doshisha, spécialisation en beaux-arts et études artistiques. 2002 : Inscription à l'École technique supérieure de céramique de la préfecture de Kyoto. 2003 : A étudié auprès de M. Masashi Mori. 2005 : Début de la fabrication de poteries à Iga City. Depuis, expositions individuelles et collectives dans divers lieux. Membre de l'IAC. ▶ Kazuhiro Fukushima Fukushima Kazuhiro Née à Marubashi, ville d'Iga, préfecture de Mie, en 1981. Diplômée de l'École technique supérieure de céramique de la préfecture de Kyoto en 2004. En 2005, j'ai étudié sous la direction Ryouji Koie à Kamiyahagi, dans la ville d'Ena, préfecture de Gifu. 2006 : Déménagement aux États-Unis - Californie - Études de construction de fours à Elk Valley. En 2010, j'ai construit un four à bois dans mon atelier à domicile. Actuellement en construction à Marubashi, dans la ville d'Iga. ▶ Shin'ya Fukushima Fukushima Shinya Née à Marubashi, ville d'Iga, préfecture de Mie, en 1983. Diplômée de l'Université des Arts de Nara, cours de peinture japonaise, en 2004. Diplômée du département de design de l'École technique supérieure préfectorale de céramique de Kyoto en 2006. 2007 : Retour au style Maru-shi et début de la production. 2012 : J'ai construit un four à bois dans mon atelier. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Manabu Arashi du 25 (mardi) au 26 (mercredi) août, jusqu'à environ 15h. Tomohisa Obana mercredi 26 août Hiroyumi Suzuki 26 août (mercredi) - 27 août (jeudi) Takashi Tanimoto du 25 août (mardi) au 27 août (jeu) Kazuhiro Fukushima, du 27 août (jeudi) au 31 août (lundi) Shin'ya Fukushima 27 août (jeudi) - 31 (lundi) 25 août (mardi) Manabu Arashi , Takashi Tanimoto 26 août (mercredi) Manabu Arashi (jusqu'à 15h environ), Tomohisa Obana , Hiroyumi Suzuki , Takashi Tanimoto 27 août (jeudi) Hiroyumi Suzuki , Takashi Tanimoto , Kazuhiro Fukushima, Shin'ya Fukushima 28 août (vendredi) Kazuhiro Fukushima, Shin'ya Fukushima 29 août (samedi) Kazuhiro Fukushima, Shin'ya Fukushima 30 août (dimanche) Kazuhiro Fukushima, Shin'ya Fukushima 31 août (lundi) Kazuhiro Fukushima, Shin'ya Fukushima |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Bols à thé, récipients à eau, vases à fleurs, vases à fleurs suspendus, vases à fleurs individuels, boîtes à encens, brûleurs d'encens, bols à eaux usées, contenants à confiseries, bocaux, bouteilles de saké, pichets à saké, tasses à saké, plats d'accompagnement, assiettes individuelles, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir(PDF) |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | |
| goûter spécial Tea Party | ▶ La séance de 11h00 est désormais complète (mise à jour du 6 août). Grâce à votre soutien, toutes les places pour la séance de 11h00 sont désormais réservées. Un grand merci à tous les clients qui ont postulé. Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les places disponibles à 11h00. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com). ▶ Invitation à la cérémonie du thé commémorative « Des fleurs qui vont et viennent année après année » Une cérémonie du thé commémorative pour cette exposition, « Fleurs qui vont et viennent année après année », aura lieu dans le salon de thé du Shinjuku Kakiden, situé au-dessus de la galerie Kakiden. L'événement sera le fruit d'un effort collectif de tous les artistes participant à cette exposition. Les débutants n'ayant jamais participé à une cérémonie du thé sont les bienvenus, alors n'hésitez pas à venir déguster une tasse de thé en août en utilisant les ustensiles associés à Iga. Nous attendons avec intérêt vos candidatures. • Date et heure : jeudi 27 août, 11h00 (places disponibles) [Complet], 13h00 (places disponibles) * Veuillez vous rassembler à la réception/zone de dons (7e étage) 15 minutes avant le début de la séance. • Président(e) : Tous les artistes exposants Hiroyumi Suzuki , Takashi Tanimoto , Kazuhiro Fukushima et Shin'ya Fukushima seront présents pour vous accueillir le jour J. • Lieu : Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (bâtiment An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) Réception et dons : Salle An'yo (7e étage) ↓ Cérémonie du thé léger « Zangetsutei » (9e étage) ↓ Restaurant de dim sum « Kokin Salon (6e étage) » Le dim sum (repas) se compose d'une petite entrée, d'un bento à étages garni de légumes de saison, d'un plat mijoté, de riz et de pickles. Bien sûr, nous proposons également une large sélection de délicieux sakés japonais. • Frais d'adhésion : 7 000 yens (taxes incluses). Le paiement sera accepté le jour de l'événement à la réception (Salle An'yo, 7e étage). * Nous sommes désolés, mais nous n'acceptons que les paiements en espèces. • Tenue vestimentaire : N'hésitez pas à venir en vêtements confortables. • Durée estimée : 1 heure 45 minutes à 2 heures Coordonnées TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Les appels téléphoniques sont acceptés de 11h00 à 19h00 (sauf les jours de fermeture de la galerie). • Inscription : Si vous souhaitez participer, veuillez vous inscrire en utilisant le bouton ci-dessous. ▸Cliquez ici pour postuler |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
| Nom de l'auteur | Manabu Arashi |
| Nom de travail | Bol à thé Iga Shinogi |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.0 × H 9.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Tomohisa Obana |
| Nom de travail | Bol à thé blanc Iga |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 20.0 × H 7.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Hiroyumi Suzuki |
| Nom de travail | bol à thé Iga |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.6 × D 12.0 × H 9.6 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Takashi Tanimoto |
| Nom de travail | Vase de style Iga avec anses |
| prix | 250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 18.0 × D 15.0 × H 27.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Fukushima |
| Nom de travail | bol à thé Iga |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.8 × H 10.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Shin'ya Fukushima |
| Nom de travail | Réservoir d'eau Iga |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 18.5 × D 23.3 × H 18.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Manabu Arashi |
| Nom de travail | Iga Shinogi Mizusashi |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 21.6 × D 18.9 × H 20.6 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Tomohisa Obana |
| Nom de travail | Bol à thé rouge Iga |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.1 × D 13.8 × H 9.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Hiroyumi Suzuki |
| Nom de travail | Vase à fleurs Iga |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 16.8 × D 14.0 × H 30.7 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Takashi Tanimoto |
| Nom de travail | bol à thé Iga |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.2 × D 12.8 × H 8.4 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Fukushima |
| Nom de travail | Réservoir d'eau Iga |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 19.6 × D 16.2 × H 18.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Shin'ya Fukushima |
| Nom de travail | bol à thé Iga |
| prix | 90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.3 × D 12.8 × H 7.6 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Manabu Arashi |
| Nom de travail | Vase à fleurs Iga Shinogi |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 15.7 × D 13.7 × H 29.4 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Tomohisa Obana |
| Nom de travail | tasse à thé finlandaise |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 17.6 × H 5.7 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Hiroyumi Suzuki |
| Nom de travail | bol à thé Iga |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.8 × D 10.7 × H 9.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Takashi Tanimoto |
| Nom de travail | bol à thé Iga |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.8 × D 11.0 × H 9.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Fukushima |
| Nom de travail | Vase à fleurs Iga |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 18.8 × D 18.6 × H 33.4 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Shin'ya Fukushima |
| Nom de travail | bol à confiserie à anse de style Iga |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 22.4 × D 22.8 × H 14.6 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Manabu Arashi |
| Nom de travail | Bol à thé Iga Shinogi |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.5 × D 11.5 × H 9.3 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Tomohisa Obana |
| Nom de travail | Bol à thé blanc Iga |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 15.3 × D 15.1 × H 9.4 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Hiroyumi Suzuki |
| Nom de travail | Petit bol à thé coréen noir |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 9.7 × H 7.2 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Takashi Tanimoto |
| Nom de travail | bol de thé noir |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.3 × D 12.2 × H 9.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Fukushima |
| Nom de travail | Bol à thé noir de type tiroir |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.4 × D 11.4 × H 8.8 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Shin'ya Fukushima |
| Nom de travail | Réservoir d'eau Iga |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 22.2 × D 22.5 × H 18.3 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Manabu Arashi |
| Nom de travail | Vase à fleurs Iga Shinogi |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 29.8 × D 11.4 × H 20.1 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Tomohisa Obana |
| Nom de travail | Barrière |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 9.0 × D 9.0 × H 8.8 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Hiroyumi Suzuki |
| Nom de travail | bol à thé Iga |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.0 × D 11.3 × H 8.8 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Takashi Tanimoto |
| Nom de travail | Vase à fleurs à anse de style Iga |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.8 × D 12.0 × H 30.7 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Fukushima |
| Nom de travail | Vase de style Iga avec anses |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.7 × D 11.8 × H 28.6 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Shin'ya Fukushima |
| Nom de travail | Vase de style Iga avec anses |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.0 × D 13.0 × H 27.6 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Manabu Arashi |
| Nom de travail | Bol à thé Iga Shinogi |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.0 × D 11.3 × H 9.3 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Tomohisa Obana |
| Nom de travail | Bol à thé blanc Iga |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 10.8 × H 9.3 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Hiroyumi Suzuki |
| Nom de travail | bol à thé Ido |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 15.0 × D 14.8 × H 8.8 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Takashi Tanimoto |
| Nom de travail | Bol à thé Iga Karatsu |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.4 × D 13.6 × H 7.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Kazuhiro Fukushima |
| Nom de travail | Contenant à confiseries Iga |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 22.6 × D 23.1 × H 6.6 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Shin'ya Fukushima |
| Nom de travail | Musique Iga biwa (groupe de six invités) |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Chaque L 20,0 × P 9,6 × H 3,6 (cm) |
| Nom de l'auteur | [À gauche] Hiroyumi Suzuki [chinois] Takashi Tanimoto [À droite] Shin'ya Fukushima |
| Nom de travail | [Gauche] Coupe à saké Iga [Vendue] [Moyen] Iga Tokkuri (bouteille de saké) [Droite] Coupe à saké Iga |
| prix | [Gauche] 16 000 yens (hors taxes) (17 600 yens TTC) [Moyen] 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) [À droite] 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [Gauche] L 8,0 × P 7,3 × H 5,2 (cm) [Moyen] L 10,6 × P 10,0 × H 11,6 (cm) [Droite] L 7,5 × P 7,1 × H 5,6 (cm) |
| Nom de l'auteur | [Gauche] Manabu Arashi [Centre] Kazuhiro Fukushima [À droite] Takashi Tanimoto |
| Nom de travail | [Gauche] Iga Shinogi Guinomi (Vendu) [Moyen] Iga Tokkuri (bouteille de saké) [Droite] Coupe à saké Iga |
| prix | [Gauche] 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) [Moyen] 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) [À droite] 18 000 yens (hors taxes) (19 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [Gauche] L 7,3 × P 7,3 × H 5,6 (cm) [Moyen] L 9,4 × P 9,4 × H 13,4 (cm) [Droite] L 6,3 × P 6,2 × H 6,3 (cm) |
| Nom de l'auteur | [À gauche] Hiroyumi Suzuki [Milieu] Manabu Arashi [À droite] Kazuhiro Fukushima |
| Nom de travail | [Gauche] Coupe à saké coréenne noire [Milieu] Iga Shinogi Tokkuri (bouteille de saké) [Droite] Coupe à saké Iga [Vendue] |
| prix | [Gauche] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) [Moyen] 36 000 yens (hors taxes) (39 600 yens TTC) [À droite] 15 000 yens (hors taxes) (18 700 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [Gauche] L 6,4 × P 6,3 × H 4,8 (cm) [Moyen] L 9,8 × P 8,6 × H 14,0 (cm) [Droite] L 8,3 × P 7,1 × H 5,8 (cm) |
| Nom de l'auteur | Shin'ya Fukushima |
| Nom de travail | Vase suspendu Iga |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 5.1 × D 5.5 × H 55.5 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.



