柿傳ギャラリーロゴ

La galerie est ouverte aujourd’hui (11:00–19:00)

村瀬 治兵衛漆芸展

むらせ　じへい

période d'exposition
Schedule		 平成25年3月23日(土)～3月29日(金)
March 23 - March 29, 2013
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours		Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

私に「茶」の楽しさを教えてくれ、公私ともに親しくさせて頂いている漆工芸家の治兵衛さん。そのウィットに富んだ話術と、心豊かな優しいお人柄に惹かれ、様々なことを学ばせて頂きました。
ほぼ4年振りとなる今回の個展では、あたためていた新作の掛花入を含む、約50点を展観いたします。近年の無垢材をナタで削ぎ、ハツル表現の中から生まれた掛花入。果たしてどんな近作が出品されるか、私も楽しみでなりません。
治兵衛作品を通じ、新しい茶の世界を覗いてみてはいかがでしょうか。どうぞご批評を頂ければ幸いです。

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin
Biographie
Biography		昭和32年　東京都に生まれる
昭和50年　東京都立芸術高等学校卒業
昭和55年　東京造形大学彫刻科卒業
平成13年　三代目治兵衛を襲名、木地師として七代目を継ぐ
Depuis, des expositions individuelles ont été organisées dans divers lieux, notamment à Nihonbashi Mitsukoshi, Fukuoka Mitsukoshi, au magasin principal Isetan et à Ginza Matsuya.
平成21年　妙喜庵・待庵の炉縁製作
平成22年　東京国立近代美術館工芸館 ｢現代工芸への視点 茶事をめぐって｣展出品
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery		L'artiste devrait être présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.
avis
Notice		□呈茶のご案内
毎日、作家自身の立礼卓にて、美味しいお茶を差し上げます。どうぞお気楽にお越し下さい。
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

村瀬治兵衛展 1

No.1

Nom de travail欅　鉈削水指
prix¥567,000
tailleW20.2×D17.2×H19.0(㎝)

村瀬治兵衛展 2

No.2

Nom de travail銀彩鉈削中次　欅
prix¥525,000
tailleW7.6×D7.4×H9.4(㎝)

村瀬治兵衛展 3

No.3

Nom de travail紅溜鉈削茶器　欅
prix¥399,000
tailleW7.2×D6.1×H8.0(㎝)

村瀬治兵衛展 4

No.4

Nom de travail銀彩鉈削茶器　欅
prix¥399,000
tailleW7.8×D7.4×H8.6(㎝)

村瀬治兵衛展 5

No.5

Nom de travail紅溜鉈削茶器　欅
prix¥399,000
tailleW7.1×D6.8×H8.1(㎝)

村瀬治兵衛展 6

No.6

Nom de travail根来塗ハツリ盛器
prix¥84,000
tailleΦ19.8×H3.9(㎝)

村瀬治兵衛展 7

No.7

Nom de travail欅　掛け花入
prix¥157,500
tailleW12.6×D9.6×H19.6(㎝)

村瀬治兵衛展 8

No.8

Nom de travail欅　掛け花入
prix¥157,500
tailleW11.6×D8.4×H18.4(㎝)

村瀬治兵衛展 9

No.9

Nom de travail欅　掛け花入
prix¥157,500
tailleW11.6×D8.4×H18.4(㎝)

村瀬治兵衛展 10

No.10

Nom de travail欅銀彩建水
prix¥94,500
tailleΦ16.4×H8.4(㎝)

村瀬治兵衛展 11

No.11

Nom de travail一閑張薬器茶器
prix¥231,000
tailleΦ7.8×H5.6(㎝)

村瀬治兵衛展 12

No.12

Nom de travail銀彩薬器茶器
prix¥231,000
tailleΦ7.4×H5.9(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.