柿傳ギャラリーロゴ

Aucune exposition n’est présentée aujourd’hui, mais notre équipe est présente.

Yasuyoshi Sugiura/Yuko Sugiura Duo Exposition II

すぎうらこうえき

À gauche : « Sara et caméléon » de Yasumasa Sugiura, 472 500 ¥, L 40,0 × P 31,0 × H 21,0 (cm)
À droite : "Vaisseau à motifs floraux - Lys de montagne" de Yuko Sugiura, 189 000 yens, Φ 34,5 × H 7,5 (cm)
　

période d'exposition
Schedule		 Du 16 décembre (dimanche) au 22 décembre (samedi) 2012
December 16 - December 22, 2012
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours		Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Introduction
Introduction

La maison et l'atelier du couple Sugiura se situent à Manazuru, dans la préfecture de Kanagawa, avec vue sur la baie de Sagami. Leur magnifique jardin regorge de fleurs variées et accueille fréquemment des oiseaux sauvages tels que des mésanges charbonnières et des zostérops du Japon. Dans ce cadre champêtre, Yasumasa crée avec application des fleurs en céramique, tandis que Yuko peint avec soin des fleurs sur des vases en céramique.
Le charme des céramiques et des vases ornés du thème floral cher au couple réside dans leur présence et leur beauté uniques. Bien que leurs œuvres soient radicalement différentes, elles présentent une certaine similitude dans la représentation des fleurs. Il s'agit de la première exposition du Duo Sugiura II depuis trois ans, au cours de laquelle Yasumasa présentera également de récentes œuvres paysagères tridimensionnelles d'inspiration africaine.
Nous espérons que vous apprécierez cela pendant les fêtes de Noël à Shinjuku.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin
Biographie
Biography		Profil de l'artiste céramiste Yasuyoshi Sugiura
Elle a terminé ses études supérieures en céramique à l'Université des arts de Tokyo en 1975.
2006 : Jardin botanique de céramique au Musee Tomo (Musée commémoratif Kikuchi Kanmi de Tomo)
2007 : Lauréat du 14e Prix japonais de promotion de l’art contemporain (Fondation japonaise pour la culture et les arts)

Les œuvres en céramique de Yuko Sugiura
Elle a achevé ses études supérieures en céramique à l'Université des Arts de Tokyo en 1972.
2005 : A reçu le prix d'encouragement lors de la 1ère Biennale Kikuchi (Musée commémoratif Kikuchi Kanji Chishin)
Sélectionnée pour la 19e exposition d'art céramique du Japon en 2007.
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery		Je prévois d'être à la galerie du 16 (dimanche) au 18 (mardi) décembre et du 20 (jeudi) au 22 (samedi) décembre, mais je vous serais reconnaissant de bien vouloir contacter la galerie au préalable.
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

杉浦康益・裕子展 1

No.1

Nom de l'auteurYasuyoshi Sugiura
Nom de travailPousses de pétasite (grandes)
prix¥1,575,000
tailleW54.0×D66.0×H60.0(㎝)

杉浦康益・裕子展 2

No.2

Nom de l'auteurYasuyoshi Sugiura
Nom de travailSara
prix¥630,000
tailleW33.0×D37.0×H23.0(㎝)

杉浦康益・裕子展 3

No.3

Nom de l'auteurYasuyoshi Sugiura
Nom de travailLys des montagnes
prix525 000 ¥ (chacun)
tailleL31,0×P28,0×H24,0(cm) (chacun)

杉浦康益・裕子展 4

No.4

Nom de l'auteurYasuyoshi Sugiura
Nom de travailcuisine américaine
prix¥630,000
tailleW32.0×D33.0×H49.0(㎝)

杉浦康益・裕子展 5

No.5

Nom de l'auteurYasuyoshi Sugiura
Nom de travailFleurs d'armoise et caméléons
prix¥367,500
tailleW16.0×D16.0×H17.5(㎝)

杉浦康益・裕子展 6

No.6

Nom de l'auteurYuko Sugiura
Nom de travailRécipient à motif floral (pétasite et fougère)
prix¥73,500
tailleW29.4×D27.0×H6.8(㎝)

杉浦康益・裕子展 7

No.7

Nom de l'auteurYuko Sugiura
Nom de travailBol à thé couleur fleur (camélia)
prix¥73,500
tailleW13.2×D12.4×H9.2(㎝)

杉浦康益・裕子展 8

No.8

Nom de l'auteurYuko Sugiura
Nom de travailHanasai Bunki (Camélia)
prix¥73,500
tailleW27.6×D23.4×H6.6(㎝)

杉浦康益・裕子展 9

No.9

Nom de l'auteurYuko Sugiura
Nom de travailVase décoré de motifs floraux (avec des crosses de fougère et des carex)
prix¥57,750
tailleW30.2×D16.6×H6.2(㎝)

杉浦康益・裕子展 10

No.10

Nom de l'auteurYuko Sugiura
Nom de travailRécipient décoré de fleurs (grenade)
prix¥73,500
tailleW29.2×D28.2×H7.6(㎝)

杉浦康益・裕子展 11

No.11

Nom de l'auteurYasuyoshi Sugiura
Nom de travailDe jeunes guerriers se maquillent
prix¥735,000
tailleW49.5×D17.0×H20.0(㎝)

杉浦康益・裕子展 12

No.12

Nom de l'auteurYasuyoshi Sugiura
Nom de travailDes filles portant des colliers de perles
prix¥735,000
tailleW47.5×D29.0×H19.5(㎝)

杉浦康益・裕子展 13

No.13

Nom de l'auteurYasuyoshi Sugiura
Nom de travailMusiciens dogons (République du Mali)
prix¥735,000
tailleW51.0×D20.5×H17.5(㎝)

杉浦康益・裕子展 14

No.14

Nom de l'auteurYasuyoshi Sugiura
Nom de travailLa colonie de Kasena (Burkina Faso)
prix¥1,575,000
tailleW85.0×D79.0×H33.5(㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.