Exposition de laques d'argent de Kazue Wakabayashi
Wakabayashi Kazue Porcelain Solo Exhibition – Adorned with Silver and Lacquer
| période d'exposition Schedule |
Du mercredi 17 septembre 2025 au lundi 22 septembre 2025 September 17 - September 22, 2025 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h00 à 19h00 [Jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 22 septembre (lundi)] Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for September 22, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Kazue Wakabayashi Wakabayashi Kazue |
| Introduction Introduction |
Pour moi, Yokohama est un endroit que j'ai toujours rêvé de visiter. Peut-être grâce à son port, la ville dégage une atmosphère exotique, et ses rues sont magnifiques, donnant l'illusion d'être à l'étranger. L'artiste que nous vous présentons aujourd'hui, Kazue Wakabayashi, est une céramiste prometteuse qui a son atelier à Yokohama. Par une après-midi caniculaire de juillet, je me suis rendu à l'atelier Wakabayashi. C'est une très jolie maison, et l'atelier lui-même semble être un espace très fonctionnel. Chez eux, selon la direction du vent, ils peuvent entendre le son des cornes de brume des navires ancrés dans le port de Yokohama.
Pour en revenir au sujet principal, Mme Wakabayashi a récemment gagné en popularité grâce à ses œuvres, qu'elle appelle « peinture laquée argentée », présentant de magnifiques motifs qui ressemblent à de fines feuilles d'argent flottant au vent. Nombreux seront les amateurs de poterie qui acquiescent en entendant parler des œuvres qui ont remporté le Grand Prix de la « Biennale de Kikuchi X » ou le Prix du Gouverneur de Tokyo lors de l'« Exposition des métiers d'art traditionnels du Japon oriental » de cette année. Tout en admirant les dernières œuvres d'art en laque argentée réalisées dans l'atelier, j'ai été stupéfaite en découvrant la méthode de production. Découper et appliquer la feuille d'argent en fines bandes doit être une tâche assez difficile, mais apparemment, elle est cuite dans un four électrique en sept étapes distinctes. D'après Wakabayashi, la facture d'électricité est assez élevée (rires)...
Pour cette exposition tant attendue, la toute première de notre galerie, nous présenterons plus de 130 nouvelles œuvres magnifiques mais éphémères, principalement des pièces en laque argentée. Même si j'avais dit que j'irais seule à l'atelier depuis la gare, j'étais extrêmement reconnaissante que vous ayez fait le déplacement pour venir me rencontrer à la gare sous cette chaleur accablante. En compagnie du bienveillant M. Wakabayashi, nous nous réjouissons de votre visite dans notre galerie.
Et si on allait au Red Brick Warehouse à Yokohama pour profiter d'une brise fraîche en soirée et d'une bière fraîche tout en contemplant la mer ?
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | 1991 : Diplômée de l'Université des Arts de Tokyo, Faculté des Beaux-Arts, Département des Métiers d'Art, Spécialisation en Céramique. 1993 : Achèvement des études supérieures en céramique à l'Université des arts de Tokyo, École supérieure des beaux-arts, sous la direction de Yo Asano (jusqu'en 1996). 1998 : Diplômée de l'École de céramique et d'art de Faenza, en Italie ; a travaillé comme artiste céramiste en Italie (jusqu'en 2001). 2007 : Sélectionnée pour l’Exposition d’artisanat traditionnel japonais (et sélectionnée à cinq reprises depuis). 2008 : Sélectionnée pour l’exposition d’artisanat traditionnel du Japon oriental (et sélectionnée à 10 reprises depuis). 2017 : Sélectionnée pour la 7e Biennale de Kikuchi (et sélectionnée par la suite à deux reprises). Sélectionnée pour l'exposition du Grand Prix d'art céramique de Kasama 2021. 2023 : Grand Prix, 10e Biennale de Kikuchi 2024 : Prix d’encouragement TOKI Oribe, 16e exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé (17e édition de ce prix) 2025 : Prix du Gouverneur de Tokyo, 65e Salon des métiers d’art traditionnels du Japon oriental Je travaille actuellement comme céramiste à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa. Je suis membre à part entière de l'Association japonaise des métiers d'art. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Bols à thé, récipients à eau, ustensiles à thé, vases à fleurs, vases à fleurs suspendus, bols à eaux usées, supports de couvercle, récipients avec couvercle, boîtes alimentaires, tasses à saké, verres à saké, pichets à saké, tasses à saké de style occidental, assiettes, bols, plateaux, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Boîte en céramique laquée argentée « Vent brillant » |
| prix | 270 000 yens (hors taxes) (297 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 21.7 × H 10.2 (㎝) |
No.2Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Bol à thé décoré en laque argentée « Nami no Hana » Sélection d'œuvres de la 26e exposition de bols à thé de Mino |
| prix | 75 000 yens (hors taxes) (82 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.7 × H 7.0 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Récipient à eau en laque argentée « Shizukanari (Silence) » 17e exposition de poterie contemporaine pour la cérémonie du thé : Œuvres primées par le prix d’encouragement TOKI Oribe |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.1 × H 12.0 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Bol à thé décoré en laque argentée « Kazesayuru » |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.6 × H 7.5 (㎝) |
No.5Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Service à thé en laque argentée « Kumonomio (Canal des Nuages) » |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.3 × H 5.9 (㎝) |
No.6Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Bol à thé décoré en laque argentée « Hosikiyoki » |
| prix | 75 000 yens (hors taxes) (82 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.4 × H 7.6 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Service à thé en laque argentée « Kaze Sayuru » |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.8 × H 10.1 (㎝) |
No.8Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Bol à thé décoré en laque argentée « Tamayura » |
| prix | 75 000 yens (hors taxes) (82 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.7 × H 8.9 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Vase en laque argentée « Vent parfumé » |
| prix | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 6.9 × H 18.4 (㎝) |
No.10Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Bol à thé décoré en laque argentée « Kohigusa (Herbe d'amour) » |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.3 × H 9.0 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Boîte en céramique laquée argentée « Sora no Umi (Mer du Ciel) » |
| prix | 90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.7× H 7.6(㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Bol à thé décoré en laque argentée « Amatsusora (Ciel céleste) » |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.3 × H 8.6 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Service à thé en laque d'argent « Yukashi » |
| prix | 58 000 yens (hors taxes) (63 800 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.3 × H 8.0 (㎝) |
No.14Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | KENSUI « Le jardin de Monet » |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 13.8 × H 7.2 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | [Gauche] Support de couvercle en laque argentée [À droite] Support de couvercle en laque argentée |
| prix | Chaque article coûte 18 000 yens hors taxes (19 800 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [Gauche] Φ 5,7 × H 5,8 (cm) [Droite] Φ 5,6 × H 5,3 (cm) |
No.16Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Boîte en céramique laquée argentée « La lune est loin » |
| prix | 270 000 yens (hors taxes) (297 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 21.3 × H 11.1 (㎝) |
No.17Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Service à thé en laque argentée « Umi no Tsuki » |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.6 × H 6.3 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Bol à thé en laque argentée décoré « Le vent est calme » |
| prix | 75 000 yens (hors taxes) (82 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.2 × H 9.0 (㎝) |
No.19Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Boîte en céramique décorée de laque argentée « Étincelante » |
| prix | 90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.1 × H 4.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | objets en laque d'argent |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 7.6 × H 8.7 (㎝) |
No.21Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | objets en laque d'argent |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 7.4 × H 9.2 (㎝) |
No.22
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Service à thé en laque argentée « Éblouissant » |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.5 × H 11.1 (㎝) |
No.23Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Boîte en céramique décorée de laque argentée « Myojo (Étoile du matin) » |
| prix | 58 000 yens (hors taxes) (63 800 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.4 × H 3.8 (㎝) |
No.24
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Coupe occidentale en argent laqué |
| prix | 36 000 yens (hors taxes) (39 600 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 7.3 × H 12.1 (㎝) |
No.25
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | objets en laque d'argent |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 18.6 × H 3.1 (㎝) |
No.26Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | [Gauche] Coupe à saké en laque argentée [À droite] Coupe à saké en laque argentée |
| prix | Chaque article coûte 22 000 yens hors taxes (24 200 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [Gauche] Φ 5,9 × H 8,1 (cm) [Droite] Φ 5,9 × H 8,0 (cm) |
No.27
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | [Gauche] Coupe à saké en laque argentée [Vendue] [Moyen] Coupe à saké en laque argentée [À droite] Coupe à saké en argent laqué [Vendu] |
| prix | [Gauche] 17 000 yens (hors taxes) (18 700 yens TTC) [Moyen] 14 000 yens (hors taxes) (15 400 yens TTC) [À droite] 17 000 yens (hors taxes) (18 700 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [Gauche] Φ 4,4 × H 5,6 (cm) [Moyen] Φ 4,0 × H 4,6 (cm) [Droite] Φ 5,0 × H 5,9 (cm) |
No.28Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | [Gauche] Coupe à saké en laque argentée [Moyen] Coupe à saké colorée et décorée d'or [À droite] Coupe à saké en laque argentée peinte |
| prix | Chaque article coûte 17 000 yens hors taxes (18 700 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [Gauche] Φ 5,1 × H 5,9 (cm) [Moyen] Φ 6,5 × H 5,2 (cm) [Droite] Φ 5,3 × H 6,6 (cm) |
No.29Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | BON from Normandie |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 29.4 × H 2.8 (㎝) |
No.30
| Nom de l'auteur | Kazue Wakabayashi |
| Nom de travail | Boîte en céramique décorée de laque argentée « Tamayura » Sélection d'œuvres de la 71e exposition d'artisanat traditionnel japonais |
| prix | 700 000 yens (hors taxes) (770 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 32.8 × H 13.2 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
