Chiharu Hayasuke est une artiste de la porcelaine Kutani originaire de la ville de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa, qui crée de magnifiques peintures sur porcelaine.

L'œuvre est principalement bleue, ornée de motifs géométriques exotiques et complexes.

Les motifs de ses créations incluent les phases de la lune et des étoiles, et le monde qu'elle représente est unique en son genre, ce qui le rend véritablement exceptionnel.

Ses œuvres, qui évoquent une atmosphère exotique invitant au voyage, alliées à sa personnalité aimable et sincère, ont conquis le cœur des amateurs de céramique. Je suis moi-même, bien sûr, une admiratrice de Hayasuke.

Un jour d'avril, je suis parti pour Kanazawa, sous la pluie, afin de rendre visite à Hayasuke-san.

Lorsque je suis arrivée chez eux, dans leur atelier, Hayasuke et son mari m'ont accueillie avec de grands sourires.

Nous avons savouré un délicieux thé et des douceurs, puis notre réunion de planification pour cette exposition a commencé.

Tout en observant les œuvres prévues pour l'exposition et celles en cours de réalisation, j'ai également découvert le processus de peinture. Apparemment, la cuisson au four électrique se déroule en trois étapes : ① dessin au trait, ② peinture au pistolet, et ③ application de pigments japonais et de feuilles d'or. L'utilisation de pigments japonais confère à la surface un léger relief, lui donnant ainsi un effet tridimensionnel.

Actuellement, elle travaille comme peintre sur émail pour la céramique Kutani, décorant avec application les pièces façonnées par les potiers. Mais elle a souri et a déclaré : « J'espère pouvoir un jour façonner moi-même les pièces sur un tour de potier. » Nous avons hâte de la voir à l'œuvre sur le tour de potier Hayasuke.

En plus de son travail de production, il adore regarder des séries dramatiques américaines sur Netflix.

Moi aussi, j'étais accro à la série télévisée américaine « 24 » par le passé et j'admirais le personnage principal, Jack Bauer, je suis donc ravie d'entendre votre histoire.

Voici la première exposition Hayasuke tant attendue dans notre galerie.

Ils ont même relevé le défi de fabriquer des tasses à thé pour nos précieux clients.

De plus, nous présenterons plus de 40 nouvelles œuvres à l'esprit exotique, notamment des coupes en jade, des récipients à couvercle et des vases à une seule fleur. Nous espérons que vous apprécierez les découvrir.

Pour conclure, je tiens à exprimer ma sincère gratitude à M. Takeyama Fukushima, maître d'Akae Saibyo, pour m'avoir offert la précieuse opportunité de rencontrer M. Hayasuke. Un grand merci.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin