イワタルリ 展 -色彩と造形の器-
Iwata Ruri Glass Works Exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du 16 mai (jeudi) au 21 mai (mardi) 2024 May 16 - May 21, 2024 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h00 à 19h00 [Jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 21 mai (mardi)] Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for May 21, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Ruri Iwata Iwata Ruri |
| Introduction Introduction |
イワタルリは、日本近代におけるガラス芸術の礎を築いた岩田藤七を祖父に持つ岩田硝子工芸の三代目であるが、その作品は欧米の作家に負けない存在感を放つ。
Les œuvres se divisent en deux catégories : sculptures et objets artisanaux. Ces derniers se caractérisent par leurs parois épaisses et leur fluidité, mais les bols à thé et les tasses à saké sont étonnamment agréables à tenir en main.
Cette exposition présente des bols, des vases, des coupes de taille moyenne, des coupes à saké et des verres réalisés selon la technique du verre soufflé, avec des éléments en verre coloré (perles rouges ou blanches, lignes blanches et rayures noires) incrustés sur du verre transparent. Les vases associant verre transparent et verre noir sont quant à eux des œuvres créées selon la technique unique d'empilement de cordes d'Iwata. De plus, une œuvre sculpturale réalisée à l'aide de la technique du coulage en barbotine sera exposée.
Le charme des créations d'Iwata réside dans son utilisation de couleurs uniques telles que le rouge, le blanc et le noir, et son approche créative consistant à placer des boules rouges et blanches sur le dessus est vraiment ravissante.
Kouichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique) |
| Biographie Biography | Née à Tokyo en 1951, elle est la fille aînée d'Hisatoshi Iwata. 1970 : Exposition personnelle (Mune Kogeisha/Tokyo). Des expositions personnelles sont organisées chaque année depuis. 1977 : Diplômé du département de fonderie des métaux, école supérieure, université des arts de Tokyo. 1989 : 14e prix Yoshida Isoya, « Catégorie Art lié à l’architecture » (Tokyo Salesio Gakuen/Tokyo) 1998 : Grand Prix de l'exposition « Suntory Museum of Art Grand Prize Exhibition '98 - Challenging Forms » (Suntory Museum of Art/Tokyo) Juge du Festival des arts de la table 2010 (2011, 2012) 平成28年 「イワタルリ BODY×硝子」展 （富山市ガラス美術館／富山） 令和4〜5年 茶室展示「イワタルリ GLASS × 鉄 × 茶室」（山口県立萩美術館・浦上記念館） |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 16 mai (jeu.), 18 mai (sam.), 19 mai (dim.), 21 mai (mar.) |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Bols à thé, vases à fleurs, coupes à saké, bols, petites assiettes, objets, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | bol à thé |
| prix | 55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 15.5 × H 7.6 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | Vase |
| prix | 2 millions de yens hors taxes (2 200 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 25.4 × H 12.0 (㎝) |
No.3Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | Coupe à saké |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 6.5 × H 5.2 (㎝) |
No.4Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | tasse |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 6.2 × H 8.5 (㎝) |
No.5Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | vase |
| prix | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 11.0 × H 19.7 (㎝) |
No.6Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | bol à thé |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 15.5 × H 7.3 (㎝) |
No.7Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | bol à thé |
| prix | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 14.5 × H 6.3 (㎝) |
No.8Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | vase |
| prix | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 10.1 × H 20.0 (㎝) |
No.9Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | pot |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 21.5 × D 23.5 × H 13.7 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | bol à thé |
| prix | 65 000 yens (hors taxes) (71 500 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 14.3 × H 7.8 (㎝) |
No.11Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | bol à thé |
| prix | 65 000 yens (hors taxes) (71 500 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 14.3 × H 8.1 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | pot |
| prix | 500 000 yens (hors taxes) (550 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 22.4 × H 17.7 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | Grande tasse |
| prix | Chaque article est au prix de 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [Gauche] Φ 8,7 × H 10,9 (cm) [Moyen] Φ 9,5 × H 11,1 (cm) [Droite] Φ 9,0 × H 10,2 (cm) |
No.14
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | bol moyen |
| prix | Chaque article coûte 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [Gauche] Φ 16,2 × H 7,7 (cm) [Droite] Φ 16,0 × H 7,0 (cm) |
No.15
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | pot |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 10.4 × H 9.7 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | tasse |
| prix | Chaque article coûte 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [Gauche] Φ 7,0 × H 9,4 (cm) [Moyen] Φ 8,0 × H 9,3 (cm) [Droite] Φ 7,6 × H 8,6 (cm) |
No.17Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | vase |
| prix | 45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 9.8 × H 19.8 (㎝) |
No.18Épuisé
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | pot |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 16.3 × H 5.8 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | Coupe à saké |
| prix | Chaque article coûte 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [Gauche] Φ 8,8 × H 5,6 (cm) [Vendu] [Moyen] Φ 7,8 × H 5,4 (cm) [Droite] Φ 8,1 × H 5,6 (cm) [Vendu] |
No.20
| Nom de l'auteur | Ruri Iwata |
| Nom de travail | Coupe à saké |
| prix | Chaque article coûte 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [Gauche] Φ 6,3 × H 4,6 (cm) [Moyen] Φ 6,8 × H 5,5 (cm) [Droite] Φ 6,4 × H 5,3 (cm) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
