Exposition de poterie Osamu Saitou Kaori - Aube -
Saito Osamu and Saito Kaori Couple's Ceramic Exhibition -Dawn-
| période d'exposition Schedule |
Du 11 avril (jeudi) au 16 avril (mardi) 2024 April 11 - April 16, 2024 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日4/16は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for April 16, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | 齋藤 理 Saito Osamu 齋藤香織 Saito Kaori |
| Introduction Introduction |
しんしんと暗い夜が明け 朝日が昇り、日が沈む 日常の暮らしを起点に器を作っております この度ご縁を戴き展示の運びとなりました ご高覧、御指導いただければ幸甚に存じます
齋藤 理 香織
花踊る卯月。東京では初となる齋藤理(おさむ)さんと香織さんご夫妻の展覧会を開催致します。 理さんは、備前焼の名工、金重有邦氏に師事して陶技を学ばれた後、有邦氏のご子息、周作さんや陽作さんとご一緒に三人で「陶工房 斿」を立ち上げ、以来、その一員として精力的に活動されてきました。
弊廊でも幾度と斿展を開催しておりますので、理作品をご覧頂いた愛陶家の皆様も多い事でしょう。 この度、晴れて「陶工房 斿」を卒業 独立し、岡山寄りの瀬戸内市に窯を築かれた事は、誠にお目出度いと私も喜んでおります。
さて、本展では、上の様な清新で使い勝手の良い茶の器と日常の器を発表致します。 茶の湯の稽古にも励まれ、誠実なお人柄でファンも多い理さんと香織さん。 是非、ご高覧頂ければ嬉しゅうございます。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | Osamu Saitou Saito Osamu Née dans la préfecture d'Ibaraki en 1972. En 1998, j'ai étudié avec Yuuhou Kaneshige de Bizen. En 2011, trois étudiants de Yuuhou Kaneshige ont fondé « Toukoubou Yuu ». J'ai créé ma propre entreprise à Setouchi, dans la préfecture d'Okayama, en 2021. Kaori Saitou Saito Kaori 昭和55年 生まれ Diplômée de la faculté d'éducation de l'université d'Okayama en 2003. Formation à Tajimi City, préfecture de Gifu, de 2003 à 2016. J'ai terminé mes études supérieures en design à l'Université préfectorale d'Okayama en 2006. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 齋藤 理 11日(木)、13日(土)～16日(火) 在廊予定 齋藤香織 会期中、全日在廊予定 |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 齋藤 理:茶碗、水指、茶器、花入、掛花入、一輪挿、振出、壺、小壺、水滴、徳利、酒呑、盃、向付、鉢、小皿、湯呑、汲出、箸置、蓋物 齋藤香織:花入、掛花入、茶銚、茶心壺、蓋物、杯、馬上杯、鉢、湯呑、小鉢、豆皿、皿、平鉢、蕎麦猪口、カップ＆ソーサー、マグカップ、スプーン、箸置 |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
Épuisé
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | 染付あけび文茶盌 |
| prix | 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.0 × H 6.5 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | 粉吹花入 |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 9.4 × H 20.9 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | [左]染付幾何文杯 [右]白磁茶銚 |
| prix | 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises) 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 6.8 × H 3.1 (㎝) W 11.2 × D 7.1 × H 7.5 (㎝) |
No.4
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | 色絵蝶文杯 |
| prix | Chaque article coûte 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 5.8 × H 4.7 (㎝) |
No.5
Épuisé
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | 鉄釉水指 |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 18.2 × H 20.2 (㎝) |
No.6
Épuisé
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | オランダ茶盌 |
| prix | 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 11.5 × H 7.1 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | [左]クレヨン描蓋物【ご売約済】 [右]茶心壷 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.5 × H 7.3 (㎝) Φ 5.4 × H 8.3 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | [左]染付盒子（青） [右]茶心壷【ご売約済】 |
| prix | 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.5 × H 5.0 (㎝) Φ 6.4 × H 9.5 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | 鉄釉壷 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 15.3 × H 14.2 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | [左]呉須絵蓋付小壷【ご売約済】 [右]オランダ蓋物 |
| prix | 16 000 yens (hors taxes) (17 600 yens TTC) 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 8.6 × H 6.5 (㎝) Φ 6.0 × H 8.0 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | [左]柿釉花入 [右]白磁ひさご花入【ご売約済】 |
| prix | Chaque article coûte 8 000 yens hors taxes (8 800 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 8.3 × H 9.7 (㎝) Φ 8.5 × H 10.1 (㎝) |
No.12
Épuisé
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | 染付線文皿 |
| prix | 6 000 yens (hors taxes) (6 600 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 18.7 × H 2.2 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | doigts d'eau à glaçure de cendre |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 22.6 × H 14.0 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | [左]鉄釉平鉢 [右]染付幾何文鉢 |
| prix | Chaque article coûte 5 000 yens hors taxes (5 500 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 15.5 × H 5.2 (㎝) Φ 12.0 × H 5.5 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | [左]柿釉輪花豆皿【ご売約済】 [右]白瓷輪花小鉢 |
| prix | 3 500 yens (hors taxes) (3 850 yens TTC) 4 500 yens (hors taxes) (4 950 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 11.5 × H 2.0 (㎝) Φ 10.7 × H 5.0 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | 飯碗 |
| prix | Chaque article coûte 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左]Φ 12.3 × H 4.9 (㎝) [右]Φ 11.4 × H 6.5 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | [左]ヒタスキ平鉢 [右]粉吹平鉢 |
| prix | Chaque article coûte 5 000 yens hors taxes (5 500 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 14.7 × H 4.5 (㎝) Φ 16.5 × H 5.3 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Osamu Saitou |
| Nom de travail | [左]鉄絵酒呑 [中]灰釉徳利 [右]鉄釉酒呑 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 6.3 × H 4.7 (㎝) Φ 7.4 × H 11.8 (㎝) Φ 7.0 × H 4.5 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | [左]白磁カップ&ソーサー [右]染付野ばら文カップ&ソーサー |
| prix | Chaque article coûte 5 000 yens hors taxes (5 500 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | tasse: W 9.8 × D 7.8 × H 5.2 (㎝) ソーサー:Φ 12.2 × H 2.0 (㎝) tasse: W 10.0 × D 8.0 × H 5.1 (㎝) ソーサー:Φ 12.8 × H 2.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Kaori Saitou |
| Nom de travail | [左]染付幾何文杯 [中]染付秋桜文湯呑 [右]染付あけび文杯 |
| prix | Chaque article coûte 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 6.7 × H 3.0 (㎝) Φ 8.3 × H 6.0 (㎝) Φ 6.7 × H 3.2 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
