Fleurs dansantes : Exposition personnelle de Yoko Tanaka
Tanaka Yoko Ceramic Solo Exhibition -Flowers Bloom and Dance-
| période d'exposition Schedule |
Du mercredi 3 avril 2024 au lundi 8 avril 2024 April 3 - April 8, 2024 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日4/8は午後5時まで） 会期中無休 Open daily 11 am to 7 pm except for April 8, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Yoko Tanaka Tanaka Yoko |
| Introduction Introduction |
お正月気分も抜けない睦月の寒い午後、コートの襟を立て、久々に常磐線の特急に乗り込みました。 空調の効いた暖かな車内で、レールの継ぎ目の音についうとうととしてしまい、けだるさの残る車内を後にして石岡駅で下車すると、改札口には満面の笑みをたたえた田中陽子さんが迎えに来てくれました。 再会を祝し、洒落た工房兼ご自宅にて、新作を拝見しつつ、本展の事などを打ち合わせ、楽しい昼下がりの時間が流れていきました。
田中さんは、茨城県石岡市で懸命に作陶に挑む若手陶芸家です。 その作品は、花をモチーフに、大作のオブジェから、可憐な用のうつわまで多岐にわたります。 私が初めて彼女に逢ったのは、大賞を受賞された「笠間陶芸大賞展2021」(茨城県陶芸美術館)の会場でした。 その黒い大輪の花の大賞作品を覚えていらっしゃる愛陶家の方も多いのではないでしょうか。 これまでバレエも楽しんできたと仰る田中さんの透明感のある雰囲気と、確たるポリシーを持って作られる精緻なその作品に私は共感を抱いています。
さて、春爛漫の季節、弊廊では初となる田中陽子展を開催致します。 「花踊る」と銘打ち、花をイメージした茶碗やうつわ、和菓子の型をモチーフにした作品や(なんと彼女は和菓子の型のコレクターでした)、合計80点あまりを発表致します。 将来が嘱望される若手女流陶芸家の最新作を是非お手にとり、ご指導を頂ければ幸いです。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | Née à Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa, en 1992. Diplômée du département des métiers d'art de la faculté des métiers d'art du Kanazawa College of Art en 2015. 平成28年 現在形の陶芸 萩大賞展IV 岩国美術館賞 J'ai terminé mon master en beaux-arts et artisanat au Kanazawa College of Art en 2017. 平成30年 第74回 金沢市工芸展 金沢美術工芸大学学長賞 Formation terminée à l'atelier d'artisanat Kanazawa Utatsuyama en 2020. 卯辰山工芸工房研修者作品展 金沢卯辰山工芸工房賞 令和3年 笠間陶芸大賞展 2021 大賞 令和4年 第16回 パラミタ陶芸大賞展 現在、茨城県にて作陶 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 4月3日(水)、6日(土) ※ ご案内状では「全日在廊予定」となっていますが、恐れながら、上記の二日間に変更になっております。申し訳ございません。 |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 茶碗、花入、掛花入、水指、オブジェ、片口、ぐい呑、皿、鉢、小鉢など |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 抹茶碗 花冠 イ |
| prix | 28 000 yens (hors taxes) (30 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.4 × H 9.0 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 抹茶碗 花冠 ロ |
| prix | 28 000 yens (hors taxes) (30 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 17.5 × D 16.0 × H 8.8 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 水指 溜り |
| prix | 48 000 yens (hors taxes) (52 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 19.2 × H 12.7 (㎝) |
No.4Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 菓子 葉隠れ蓮 |
| prix | 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 17.0 × D 9.5 × H 4.0 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | [左]菓子 桜【ご売約済】 [右]菓子 蕪 |
| prix | 6 000 yens (hors taxes) (6 600 yens TTC) 5 000 yens (hors taxes) (5 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 9.5 × D 6.5 × H 3.5 (㎝) W 8.5 × D 7.5 × H 3.2 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | [左]菓子 嫗 [右]菓子 翁 |
| prix | 7 000 yens hors taxes (7 700 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 12.5 × D 8.0 × H 4.0 (㎝) W 8.5 × D 13.5 × H 4.0 (㎝) |
No.7Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 抹茶碗 華冠 ホ |
| prix | 28 000 yens (hors taxes) (30 800 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.5 × D 12.0 × H 9.0 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 水指 華沈み |
| prix | 48 000 yens (hors taxes) (52 800 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 20.0 × D 20.0 × H 17.0 (㎝) |
No.9Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 菓子 伊勢海老 |
| prix | 9 000 yens (hors taxes) (9 900 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 11.0 × D 20.0 × H 4.5 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 摘華 pink |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 22.0 × D 22.0 × H 11.0 (㎝) |
No.11Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 輪華 white |
| prix | 税別5万4千円 (税込59,400 円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 13.0 × D 9.5 × H 11.0 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 華姿 火跡 |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 35.0 × D 34.5 × H 34.0 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | [左]菓子 亀 [右]菓子 鶴 夕【ご売約済】 |
| prix | 11 000 yens (hors taxes) (12 100 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.0 × D 6.0 × H 3.0 (㎝) W 13.5 × D 13.5 × H 3.5 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | [左]菓子 蕪 [右]菓子 梅 桃【ご売約済】 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 8.5 × D 7.5 × H 3.8 (㎝) W 9.0 × D 6.3 × H 3.8 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 白菓子 松と月 |
| prix | 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 18.5 × D 5.5 × H 8.6 (㎝) |
No.16Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | [左]菓子 菊 青 [右]菓子 牡丹 桃 |
| prix | 7 000 yens hors taxes (7 700 yens taxes comprises) 6 000 yens (hors taxes) (6 600 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 9.0 × D 9.5 × H 3.5 (㎝) W 9.3 × D 6.2 × H 3.0 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 華姿 差し赤 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 32.0 × D 31.0 × H 24.0 (㎝) |
No.18Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | 花弁皿とカップ pink |
| prix | 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | 花弁皿: W 26.0 × D 14.3 × H 3.3 (㎝) tasse: W 12.5 × D 9.5 × H 6.0 (㎝) |
No.19Épuisé
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | [左]細茶杯・茶托 華波 [右]茶海 華波 |
| prix | Chaque article coûte 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises). |
| boîte | Livré dans un carton (livraison ultérieure) |
| taille | 茶杯:Φ 5.2 × H 5.9 (㎝) 茶托:Φ 10.0 × H 2.3 (㎝) W 11.0 × D 10.5 × H 8.6 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Yoko Tanaka |
| Nom de travail | [左]ぐい呑 華頭 【ご売約済】 [中]片口 華頭 [右]ぐい呑 華頭 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) 17 000 yens (hors taxes) (18 700 yens TTC) 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.8 × D 7.4 × H 5.4 (㎝) W 14.4 × D 10.5 × H 9.5 (㎝) W 6.4 × D 6.2 × H 6.6 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
