Exposition de poterie Chiharu Kon Shigaraki - Avec calligraphie de Susumu Kurobe -
| période d'exposition Schedule |
Du 3 juillet (mardi) au 9 juillet (lundi) 2012 July 3 - July 9, 2012 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時（初日と最終日は午後5時まで） 会期中無休 |
| Introduction Introduction |
我が友、今千春は日本陶芸界の五指の一人、内でも信楽焼の第一人者、辻清明氏を師と仰ぎ、今回、開窯30年を機に皆様の厳しい評価を仰ぐべく、ここに魂をさらけ出す事と相成りました。ではと、私も恥ずかしながら馳せ参じる事となったのです。 今氏の器群には、雄大であり、力強さ、魅力は人、物に媚びない味わいが滲み出ているのである。人間、今千春そのものである。 土、窯の炎さえ征服せんとする血が流れているものの反面、手に取れば暖いぬくもりが伝わって来、酒は飲みたくなるわ、飯は喰いたくなる器です。 さあ!皆様、まずまず一応御覧あれ。 俳優黒部 進 |
| Biographie Biography | 陶歴 昭和26年 新潟県長岡市生まれ En 1981, j'ai étudié sous la direction Seimei Tsuji 平成3 年 焼き締陶公募展 入選 平成4 年 淡交ビエンナーレ 茶道美術公募展 家元賞 受賞 全国各地にて、個展多数開催 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| avis Notice | ■楽しいレセプション「器と越州を楽しむ会」の御案内 ・日 時 7月3日(火) 午後5時～7時 ・会 費 2,000円 (ぐい呑みのお土産付き) • Lieu : Galerie Kakiden ・定 員 30名様限定 ・協 讃 朝日酒造 ・お申込 6月30日(土)までに柿傳ギャラリーへお電話かメールでお願いします。 □ Informations sur le service du thé 7月7日(土) 午前11時～午後4時 席主 堀 一孝 (石州流 野村派 家元) 7月8日(日) 午前11時～午後4時 席主 桑原 宗夏 (宗偏流) |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | 信楽窯変水指 |
| prix | ¥252,000 |
| taille | Φ19.8×H17.7(㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Susumu Kurobe |
| Nom de travail | 遊びをせんとや 生れけむ |
| prix | ¥52,500 |
| taille | W43.0×D50.0(㎝) 【額縁サイズ】 |
No.3
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | Vase à fleurs Shigaraki |
| prix | ¥210,000 |
| taille | Φ12.3×H45.0(㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | 信楽片身変わり茶盌 |
| prix | ¥210,000 |
| taille | W13.2×D11.9×H10.4(㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | 信楽ぐい呑 |
| prix | ¥31,500 |
| taille | W10.6×D9.5×H3.8(㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | 信楽なす花入 |
| prix | ¥157,500 |
| taille | W24.8×D14.4×H13.7(㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | Pot de Shigaraki |
| prix | ¥105,000 |
| taille | Φ29.2×H6.9(㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | Vase à fleurs Shigaraki |
| prix | ¥210,000 |
| taille | W51.0×D8.0×H22.2(㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Susumu Kurobe |
| Nom de travail | 天心 |
| prix | ¥157,500 |
| taille | W95.0×D112.0(㎝) 【額縁サイズ】 |
No.10
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | Vase à fleurs Shigaraki |
| prix | ¥210,000 |
| taille | Φ14.2×H24.0(㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | Récipient à eau en glaçure naturelle Shigaraki |
| prix | ¥210,000 |
| taille | W29.8×D20.3×H19.4(㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | bol à thé Shigaraki |
| prix | ¥126,000 |
| taille | W12.5×D11.8×H8.3(㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | 信楽ぐい呑 |
| prix | ¥31,500 |
| taille | W7.9×D7.3×H5.4(㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | かぼちゃ |
| prix | ¥210,000 |
| taille | Φ22.8×H20.2(㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Chiharu Kon |
| Nom de travail | Vase à fleurs Shigaraki |
| prix | ¥157,500 |
| taille | W50.6×D7.8×H20.4(㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
